UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sprzedaż

Chronologizacja

1 połowa XVII w., KorBa

Pochodzenie

Zob. sprzedać

Definicja

oddawanie towarów lub usług za określoną sumę pieniędzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  sprzedaj
hiperonimy:  handel, transakcja

Połączenia

  • detaliczna, hurtowa; bezpośrednia, promocyjna, przetargowa, publiczna, ratalna, wysyłkowa; fikcyjna, haniebna, legalna, nielegalna; szybka, wolna; aktywna, anonimowa, dobrowolna sprzedaż; sprzedaż antykwaryczna, obwoźna; eksportowa, komornicza, konsumencka; lawinowa
  • sprzedaż jaj, produktów rolnych, ekologicznych..., towarów, wody, ziemniaków, żywności; odzieży; biletów, książek, podręczników, prasy; alkoholu, napojów (alkoholowych), narkotyków, piwa, wódki; domu, działek, gruntu, kamienicy, lokalu (użytkowego), mieszkania, nieruchomości, parceli, placu, terenu szpitala, w centrum miasta...; drewna, drzewek; części motoryzacyjnych, samochodu; akcji, majątku, prawa użytkowania; przedszkola, zakładu
  • sprzedaż bez akcyzy, bez cła, bez faktury, bez podatku; bez certyfikatu, bez koncesji, bez recepty; bez przetargu; sprzedaż do Iraku, do krajów spoza Unii, do Rosji...; sprzedaż poniżej ceny minimalnej, rynkowej..., poniżej kosztów produkcji, własnych...; sprzedaż przez NBP, przez PKP, przez PZU; sprzedaż u dystrybutorów, u producenta; sprzedaż z importu, z licytacji; z samochodu, ze stolika
  • sprzedaż na cele budowlane, konsumpcyjne..., na eksport; na kredyt, na raty; na złom; sprzedaż przez bank, przez dystrybutora, przez producenta, przez rolników; przez gminę, przez miasto, przez państwo; przez licytację; przez Internet; przez Agencję Rynku Rolnego, Agencję Mienia Wojskowego..., przez Ministerstwo Finansów, Ministerstwo Zdrowia..., przez Skarb Państwa; sprzedaż za cenę minimalną, niższą od wymienionej..., za gotówkę, za waluty obce, wymienialne, za złotówki
  • sprzedaż poza apteką, poza lokalem; poza aukcją; sprzedaż z bonifikatą, z zyskiem, ze stratą; z fakturą, z podatkiem; sprzedaż za pośrednictwem Allegro, Internetu...
  • sprzedaż na bazarze, na targowisku; na allegro, na aukcji, na licytacji; na giełdzie; sprzedaż po cenie rynkowej, sztywnej...; sprzedaż w aptece, w butikach, hipermarketach, w komisie, w sklepie, w supermarketach; w Internecie; w formie aktu notarialnego, wysyłkowej..., w ramach przetargu nieograniczonego, prywatyzacji...; w drodze, w trybie przetargu, rokowań...; w lipcu, w październiku..., w roku 1998, 2000...
  • coś jest w sprzedaży, mieć coś w sprzedaży
  • sprzedaż i darowizna, sprzedaż i dystrybucja, sprzedaż i dzierżawa, sprzedaż i handel, sprzedaż i konsumpcja, sprzedaż i montaż, sprzedaż i produkcja, sprzedaż i serwis, sprzedaż i wynajem; sprzedaż i leasing; sprzedaż i kupno; sprzedaż i skup, sprzedaż i wymiana, sprzedaż i zakup, sprzedaż i zamiana, sprzedaż i zysk; sprzedaż i marketing, sprzedaż i reklama
  • biuro, dział, miejsce, punkt, salon; cena, kwota, spadek, wartość, wzrost; możliwość, oferta; plan, polityka, procedura, umowa, zasady sprzedaży
  • akcyza, podatek, prowizje od sprzedaży; brak zysków, dochód, korzyści, przychody (netto), pieniądze, środki, wpływy, zyski; akcyza ze sprzedaży
  • jabłka; budynki, działki, grunt, mieszkanie, nieruchomości, obiekt; koncesja, kontrakt, pozwolenie, przetarg, zgoda na sprzedaż
  • kontrola, nadzór nad sprzedażą; afera, kłopot, problem, trudności ze sprzedażą
  • zysk na sprzedaży; decyzja, ogłoszenie, umowa o sprzedaży; bonifikata, ulga; nieprawidłowości przy sprzedaży; pomoc, pośrednictwo, pośrednik, udział; restrykcje w sprzedaży
  • sprzedaż dokonuje się bezwarunkowo, według przepisów..., następuje po upływie trzech lat, w drodze przetargu..., odbywa się w drodze oferty publicznej, w ramach umowy licencyjnej...; idzie dobrze, w górę..., przekracza, 40 mln egzemplarzy, 100 mld zł..., przynosi pozytywne skutki ekonomiczne, zysk..., rośnie, rusza, spada, wynosi 7-8 mld sztuk, 97 mln..., wzrasta, zwiększa się
  • dopuścić/opuszczać, nakazywać, oferować, prowadzić, rozpocząć/rozpoczynać, sfinalizować, ułatwić/ułatwiać, umożliwić/umożliwiać, uniemożliwić/uniemożliwiać, uruchomić/uruchamiać, utrudniać, wprowadzić, wstrzymać, zaoferować, zaproponować; powiększyć, zwiększyć/zwiększać; analizować, negocjować, planować, zapowiedzieć/zapowiadać sprzedaż
  • pokierować, rządzić, zająć/zajmować się; zaowocować; dorabiać sprzedażą
  • dojść/dochodzić, doprowadzić, przystąpić/przystępować, trafić, wprowadzić do; oferowany, przeznaczony do sprzedaży; pochodzić, pozyskać, rezygnować, uzyskać, wycofać, żyć ze sprzedaży
  • liczyć, oferować, trafić, wystawić/wystawiać, zezwolić/zezwalać; pozwolenie; budowany, przeznaczony na sprzedaż
  • poczekać, spieszyć się, wstrzymać się, zwlekać ze sprzedażą
  • decydować o sprzedaży; stracić, zarobić/zarabiać, zyskać na sprzedaży; oferować, pojawić/pojawiać się, pomóc/pomagać, pośredniczyć w sprzedaży

