UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pokrajać

częściej pokroić

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. krajać

1. cebulę

Definicja

krając, podzielić na wiele małych części

Warianty

częściej pokroić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

pokrajać baraninę, flaki, kiełbasę, mięso, pieczeń, rybę, słoninę, szynkę, wędzonkę, wieprzowinę, wołowinę; cebulę, cytrynę, czosnek, jabłka, jarzyny, kapustę, marchew, ogórki, pora, selera, włoszczyznę, ziemniaki; talarki
pokrajać nożem
pokrajać na cząstki, na części, na ćwiartki, na kawałki, na listki, na plasterki, na plastry, na połówki, na pół
pokrajać w cząstki, w ćwiartki, w kawałki, w kosteczkę, w kostkę, w krążki, w ósemki, w paseczki, w pasemka, w paski, w plasterki, w plastry, w półplasterki, w słupki, w talarki
pokrajać cienko, drobno, misternie, nierówno, ukośnie, wzdłuż, w poprzek
można pokrajać
pokrajać i nasolić, pokrajać i odstawić na bok, pokrajać i udusić na maśle, tłuszczu..., pokrajać i ułożyć na półmisku, pokrajać i wrzucić do zupy, pokrajać i zalać octem; oczyścić i pokrajać; pokrajana i podana potrawa, pokrajana i podduszona cebula

Cytaty

	Pani Szymbartowa postawiła na stole jakieś mizerne jadło, pokrajała cienkie kromki chleba i smarowała je masłem, czyniąc to w sposób przedziwny [...]. źródło: NKJP: Kornel Makuszyński: Szaleństwa Panny Ewy, 1957
	Dzidzia energicznie zakręciła łyżką w garnku: kluski miały dosyć. Zestawiła je i postawiła małą patelenkę: akurat słonina stopi się, zanim ona pokraje mięso. źródło: NKJP: Zofia Chądzyńska: Przez ciebie, Drabie!, 1969
	Posypać ciasto gęsto surowymi poziomkami, malinami, gotowanymi z cukrem wiśniami, lub agrestem bez soku i pokryć sztywną pianą z 6 białek, wymieszaną z pół funtem przesianego cukru i wstawić na 15 minut w piec, aby z wierzchu ogień złapał. Wtedy, póki gorące, pokrajać ostrym nożem na kawałki, podając następnie na zimno. źródło: NKJP: Smakosz: Wiosenne owoce, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-06-16
	Z piekarni, też jedynej, przytaszczono w koszach wiklinowych kilka bochenków chleba i pokrajano go w pośpiechu w grube pajdy. źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: Półbaśnie, 1976
	Pieczywo podaje się na ogół do wyboru w kilku gatunkach, a co najmniej w dwóch [...]. Pieczywo powinno być świeże i równo pokrajane. źródło: NKJP: Tadeusz Rojek: Jak to się je: savoir-vivre przy stole, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokraję	pokrajemy
2 os.	pokrajesz	pokrajecie
3 os.	pokraje	pokrają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokrajałem +(e)m pokrajał	pokrajałam +(e)m pokrajała	pokrajałom +(e)m pokrajało	pokrajaliśmy +(e)śmy pokrajali	pokrajałyśmy +(e)śmy pokrajały
2 os.	pokrajałeś +(e)ś pokrajał	pokrajałaś +(e)ś pokrajała	pokrajałoś +(e)ś pokrajało	pokrajaliście +(e)ście pokrajali	pokrajałyście +(e)ście pokrajały
3 os.	pokrajał	pokrajała	pokrajało	pokrajali	pokrajały

bezosobnik: pokrajano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokrajmy
2 os.	pokraj	pokrajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokrajałbym bym pokrajał	pokrajałabym bym pokrajała	pokrajałobym bym pokrajało	pokrajalibyśmy byśmy pokrajali	pokrajałybyśmy byśmy pokrajały
2 os.	pokrajałbyś byś pokrajał	pokrajałabyś byś pokrajała	pokrajałobyś byś pokrajało	pokrajalibyście byście pokrajali	pokrajałybyście byście pokrajały
3 os.	pokrajałby by pokrajał	pokrajałaby by pokrajała	pokrajałoby by pokrajało	pokrajaliby by pokrajali	pokrajałyby by pokrajały

bezosobnik: pokrajano by

bezokolicznik: pokrajać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokrajawszy

