UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeinaczyć

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeinaczę
przeinaczymy
2 os. przeinaczysz
przeinaczycie
3 os. przeinaczy
przeinaczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeinaczyłem
+(e)m przeinaczył
przeinaczyłam
+(e)m przeinaczyła
przeinaczyłom
+(e)m przeinaczyło
przeinaczyliśmy
+(e)śmy przeinaczyli
przeinaczyłyśmy
+(e)śmy przeinaczyły
2 os. przeinaczyłeś
+(e)ś przeinaczył
przeinaczyłaś
+(e)ś przeinaczyła
przeinaczyłoś
+(e)ś przeinaczyło
przeinaczyliście
+(e)ście przeinaczyli
przeinaczyłyście
+(e)ście przeinaczyły
3 os. przeinaczył
przeinaczyła
przeinaczyło
przeinaczyli
przeinaczyły

bezosobnik: przeinaczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeinaczmy
2 os. przeinacz
przeinaczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeinaczyłbym
bym przeinaczył
przeinaczyłabym
bym przeinaczyła
przeinaczyłobym
bym przeinaczyło
przeinaczylibyśmy
byśmy przeinaczyli
przeinaczyłybyśmy
byśmy przeinaczyły
2 os. przeinaczyłbyś
byś przeinaczył
przeinaczyłabyś
byś przeinaczyła
przeinaczyłobyś
byś przeinaczyło
przeinaczylibyście
byście przeinaczyli
przeinaczyłybyście
byście przeinaczyły
3 os. przeinaczyłby
by przeinaczył
przeinaczyłaby
by przeinaczyła
przeinaczyłoby
by przeinaczyło
przeinaczyliby
by przeinaczyli
przeinaczyłyby
by przeinaczyły

bezosobnik: przeinaczono by

bezokolicznik: przeinaczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeinaczywszy

gerundium: przeinaczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeinaczenie
przeinaczenia
D. przeinaczenia
przeinaczeń
C. przeinaczeniu
przeinaczeniom
B. przeinaczenie
przeinaczenia
N. przeinaczeniem
przeinaczeniami
Ms. przeinaczeniu
przeinaczeniach
W. przeinaczenie
przeinaczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeinaczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przeinaczony
przeinaczony
przeinaczony
przeinaczone
przeinaczona
D. przeinaczonego
przeinaczonego
przeinaczonego
przeinaczonego
przeinaczonej
C. przeinaczonemu
przeinaczonemu
przeinaczonemu
przeinaczonemu
przeinaczonej
B. przeinaczonego
przeinaczonego
przeinaczony
przeinaczone
przeinaczoną
N. przeinaczonym
przeinaczonym
przeinaczonym
przeinaczonym
przeinaczoną
Ms. przeinaczonym
przeinaczonym
przeinaczonym
przeinaczonym
przeinaczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przeinaczeni
przeinaczeni
przeinaczone
przeinaczone
D. przeinaczonych
przeinaczonych
przeinaczonych
przeinaczonych
C. przeinaczonym
przeinaczonym
przeinaczonym
przeinaczonym
B. przeinaczonych
przeinaczonych
przeinaczonych
przeinaczone
N. przeinaczonymi
przeinaczonymi
przeinaczonymi
przeinaczonymi
Ms. przeinaczonych
przeinaczonych
przeinaczonych
przeinaczonych

odpowiednik aspektowy: przeinaczać

Pochodzenie

Zob. inaczej

Definicja

książk. 
przedstawić fakty lub wypowiedzi w sposób niezgodny z ich rzeczywistym przebiegiem lub brzmieniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zdeformować, zniekształcić
hiperonimy:  przedstawić

Połączenia

  • przeinaczyć historię, fakty, tekst, wypowiedź; prawdę

Cytaty

Każą mu ten wątek usunąć, tamten przebudować, tu przeinaczyć sens myślowy, ówdzie odwrócić do góry nogami.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008

Mam nadzieję, że nie mają mi za złe wszystkiego, co zmyśliłem i przeinaczyłem, aby lepiej dostosować rzeczywistość do potrzeb fabuły.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Składnia

bez ograniczeń + przeinaczyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 12.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json