UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyswobadzać

wyswabadzać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyswobadzam
wyswobadzamy
2 os. wyswobadzasz
wyswobadzacie
3 os. wyswobadza
wyswobadzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyswobadzałem
+(e)m wyswobadzał
wyswobadzałam
+(e)m wyswobadzała
wyswobadzałom
+(e)m wyswobadzało
wyswobadzaliśmy
+(e)śmy wyswobadzali
wyswobadzałyśmy
+(e)śmy wyswobadzały
2 os. wyswobadzałeś
+(e)ś wyswobadzał
wyswobadzałaś
+(e)ś wyswobadzała
wyswobadzałoś
+(e)ś wyswobadzało
wyswobadzaliście
+(e)ście wyswobadzali
wyswobadzałyście
+(e)ście wyswobadzały
3 os. wyswobadzał
wyswobadzała
wyswobadzało
wyswobadzali
wyswobadzały

bezosobnik: wyswobadzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wyswobadzał
będę wyswobadzać
będę wyswobadzała
będę wyswobadzać
będę wyswobadzało
będę wyswobadzać
będziemy wyswobadzali
będziemy wyswobadzać
będziemy wyswobadzały
będziemy wyswobadzać
2 os. będziesz wyswobadzał
będziesz wyswobadzać
będziesz wyswobadzała
będziesz wyswobadzać
będziesz wyswobadzało
będziesz wyswobadzać
będziecie wyswobadzali
będziecie wyswobadzać
będziecie wyswobadzały
będziecie wyswobadzać
3 os. będzie wyswobadzał
będzie wyswobadzać
będzie wyswobadzała
będzie wyswobadzać
będzie wyswobadzało
będzie wyswobadzać
będą wyswobadzali
będą wyswobadzać
będą wyswobadzały
będą wyswobadzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyswobadzajmy
2 os. wyswobadzaj
wyswobadzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyswobadzałbym
bym wyswobadzał
wyswobadzałabym
bym wyswobadzała
wyswobadzałobym
bym wyswobadzało
wyswobadzalibyśmy
byśmy wyswobadzali
wyswobadzałybyśmy
byśmy wyswobadzały
2 os. wyswobadzałbyś
byś wyswobadzał
wyswobadzałabyś
byś wyswobadzała
wyswobadzałobyś
byś wyswobadzało
wyswobadzalibyście
byście wyswobadzali
wyswobadzałybyście
byście wyswobadzały
3 os. wyswobadzałby
by wyswobadzał
wyswobadzałaby
by wyswobadzała
wyswobadzałoby
by wyswobadzało
wyswobadzaliby
by wyswobadzali
wyswobadzałyby
by wyswobadzały

bezosobnik: wyswobadzano by

bezokolicznik: wyswobadzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyswobadzając

gerundium: wyswobadzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyswobadzanie
wyswobadzania
D. wyswobadzania
wyswobadzań
C. wyswobadzaniu
wyswobadzaniom
B. wyswobadzanie
wyswobadzania
N. wyswobadzaniem
wyswobadzaniami
Ms. wyswobadzaniu
wyswobadzaniach
W. wyswobadzanie
wyswobadzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyswobadzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyswobadzający
wyswobadzający
wyswobadzający
wyswobadzające
wyswobadzająca
D. wyswobadzającego
wyswobadzającego
wyswobadzającego
wyswobadzającego
wyswobadzającej
C. wyswobadzającemu
wyswobadzającemu
wyswobadzającemu
wyswobadzającemu
wyswobadzającej
B. wyswobadzającego
wyswobadzającego
wyswobadzający
wyswobadzające
wyswobadzającą
N. wyswobadzającym
wyswobadzającym
wyswobadzającym
wyswobadzającym
wyswobadzającą
Ms. wyswobadzającym
wyswobadzającym
wyswobadzającym
wyswobadzającym
wyswobadzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyswobadzający
wyswobadzający
wyswobadzające
wyswobadzające
D. wyswobadzających
wyswobadzających
wyswobadzających
wyswobadzających
C. wyswobadzającym
wyswobadzającym
wyswobadzającym
wyswobadzającym
B. wyswobadzających
wyswobadzających
wyswobadzających
wyswobadzające
N. wyswobadzającymi
wyswobadzającymi
wyswobadzającymi
wyswobadzającymi
Ms. wyswobadzających
wyswobadzających
wyswobadzających
wyswobadzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyswobadzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyswobadzany
wyswobadzany
wyswobadzany
wyswobadzane
wyswobadzana
D. wyswobadzanego
wyswobadzanego
wyswobadzanego
wyswobadzanego
wyswobadzanej
C. wyswobadzanemu
wyswobadzanemu
wyswobadzanemu
wyswobadzanemu
wyswobadzanej
B. wyswobadzanego
wyswobadzanego
wyswobadzany
wyswobadzane
wyswobadzaną
N. wyswobadzanym
wyswobadzanym
wyswobadzanym
wyswobadzanym
wyswobadzaną
Ms. wyswobadzanym
wyswobadzanym
wyswobadzanym
wyswobadzanym
wyswobadzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyswobadzani
wyswobadzani
wyswobadzane
wyswobadzane
D. wyswobadzanych
wyswobadzanych
wyswobadzanych
wyswobadzanych
C. wyswobadzanym
wyswobadzanym
wyswobadzanym
wyswobadzanym
B. wyswobadzanych
wyswobadzanych
wyswobadzanych
wyswobadzane
N. wyswobadzanymi
wyswobadzanymi
wyswobadzanymi
wyswobadzanymi
Ms. wyswobadzanych
wyswobadzanych
wyswobadzanych
wyswobadzanych

