UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zagracić

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: grat

1.a o człowieku

Definicja

pot.

ustawić gdzieś zbyt wiele przedmiotów lub sprzętów, powodując odczucie ciasnoty

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zastawić

Połączenia

zagracony balkon, dom, pokój; zagracona pracownia, zagracone mieszkanie, podwórze, pomieszczenie; zagracony meblami

Cytaty

	Zagracili balkon, było nie było, wizytówkę kamienicy, zagracili swoją część korytarza i podeszli pod drzwi naprzeciwko, przygniatając piękną dracenę sąsiadki. źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007
	Nasadzono różne drzewa, przeorano alejki i zagracono ogród, aby stracił on charakter spacerowy - opowiada o. Józef Marecki. źródło: NKJP: Dwa razy zniszczony, Dziennik Polski - Kraków, 1998-04-27
	Zagracony książkami salon z przedpotopowym telewizorem i wielką, miękką kanapą w roli głównej, w dwóch mniejszych pokojach Monika urządziła sypialnię i garderobo-graciarnię. źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007
	Pracownia była bardzo duża i strasznie zagracona – były tylko dwa przejścia pośród stosów gratów i gazet – do okna i do podium. źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zagracę	zagracimy
2 os.	zagracisz	zagracicie
3 os.	zagraci	zagracą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zagraciłem +(e)m zagracił	zagraciłam +(e)m zagraciła	zagraciłom +(e)m zagraciło	zagraciliśmy +(e)śmy zagracili	zagraciłyśmy +(e)śmy zagraciły
2 os.	zagraciłeś +(e)ś zagracił	zagraciłaś +(e)ś zagraciła	zagraciłoś +(e)ś zagraciło	zagraciliście +(e)ście zagracili	zagraciłyście +(e)ście zagraciły
3 os.	zagracił	zagraciła	zagraciło	zagracili	zagraciły

bezosobnik: zagracono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zagraćmy
2 os.	zagrać	zagraćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zagraciłbym bym zagracił	zagraciłabym bym zagraciła	zagraciłobym bym zagraciło	zagracilibyśmy byśmy zagracili	zagraciłybyśmy byśmy zagraciły
2 os.	zagraciłbyś byś zagracił	zagraciłabyś byś zagraciła	zagraciłobyś byś zagraciło	zagracilibyście byście zagracili	zagraciłybyście byście zagraciły
3 os.	zagraciłby by zagracił	zagraciłaby by zagraciła	zagraciłoby by zagraciło	zagraciliby by zagracili	zagraciłyby by zagraciły

bezosobnik: zagracono by

bezokolicznik: zagracić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zagraciwszy

gerundium: zagracenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zagracenie	zagracenia
D.	zagracenia	zagraceń
C.	zagraceniu	zagraceniom
B.	zagracenie	zagracenia
N.	zagraceniem	zagraceniami
Ms.	zagraceniu	zagraceniach
W.	zagracenie	zagracenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zagracony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zagracony	zagracony	zagracony	zagracone	zagracona
D.	zagraconego	zagraconego	zagraconego	zagraconego	zagraconej
C.	zagraconemu	zagraconemu	zagraconemu	zagraconemu	zagraconej
B.	zagraconego	zagraconego	zagracony	zagracone	zagraconą
N.	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconą
Ms.	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zagraceni	zagraceni	zagracone	zagracone
D.	zagraconych	zagraconych	zagraconych	zagraconych
C.	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconym
B.	zagraconych	zagraconych	zagraconych	zagracone
N.	zagraconymi	zagraconymi	zagraconymi	zagraconymi
Ms.	zagraconych	zagraconych	zagraconych	zagraconych

odpowiednik aspektowy: zagracać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

zagracić

CO + (CZYM)

1.b o meblach

Definicja

pot.

zająć sobą zbyt wiele miejsca w jakimś pomieszczeniu i powodować wrażenie ciasnoty

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zastawić

Cytaty

W jaki sposób ustawić kanapę, by nie zagraciła wnętrza?

źródło: NKJP: Kupujemy nową kanapę, Gazeta Pomorska, 2010-02-24

Jeżeli mamy dużą papugę, na przykład arę, huśtawkę możemy powiesić w klatce (jest sporych rozmiarów i nie zagraci ptasiego lokum) lub na specjalnym haku pod sufitem w pokoju.

źródło: NKJP: Bogdan Lewicki: Ptaki. Ekologiczna zabawka Papuga na huśtawce, Polska Głos Wielkopolski, 2006-08-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zagracę	zagracimy
2 os.	zagracisz	zagracicie
3 os.	zagraci	zagracą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zagraciłem +(e)m zagracił	zagraciłam +(e)m zagraciła	zagraciłom +(e)m zagraciło	zagraciliśmy +(e)śmy zagracili	zagraciłyśmy +(e)śmy zagraciły
2 os.	zagraciłeś +(e)ś zagracił	zagraciłaś +(e)ś zagraciła	zagraciłoś +(e)ś zagraciło	zagraciliście +(e)ście zagracili	zagraciłyście +(e)ście zagraciły
3 os.	zagracił	zagraciła	zagraciło	zagracili	zagraciły

bezosobnik: zagracono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zagraćmy
2 os.	zagrać	zagraćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zagraciłbym bym zagracił	zagraciłabym bym zagraciła	zagraciłobym bym zagraciło	zagracilibyśmy byśmy zagracili	zagraciłybyśmy byśmy zagraciły
2 os.	zagraciłbyś byś zagracił	zagraciłabyś byś zagraciła	zagraciłobyś byś zagraciło	zagracilibyście byście zagracili	zagraciłybyście byście zagraciły
3 os.	zagraciłby by zagracił	zagraciłaby by zagraciła	zagraciłoby by zagraciło	zagraciliby by zagracili	zagraciłyby by zagraciły

bezosobnik: zagracono by

bezokolicznik: zagracić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zagraciwszy

gerundium: zagracenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zagracenie	zagracenia
D.	zagracenia	zagraceń
C.	zagraceniu	zagraceniom
B.	zagracenie	zagracenia
N.	zagraceniem	zagraceniami
Ms.	zagraceniu	zagraceniach
W.	zagracenie	zagracenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zagracony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zagracony	zagracony	zagracony	zagracone	zagracona
D.	zagraconego	zagraconego	zagraconego	zagraconego	zagraconej
C.	zagraconemu	zagraconemu	zagraconemu	zagraconemu	zagraconej
B.	zagraconego	zagraconego	zagracony	zagracone	zagraconą
N.	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconą
Ms.	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zagraceni	zagraceni	zagracone	zagracone
D.	zagraconych	zagraconych	zagraconych	zagraconych
C.	zagraconym	zagraconym	zagraconym	zagraconym
B.	zagraconych	zagraconych	zagraconych	zagracone
N.	zagraconymi	zagraconymi	zagraconymi	zagraconymi
Ms.	zagraconych	zagraconych	zagraconych	zagraconych

odpowiednik aspektowy: zagracać

Składnia

Rz_nieżywotny

zagracić

Data ostatniej modyfikacji: 02.04.2014