UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podeptać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. deptać

1. trawnik

Definicja

przygnieść stopami lub chodząc po czymś, pozostawić ślady

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zdeptać

Połączenia

  • podeptać czapkę, flagę, kwiaty, poduszki; trawnik, śnieg, ziemię
  • podeptać ciężkimi butami
  • podeptać coś w furii, w gniewie, w złości
  • rzucić na ziemię i podeptać

Cytaty

Zdarli też z masztu flagę, podarli ją i podeptali.

źródło: KWSJP: Katarzyna Skrzydłowska: Prohibicja w Sejmie, Życie, 2000, nr 25

Jaskółki zmęczone długim przelotem opadły na pokład, gdy tylko dostrzegły statek. Bojąc się, by nie podeptać bezwładnie leżących na pokładzie ptaszków, pozbierałem je i ułożyłem ostrożnie w dużych skrzyniach.

źródło: KWSJP: Karol Olgierd Borchardt: Znaczy kapitan, 1960

Na podeptanej trawie dziedzińca walały się ciśnięte byle jak nosze.

źródło: KWSJP: Maria Jarochowska: Najgorsza chwila życia, 1959

Dziadek zerwał z głowy swoją płócienną czapkę i podeptał ją gumiakami.

źródło: KWSJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Poczekam aż uśnie - koty z nim w pokoju zamknę, żeby mi podłogi na dole nie podeptały.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podepczę
rzadziej podepcę
podepczemy
rzadziej podepcemy
2 os. podepczesz
rzadziej podepcesz
podepczecie
rzadziej podepcecie
3 os. podepcze
rzadziej podepce
podepczą
rzadziej podepcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podeptałem
+(e)m podeptał
podeptałam
+(e)m podeptała
podeptałom
+(e)m podeptało
podeptaliśmy
+(e)śmy podeptali
podeptałyśmy
+(e)śmy podeptały
2 os. podeptałeś
+(e)ś podeptał
podeptałaś
+(e)ś podeptała
podeptałoś
+(e)ś podeptało
podeptaliście
+(e)ście podeptali
podeptałyście
+(e)ście podeptały
3 os. podeptał
podeptała
podeptało
podeptali
podeptały

bezosobnik: podeptano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podepczmy
2 os. podepcz
podepczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podeptałbym
bym podeptał
podeptałabym
bym podeptała
podeptałobym
bym podeptało
podeptalibyśmy
byśmy podeptali
podeptałybyśmy
byśmy podeptały
2 os. podeptałbyś
byś podeptał
podeptałabyś
byś podeptała
podeptałobyś
byś podeptało
podeptalibyście
byście podeptali
podeptałybyście
byście podeptały
3 os. podeptałby
by podeptał
podeptałaby
by podeptała
podeptałoby
by podeptało
podeptaliby
by podeptali
podeptałyby
by podeptały

bezosobnik: podeptano by

bezokolicznik: podeptać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podeptawszy

gerundium: podeptanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podeptanie
podeptania
D. podeptania
podeptań
C. podeptaniu
podeptaniom
B. podeptanie
podeptania
N. podeptaniem
podeptaniami
Ms. podeptaniu
podeptaniach
W. podeptanie
podeptania

imiesłów przymiotnikowy bierny: podeptany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. podeptany
podeptany
podeptany
podeptane
podeptana
D. podeptanego
podeptanego
podeptanego
podeptanego
podeptanej
C. podeptanemu
podeptanemu
podeptanemu
podeptanemu
podeptanej
B. podeptanego
podeptanego
podeptany
podeptane
podeptaną
N. podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptaną
Ms. podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. podeptani
podeptani
podeptane
podeptane
D. podeptanych
podeptanych
podeptanych
podeptanych
C. podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptanym
B. podeptanych
podeptanych
podeptanych
podeptane
N. podeptanymi
podeptanymi
podeptanymi
podeptanymi
Ms. podeptanych
podeptanych
podeptanych
podeptanych

odpowiednik aspektowy: deptać

Składnia

Rzżywotny + podeptać +
KOGO/CO + (CZYM)

2. prawo

Definicja

brutalnie złamać zasady lub poniżyć kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zdeptać

Połączenia

  • podeptać człowieczeństwo, godność, honor, ideały, czyjąś miłość, prawo, przepisy, reguły, świętości, tradycję, zasady

Cytaty

Chciałem podtrzymać mit niezwykłej chwili, który potem tak bezmyślnie podeptaliśmy.

źródło: KWSJP: Katarzyna Janowska: Ludzie z nadziei, Polityka, 2005

Tablica upamiętniająca akcję na więzienie św. Michała o skromnej, wręcz lakonicznej treści - nie oddaje łez, bólu, podeptanej godności więźnia politycznego.

źródło: KWSJP: Zbigniew Paliwoda „Jur”: Akcja na więzienie św. Michała w Krakowie 18 sierpnia 1946 r., Tygodnik Podhalański, 1996, nr 33

Rządy Polski, Wielkiej Brytanii i Francji - głosił ów dokument - podpisały deklarację, w której potępiają sposób, w jaki Niemcy prowadziły operacje wojenne w Polsce z podeptaniem prawa międzynarodowego i zasad ludzkości.

źródło: KWSJP: Olgierd Terlecki: Władysław Sikorski, 1984

Cokolwiek się stanie, naród polski nigdy już nie będzie miał pewności, że nie zostanie zgwałcony, podeptany i upodlony, jak we wrześniu trzydziestego dziewiątego roku i później.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Odojewski: Zasypie wszystko, zawieje..., 1967

Podeptano mnie całkowicie i pod każdym względem.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podepczę
rzadziej podepcę
podepczemy
rzadziej podepcemy
2 os. podepczesz
rzadziej podepcesz
podepczecie
rzadziej podepcecie
3 os. podepcze
rzadziej podepce
podepczą
rzadziej podepcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podeptałem
+(e)m podeptał
podeptałam
+(e)m podeptała
podeptałom
+(e)m podeptało
podeptaliśmy
+(e)śmy podeptali
podeptałyśmy
+(e)śmy podeptały
2 os. podeptałeś
+(e)ś podeptał
podeptałaś
+(e)ś podeptała
podeptałoś
+(e)ś podeptało
podeptaliście
+(e)ście podeptali
podeptałyście
+(e)ście podeptały
3 os. podeptał
podeptała
podeptało
podeptali
podeptały

bezosobnik: podeptano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. podepczmy
2 os. podepcz
podepczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. podeptałbym
bym podeptał
podeptałabym
bym podeptała
podeptałobym
bym podeptało
podeptalibyśmy
byśmy podeptali
podeptałybyśmy
byśmy podeptały
2 os. podeptałbyś
byś podeptał
podeptałabyś
byś podeptała
podeptałobyś
byś podeptało
podeptalibyście
byście podeptali
podeptałybyście
byście podeptały
3 os. podeptałby
by podeptał
podeptałaby
by podeptała
podeptałoby
by podeptało
podeptaliby
by podeptali
podeptałyby
by podeptały

bezosobnik: podeptano by

bezokolicznik: podeptać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: podeptawszy

gerundium: podeptanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. podeptanie
podeptania
D. podeptania
podeptań
C. podeptaniu
podeptaniom
B. podeptanie
podeptania
N. podeptaniem
podeptaniami
Ms. podeptaniu
podeptaniach
W. podeptanie
podeptania

imiesłów przymiotnikowy bierny: podeptany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. podeptany
podeptany
podeptany
podeptane
podeptana
D. podeptanego
podeptanego
podeptanego
podeptanego
podeptanej
C. podeptanemu
podeptanemu
podeptanemu
podeptanemu
podeptanej
B. podeptanego
podeptanego
podeptany
podeptane
podeptaną
N. podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptaną
Ms. podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. podeptani
podeptani
podeptane
podeptane
D. podeptanych
podeptanych
podeptanych
podeptanych
C. podeptanym
podeptanym
podeptanym
podeptanym
B. podeptanych
podeptanych
podeptanych
podeptane
N. podeptanymi
podeptanymi
podeptanymi
podeptanymi
Ms. podeptanych
podeptanych
podeptanych
podeptanych

odpowiednik aspektowy: deptać

Składnia

Rzosobowy + podeptać +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json