odpowiednik aspektowy: wyswobodzić

Pochodzenie

Zob. swoboda

1. więźniów

Definicja

książk. 
przywracać wolność określonej grupie ludzi bądź na określonym obszarze

Warianty

  • wyswabadzać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oswabadzać, oswobadzać, uwalniać

Cytaty

Bałkańscy autorzy w czasach wczesnonowożytnych czynili z Aleksandra chrześcijanina i kazali mu wyswobadzać Macedonię spod panowania Dariusza, utożsamianego z władcą Turków.

źródło: NKJP: Anna Brzezińska: Heros macedoński, Polityka nr 2484, 2004-12-25

Ukrywa się w stepie albo samotnie błądzi w Górach Skalistych, ratuje kobiety z dyliżansu zatrzymanego przez napastników i znienacka wyswobadza więźniów z aresztu.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1972

Zmiana flag miała symbolizować to, że w Pniewach nie ma już miejsca dla zaborcy i trzeba dalej wyswabadzać ojczyznę.

źródło: Internet: warning-order.blogspot.com

[...] otwarto wystawę, której teza brzmi, że Rosjanie nie musieli Krakowa wyswabadzać od Niemców, bo ci i tak uciekli, bez większego oporu.

źródło: Internet: zaprasza.net

Składnia

bez ograniczeń + wyswobadzać +
KOGO/CO + od KOGO/CZEGO | spod CZEGO | z CZEGO

2. ręce

Definicja

książk. 
usuwać coś, co uniemożliwia komuś lub czemuś swobodny ruch

Warianty

  • wyswabadzać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oswabadzać, oswobadzać, uwalniać

Cytaty

- Jasne, że pamiętam - prychnęła, wyswobadzając rękę, delikatnie, niemal z żalem.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

A potem podchodzi do tapczanu, wyswobadza stopy z drewniaków, które stukają raz, dwa o podłogę [...].

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001

Uścisk szczęk Gu Gu był na tyle silny, że pracownicy zoo musieli wyswabadzać mężczyznę używając różnorodnych narzędzi.

źródło: Internet: bankier.pl

Wstyd nam było, że musimy tak stąpać pod okiem dorosłych, odwracaliśmy wzrok od widoku zniewolenia, w jakie chwilowo popadliśmy, nasze dłonie, jeśli znajdowały się w ręku matki albo ojca, wyswobadzaliśmy z uścisku, udając, że z własnej chęci odbywamy spacer.

źródło: NKJP: Witold Zalewski: Pożegnanie twierdzy, 2000

Składnia

bez ograniczeń + wyswobadzać +
KOGO/CO + (z CZEGO)

3. z lęków

Definicja

książk. 
czynić wolnym od jakichś negatywnych uczuć, zjawisk lub obowiązków

Warianty

  • wyswabadzać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oswabadzać, oswobadzać, wyzwalać

Cytaty

Wyswobadzasz mnie także z lęków o przyszłość.

źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Jak osiągnąć sukces w świecie ducha i materii, 2001

Wiedza wyswobadza od lęku przed rakiem.

źródło: Internet: forum.muratordom.pl

Jest jednak wiedza, która trochę nas z tego problemu wyswabadza.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wyswobadzać +
(od CZEGO | z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 29.11.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj