UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasmucać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasmucam
zasmucamy
2 os. zasmucasz
zasmucacie
3 os. zasmuca
zasmucają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasmucałem
+(e)m zasmucał
zasmucałam
+(e)m zasmucała
zasmucałom
+(e)m zasmucało
zasmucaliśmy
+(e)śmy zasmucali
zasmucałyśmy
+(e)śmy zasmucały
2 os. zasmucałeś
+(e)ś zasmucał
zasmucałaś
+(e)ś zasmucała
zasmucałoś
+(e)ś zasmucało
zasmucaliście
+(e)ście zasmucali
zasmucałyście
+(e)ście zasmucały
3 os. zasmucał
zasmucała
zasmucało
zasmucali
zasmucały

bezosobnik: zasmucano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zasmucał
będę zasmucać
będę zasmucała
będę zasmucać
będę zasmucało
będę zasmucać
będziemy zasmucali
będziemy zasmucać
będziemy zasmucały
będziemy zasmucać
2 os. będziesz zasmucał
będziesz zasmucać
będziesz zasmucała
będziesz zasmucać
będziesz zasmucało
będziesz zasmucać
będziecie zasmucali
będziecie zasmucać
będziecie zasmucały
będziecie zasmucać
3 os. będzie zasmucał
będzie zasmucać
będzie zasmucała
będzie zasmucać
będzie zasmucało
będzie zasmucać
będą zasmucali
będą zasmucać
będą zasmucały
będą zasmucać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasmucajmy
2 os. zasmucaj
zasmucajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasmucałbym
bym zasmucał
zasmucałabym
bym zasmucała
zasmucałobym
bym zasmucało
zasmucalibyśmy
byśmy zasmucali
zasmucałybyśmy
byśmy zasmucały
2 os. zasmucałbyś
byś zasmucał
zasmucałabyś
byś zasmucała
zasmucałobyś
byś zasmucało
zasmucalibyście
byście zasmucali
zasmucałybyście
byście zasmucały
3 os. zasmucałby
by zasmucał
zasmucałaby
by zasmucała
zasmucałoby
by zasmucało
zasmucaliby
by zasmucali
zasmucałyby
by zasmucały

bezosobnik: zasmucano by

bezokolicznik: zasmucać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zasmucając

gerundium: zasmucanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zasmucanie
zasmucania
D. zasmucania
zasmucań
C. zasmucaniu
zasmucaniom
B. zasmucanie
zasmucania
N. zasmucaniem
zasmucaniami
Ms. zasmucaniu
zasmucaniach
W. zasmucanie
zasmucania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zasmucający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zasmucający
zasmucający
zasmucający
zasmucające
zasmucająca
D. zasmucającego
zasmucającego
zasmucającego
zasmucającego
zasmucającej
C. zasmucającemu
zasmucającemu
zasmucającemu
zasmucającemu
zasmucającej
B. zasmucającego
zasmucającego
zasmucający
zasmucające
zasmucającą
N. zasmucającym
zasmucającym
zasmucającym
zasmucającym
zasmucającą
Ms. zasmucającym
zasmucającym
zasmucającym
zasmucającym
zasmucającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zasmucający
zasmucający
zasmucające
zasmucające
D. zasmucających
zasmucających
zasmucających
zasmucających
C. zasmucającym
zasmucającym
zasmucającym
zasmucającym
B. zasmucających
zasmucających
zasmucających
zasmucające
N. zasmucającymi
zasmucającymi
zasmucającymi
zasmucającymi
Ms. zasmucających
zasmucających
zasmucających
zasmucających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasmucany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zasmucany
zasmucany
zasmucany
zasmucane
zasmucana
D. zasmucanego
zasmucanego
zasmucanego
zasmucanego
zasmucanej
C. zasmucanemu
zasmucanemu
zasmucanemu
zasmucanemu
zasmucanej
B. zasmucanego
zasmucanego
zasmucany
zasmucane
zasmucaną
N. zasmucanym
zasmucanym
zasmucanym
zasmucanym
zasmucaną
Ms. zasmucanym
zasmucanym
zasmucanym
zasmucanym
zasmucanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zasmucani
zasmucani
zasmucane
zasmucane
D. zasmucanych
zasmucanych
zasmucanych
zasmucanych
C. zasmucanym
zasmucanym
zasmucanym
zasmucanym
B. zasmucanych
zasmucanych
zasmucanych
zasmucane
N. zasmucanymi
zasmucanymi
zasmucanymi
zasmucanymi
Ms. zasmucanych
zasmucanych
zasmucanych
zasmucanych

odpowiednik aspektowy: zasmucić

Definicja

wywoływać w kimś stan psychiczny, charakteryzujący się obniżeniem nastroju, brakiem uśmiechu lub płaczem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  osmęcać, osmucać, posmucać, smęcić, smucić, zasmęcać
antonimy:  cieszyć, radować, weselić

Połączenia

  • zasmucać krewnych, matkę, ojca, przyjaciela; Boga, Ducha Świętego
  • zasmucający wynik, zasmucające informacje, zjawisko, zdarzenie

Cytaty

[...] zbytnia wesołość czy krzepki entuzjazm zasmuca mnie, nawet czasem przeraża.

źródło: NKJP: Małgorzata Baranowska: Za Tydzień Matura, Gazeta Wyborcza, 1997-04-30

Chociaż zasmuca nas nieunikniona konieczność śmierci znajdujemy pociechę obietnicy wiecznej nieśmiertelności.

źródło: NKJP: nekrolog, Dziennik Polski, 2006-01-12

[...] gdy Agata urodziła Natalkę i Michasia, na biwaki nie było już czasu. Radka od czasu do czasu wpadała porozmawiać, zobaczyć dzieci, ale coraz rzadziej. Być może zasmucał ją widok ich rodzinnego szczęścia?

źródło: NKJP: Daniel Odija: Kronika umarłych, 2010

W reklamie nieustannie powtarza się słowo „mania”, co musi zasmucać psychiatrów, którzy z mozołem starają się uwolnić swych pacjentów od maniakalnych zachowań.

źródło: NKJP: Krzysztof Zanussi:Czy leci z nami szaleniec?, Polityka, 2002-06-08

Wyeliminowanie wszelkich czynów zasmucających Boga było niemożliwością, więc nie na tym skupiała się uwaga pobożnych chrześcijan w XI wieku. Najbardziej obawiali się oni konsekwencji grzesznego postępowania i chcieli uniknąć zasłużonej kary.

źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy. Rycerze Chrystusa, 2007

Tel Awiw rządzi na środkowym Wschodzie światem biznesu i finansów. Nadaje styl i wyznacza kierunki. Zachwyca postępem i zasmuca odcinaniem się od tradycji.

źródło: NKJP: Roma Czarnecka: Stara Nowa Ziemia, Dziennik Bałtycki, 2000-07-14

Składnia

bez ograniczeń + zasmucać +
KOGO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json