Cytaty

Rok później zajął się hurtową sprzedażą części motoryzacyjnych.

źródło: NKJP: Przemysław Puch: Słownik biznesmenów polskich, Gazeta Wyborcza, 1995-09-27

W przypadku sprzedaży na raty pierwsza wpłata powinna obejmować minimum 50 proc. ceny.

źródło: NKJP: (waw): Garaż na sprzedaż, Nowiny Raciborskie, 2002-02-20

Niskie podatki od sprzedaży dzieł sztuki przyciągnęły do Monako wielkie domy aukcyjne, czyniąc księstwo jednym z ważniejszych centrów obrotu dziełami sztuki w Europie.

źródło: NKJP: Unia wyjątków: Wprost, 1999

Nie ma dziś firmy, która by nie zapowiadała, że zwiększy sprzedaż o kilka, kilkanaście procent [...].

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Straszne przyspieszenie, Polityka, 2004-03-20

Dodatkowe pieniądze miasto zarobi na sprzedaży działek [...].

źródło: NKJP: (BK): Miasto sprzedaje, Dziennik Polski, 2002-07-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sprzedaż
sprzedaże
D. sprzedaży
sprzedaży
C. sprzedaży
sprzedażom
B. sprzedaż
sprzedaże
N. sprzedażą
sprzedażami
Ms. sprzedaży
sprzedażach
W. sprzedaży
sprzedaże

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + sprzedaż +
(CZEGO)

Frazeologizmy

ktoś nie jest na sprzedaż
Data ostatniej modyfikacji: 28.01.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json