tak, że w danym wypadku jest na tyle inaczej niż w innym, o jakim mowa, że to, jak miało być w jednym wypadku, zostało zamienione na coś innego, co jest krańcowo różne
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
jakość i intensywność
[...] ktoś stukał na maszynie przepisując dokumenty KOR-u [...] Od czasu do czasu - krzyk rozpaczy: odwrotnie włożona kalka i cała praca na nic.
źródło: NKJP: Joanna Szczęsna: Remanenty, Gazeta Wyborcza, 1998-08-21
ONUCY - Dobrze? KRAWIEC - Doskonale! Ośmielę się tylko zauważyć... [...] Że Ekscelencja włożył to odwrotnie. ONUCY - Jak odwrotnie, co odwrotnie! KRAWIEC - To, co jest na górze, ma być na dole.
źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 5 (Krawiec 1964, Tango 1964,Czarowna noc 1963, Śmierć porucznika 1963), 1998
Często mówimy, prosimy o coś, a tu jak na złość ktoś robi zupełnie co innego. W relacjach dziecko-dorosły takie sytuacje też się zdarzają. Wtedy najczęściej mówimy, że dziecko nas nie słucha. Robi wszystko odwrotnie.
źródło: NKJP: Agnieszka Wołodko: O precyzji języka, Wychowawca, 2006, nr 158
