Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
rozpakuję |
rozpakujemy |
|||
2 os. |
rozpakujesz |
rozpakujecie |
|||
3 os. |
rozpakuje |
rozpakują |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
rozpakowałem +(e)m rozpakował |
rozpakowałam +(e)m rozpakowała |
rozpakowałom +(e)m rozpakowało |
rozpakowaliśmy +(e)śmy rozpakowali |
rozpakowałyśmy +(e)śmy rozpakowały |
2 os. |
rozpakowałeś +(e)ś rozpakował |
rozpakowałaś +(e)ś rozpakowała |
rozpakowałoś +(e)ś rozpakowało |
rozpakowaliście +(e)ście rozpakowali |
rozpakowałyście +(e)ście rozpakowały |
3 os. |
rozpakował |
rozpakowała |
rozpakowało |
rozpakowali |
rozpakowały |
bezosobnik: rozpakowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
rozpakujmy |
|
2 os. |
rozpakuj |
rozpakujcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
rozpakowałbym bym rozpakował |
rozpakowałabym bym rozpakowała |
rozpakowałobym bym rozpakowało |
rozpakowalibyśmy byśmy rozpakowali |
rozpakowałybyśmy byśmy rozpakowały |
2 os. |
rozpakowałbyś byś rozpakował |
rozpakowałabyś byś rozpakowała |
rozpakowałobyś byś rozpakowało |
rozpakowalibyście byście rozpakowali |
rozpakowałybyście byście rozpakowały |
3 os. |
rozpakowałby by rozpakował |
rozpakowałaby by rozpakowała |
rozpakowałoby by rozpakowało |
rozpakowaliby by rozpakowali |
rozpakowałyby by rozpakowały |
bezosobnik: rozpakowano by
bezokolicznik: rozpakować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
rozpakowawszy
gerundium: rozpakowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | rozpakowanie |
rozpakowania |
D. | rozpakowania |
rozpakowań |
C. | rozpakowaniu |
rozpakowaniom |
B. | rozpakowanie |
rozpakowania |
N. | rozpakowaniem |
rozpakowaniami |
Ms. | rozpakowaniu |
rozpakowaniach |
W. | rozpakowanie |
rozpakowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpakowany
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | rozpakowany |
rozpakowany |
rozpakowany |
rozpakowane |
rozpakowana |
D. | rozpakowanego |
rozpakowanego |
rozpakowanego |
rozpakowanego |
rozpakowanej |
C. | rozpakowanemu |
rozpakowanemu |
rozpakowanemu |
rozpakowanemu |
rozpakowanej |
B. | rozpakowanego |
rozpakowanego |
rozpakowany |
rozpakowane |
rozpakowaną |
N. | rozpakowanym |
rozpakowanym |
rozpakowanym |
rozpakowanym |
rozpakowaną |
Ms. | rozpakowanym |
rozpakowanym |
rozpakowanym |
rozpakowanym |
rozpakowanej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | rozpakowani |
rozpakowani |
rozpakowane |
rozpakowane |
D. | rozpakowanych |
rozpakowanych |
rozpakowanych |
rozpakowanych |
C. | rozpakowanym |
rozpakowanym |
rozpakowanym |
rozpakowanym |
B. | rozpakowanych |
rozpakowanych |
rozpakowanych |
rozpakowane |
N. | rozpakowanymi |
rozpakowanymi |
rozpakowanymi |
rozpakowanymi |
Ms. | rozpakowanych |
rozpakowanych |
rozpakowanych |
rozpakowanych |
odpowiednik aspektowy: rozpakowywać
Pochodzenie
Od: pakować
1.a z plecaka
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek
Cytaty
Johny obejrzał dokładnie apartament, rozpakował ubrania z walizki i powiesił w szafie. źródło: Arek Nowakowski: Chirurg z klubu Hell & Heaven, 2015 (wattpad.com) |
|
Jak wynika z przeprowadzonej przez nas sondy, komputery dotarły już niemal do wszystkich urzędów skarbowych w kraju. W niektórych jednak nawet ich nie rozpakowano z kartonów. źródło: NKJP: Marcin Gocłowski, Magda Papuzińska: Podatek z Bullem, Gazeta Wyborcza, 1992-11-02 |
Składnia
+ | rozpakować | + |
CO +
(z CZEGO)
|
1.b plecak
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek
Relacje znaczeniowe
synonimy: | wypakować |
Połączenia
- rozpakować plecak, walizki
Cytaty
Jeszcze nie zdążyłem rozpakować walizki, a już towarzysz portier walił w drzwi: - Pilna wiadomość dla towarzysza dyrektora! źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000 |
|
Wszyscy już są, rozpakowali torby i plecaczki, wyjęli mazaki, rozłożyli papiery z notatkami. źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 2000 |
Składnia
+ | rozpakować | + |
CO
|
2. z papieru
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu
Połączenia
- rozpakować paczkę, prezenty
Cytaty
Pewnej niedzieli, zaraz po kościele, zdecydowałem się rozpakować pakunek. Odwinąłem Wojciechową derkę, ustawiłem szafkę na stole zbitym z desek i powoli wyjąłem mikroskop. źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000 |
|
[...] pralki nie zdążyli nawet rozpakować z folii. źródło: NKJP: Elżbieta Lipińska: Mieszkają w namiocie, Głos Szczeciński, 2006 |
|
Potem wspólnie zdmuchnęli świeczki z urodzinowego tortu i rozpakowali prezenty. źródło: NKJP: Jacek Skrobisz: Pozazdrościć!, Dziennik Bałtycki, 2005-02-28 |
|
Mimo że nie miał ochoty na papierosa, rozpakował paczkę. źródło: NKJP: Maciej Malicki: Ostatnia (sto czternaście opowiadań o tym samym), 2009 |
Składnia
+ | rozpakować | + |
CO +
(z CZEGO)
|
3. plik
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka
Relacje znaczeniowe
synonimy: | zdekompresować | |
antonimy: | spakować |
Połączenia
- rozpakować archiwum, plik, program
Cytaty
[...] wystarczy rozpakować zawartość pliku archiwum do dowolnego foldera na dysku twardym i uruchomić program [...]. źródło: NKJP: Dominik Kucharczyk: Świąteczne (nie tylko) ozdobniki, Enter, 2003 |
|
Następnie przechodzimy do folderu, w którym rozpakowaliśmy program BBIE [...]. źródło: NKJP: Bartosz Danowski: ABC nagrywania płyt CD, 2002 |
Składnia
+ | rozpakować | + |
CO
|