gerundium: pokrajanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokrajanie	pokrajania
D.	pokrajania	pokrajań
C.	pokrajaniu	pokrajaniom
B.	pokrajanie	pokrajania
N.	pokrajaniem	pokrajaniami
Ms.	pokrajaniu	pokrajaniach
W.	pokrajanie	pokrajania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokrajany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokrajany	pokrajany	pokrajany	pokrajane	pokrajana
D.	pokrajanego	pokrajanego	pokrajanego	pokrajanego	pokrajanej
C.	pokrajanemu	pokrajanemu	pokrajanemu	pokrajanemu	pokrajanej
B.	pokrajanego	pokrajanego	pokrajany	pokrajane	pokrajaną
N.	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajaną
Ms.	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokrajani	pokrajani	pokrajane	pokrajane
D.	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych
C.	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym
B.	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych	pokrajane
N.	pokrajanymi	pokrajanymi	pokrajanymi	pokrajanymi
Ms.	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych

odpowiednik aspektowy: krajać

Inne uwagi

Spotykane użycia form aspektu niedokonanego: pokrajam, pokrajasz, pokraja, pokrajamy, pokrajacie, pokrajają, pokrajaj, pokrajajmy, pokrajajcie, które uważane są za niepoprawne

Składnia

pokrajać

CO + (na CO | w CO) + (CZYM)

2. pacjenta

Definicja

pot.

przeprowadzić zabieg chirurgiczny lub sekcję zwłok

Warianty

częściej pokroić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Cytaty

Gdy po paru godzinach wzięto mnie na stół, konował tak mi palec pokrajał, że do dziś mam koślawy.

źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

„Pan by kazał pokrajać mamusię - doradzała mu Melania. - Na pewno wykryliby truciznę, którą jej dosypywała ta opiekunka”.

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Pewien Niemiec nazwiskiem Robert Koch wyruszył do Kalkuty. W pokrajanych przez siebie zwłokach czterdziestu zmarłych na cholerę znalazł dziwne bakterie w kształcie przecinków, chociaż właściwie były one raczej kropkami, znakami przestankowymi, które zamykały życie.

źródło: NKJP: Lucjan Wolanowski: Upał i gorączka, 1970

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokraję	pokrajemy
2 os.	pokrajesz	pokrajecie
3 os.	pokraje	pokrają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokrajałem +(e)m pokrajał	pokrajałam +(e)m pokrajała	pokrajałom +(e)m pokrajało	pokrajaliśmy +(e)śmy pokrajali	pokrajałyśmy +(e)śmy pokrajały
2 os.	pokrajałeś +(e)ś pokrajał	pokrajałaś +(e)ś pokrajała	pokrajałoś +(e)ś pokrajało	pokrajaliście +(e)ście pokrajali	pokrajałyście +(e)ście pokrajały
3 os.	pokrajał	pokrajała	pokrajało	pokrajali	pokrajały

bezosobnik: pokrajano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokrajmy
2 os.	pokraj	pokrajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokrajałbym bym pokrajał	pokrajałabym bym pokrajała	pokrajałobym bym pokrajało	pokrajalibyśmy byśmy pokrajali	pokrajałybyśmy byśmy pokrajały
2 os.	pokrajałbyś byś pokrajał	pokrajałabyś byś pokrajała	pokrajałobyś byś pokrajało	pokrajalibyście byście pokrajali	pokrajałybyście byście pokrajały
3 os.	pokrajałby by pokrajał	pokrajałaby by pokrajała	pokrajałoby by pokrajało	pokrajaliby by pokrajali	pokrajałyby by pokrajały

bezosobnik: pokrajano by

bezokolicznik: pokrajać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokrajawszy

gerundium: pokrajanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokrajanie	pokrajania
D.	pokrajania	pokrajań
C.	pokrajaniu	pokrajaniom
B.	pokrajanie	pokrajania
N.	pokrajaniem	pokrajaniami
Ms.	pokrajaniu	pokrajaniach
W.	pokrajanie	pokrajania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokrajany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokrajany	pokrajany	pokrajany	pokrajane	pokrajana
D.	pokrajanego	pokrajanego	pokrajanego	pokrajanego	pokrajanej
C.	pokrajanemu	pokrajanemu	pokrajanemu	pokrajanemu	pokrajanej
B.	pokrajanego	pokrajanego	pokrajany	pokrajane	pokrajaną
N.	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajaną
Ms.	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokrajani	pokrajani	pokrajane	pokrajane
D.	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych
C.	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym
B.	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych	pokrajane
N.	pokrajanymi	pokrajanymi	pokrajanymi	pokrajanymi
Ms.	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych

odpowiednik aspektowy: krajać

Inne uwagi

Spotykane użycia form aspektu niedokonanego: pokrajam, pokrajasz, pokraja, pokrajamy, pokrajacie, pokrajają, pokrajaj, pokrajajmy, pokrajajcie, które uważane są za niepoprawne

Składnia

Rz_osobowy

pokrajać

KOGO/CO

3. kraj

Definicja

podzielić na wiele mniejszych części

Warianty

częściej pokroić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

podzielić

Cytaty

[Artykuł] piąty traktatu północnoatlantyckiego zakłada, że „każdy atak na jedno lub kilka państw sojuszu będzie traktowany jako atak przeciwko wszystkim”. Takiego zobowiązania nie można [...] lekkomyślnie rozciągać na tak grząski i śliski teren, jak pokrajana w etniczną szachownicę Europa Wschodnia.

źródło: NKJP: Leopold Unger: Więdnąca róża wiatrów, Gazeta Wyborcza, 1993-10-30/1993-11-01

Czyżewski w gimnazjum także nastał później. Pamiętajmy przede wszystkim, że nalewanie własnej treści do butelek znanych tylko z etykiety było w latach końca pierwszej wojny światowej, w Europie pokrajanej frontami, bez cyrkulacji książek i czasopism, nie tylko możliwe, lecz praktykowane.

źródło: NKJP: Kazimierz Wyka: Rzecz wyobraźni, 1959

Można się zabawić metodą, jaką ścigano pomyłki Homera, i z jej pomocą pokrajać na kawałki i rozdzielić między kilku autorów każdy z poematów epickich w literaturze.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pokraję	pokrajemy
2 os.	pokrajesz	pokrajecie
3 os.	pokraje	pokrają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokrajałem +(e)m pokrajał	pokrajałam +(e)m pokrajała	pokrajałom +(e)m pokrajało	pokrajaliśmy +(e)śmy pokrajali	pokrajałyśmy +(e)śmy pokrajały
2 os.	pokrajałeś +(e)ś pokrajał	pokrajałaś +(e)ś pokrajała	pokrajałoś +(e)ś pokrajało	pokrajaliście +(e)ście pokrajali	pokrajałyście +(e)ście pokrajały
3 os.	pokrajał	pokrajała	pokrajało	pokrajali	pokrajały

bezosobnik: pokrajano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pokrajmy
2 os.	pokraj	pokrajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pokrajałbym bym pokrajał	pokrajałabym bym pokrajała	pokrajałobym bym pokrajało	pokrajalibyśmy byśmy pokrajali	pokrajałybyśmy byśmy pokrajały
2 os.	pokrajałbyś byś pokrajał	pokrajałabyś byś pokrajała	pokrajałobyś byś pokrajało	pokrajalibyście byście pokrajali	pokrajałybyście byście pokrajały
3 os.	pokrajałby by pokrajał	pokrajałaby by pokrajała	pokrajałoby by pokrajało	pokrajaliby by pokrajali	pokrajałyby by pokrajały

bezosobnik: pokrajano by

bezokolicznik: pokrajać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokrajawszy

gerundium: pokrajanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pokrajanie	pokrajania
D.	pokrajania	pokrajań
C.	pokrajaniu	pokrajaniom
B.	pokrajanie	pokrajania
N.	pokrajaniem	pokrajaniami
Ms.	pokrajaniu	pokrajaniach
W.	pokrajanie	pokrajania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokrajany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pokrajany	pokrajany	pokrajany	pokrajane	pokrajana
D.	pokrajanego	pokrajanego	pokrajanego	pokrajanego	pokrajanej
C.	pokrajanemu	pokrajanemu	pokrajanemu	pokrajanemu	pokrajanej
B.	pokrajanego	pokrajanego	pokrajany	pokrajane	pokrajaną
N.	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajaną
Ms.	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pokrajani	pokrajani	pokrajane	pokrajane
D.	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych
C.	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym	pokrajanym
B.	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych	pokrajane
N.	pokrajanymi	pokrajanymi	pokrajanymi	pokrajanymi
Ms.	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych	pokrajanych

Inne uwagi

Spotykane użycia form aspektu niedokonanego: pokrajam, pokrajasz, pokraja, pokrajamy, pokrajacie, pokrajają, pokrajaj, pokrajajmy, pokrajajcie, które uważane są za niepoprawne

Składnia

pokrajać

CO + (na CO | w CO)

Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2014