UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wetrzeć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wetrę	wetrzemy
2 os.	wetrzesz	wetrzecie
3 os.	wetrze	wetrą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtarłem +(e)m wtarł	wtarłam +(e)m wtarła	wtarłom +(e)m wtarło	wtarliśmy +(e)śmy wtarli	wtarłyśmy +(e)śmy wtarły
2 os.	wtarłeś +(e)ś wtarł	wtarłaś +(e)ś wtarła	wtarłoś +(e)ś wtarło	wtarliście +(e)ście wtarli	wtarłyście +(e)ście wtarły
3 os.	wtarł	wtarła	wtarło	wtarli	wtarły

bezosobnik: wtarto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wetrzyjmy
2 os.	wetrzyj	wetrzyjcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtarłbym bym wtarł	wtarłabym bym wtarła	wtarłobym bym wtarło	wtarlibyśmy byśmy wtarli	wtarłybyśmy byśmy wtarły
2 os.	wtarłbyś byś wtarł	wtarłabyś byś wtarła	wtarłobyś byś wtarło	wtarlibyście byście wtarli	wtarłybyście byście wtarły
3 os.	wtarłby by wtarł	wtarłaby by wtarła	wtarłoby by wtarło	wtarliby by wtarli	wtarłyby by wtarły

bezosobnik: wtarto by

bezokolicznik: wetrzeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wtarłszy

gerundium: wtarcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtarcie	wtarcia
D.	wtarcia	wtarć
C.	wtarciu	wtarciom
B.	wtarcie	wtarcia
N.	wtarciem	wtarciami
Ms.	wtarciu	wtarciach
W.	wtarcie	wtarcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wtarty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtarty	wtarty	wtarty	wtarte	wtarta
D.	wtartego	wtartego	wtartego	wtartego	wtartej
C.	wtartemu	wtartemu	wtartemu	wtartemu	wtartej
B.	wtartego	wtartego	wtarty	wtarte	wtartą
N.	wtartym	wtartym	wtartym	wtartym	wtartą
Ms.	wtartym	wtartym	wtartym	wtartym	wtartej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtarci	wtarci	wtarte	wtarte
D.	wtartych	wtartych	wtartych	wtartych
C.	wtartym	wtartym	wtartym	wtartym
B.	wtartych	wtartych	wtartych	wtarte
N.	wtartymi	wtartymi	wtartymi	wtartymi
Ms.	wtartych	wtartych	wtartych	wtartych

odpowiednik aspektowy: wcierać

Pochodzenie

Zob. trzeć

1. maść

Definicja

rozprowadzić coś na jakiejś powierzchni tak, by się wchłonęło

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

wetrzeć krem, maść, pyłek
wetrzeć w paznokcie

Cytaty

Liście kwiatów doniczkowych, takich jak np. fikusy, będą pięknie błyszczące, gdy wetrzesz w nie odrobinę majonezu.

źródło: Internet: kafeteria.pl

W trakcie odpoczynku wtarł sobie w kolano maść przeciwbólową.

źródło: NKJP: Falstart, Dziennik Polski, 2008-03-01

Przed umyciem włosów można wetrzeć w nie sok z czarnej rzodkwi lub czarnej rzepy.

źródło: NKJP: Katarzyna Montgomery: Wiosna! - czapki z głów!, Gazeta Wyborcza, 1996-04-19

Składnia

wetrzeć

CO + w CO

2. marchew

Definicja

rozdrobnić za pomocą tarki i dodać do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Cytaty

Kto lubi – niech wetrze lub wkroi do konfitury świeży imbir.

źródło: NKJP: doradcasmaku.pl

Dodatkiem równoważącym nadmiar tłuszczu może być [...] surówka z kiszonej kapusty, do której wtarliśmy uprzednio jabłko, trochę marchwi, cebulę.

źródło: Marzena Woźniak, Tadeusz Woźniak: Jedz słoninę - będziesz zdrowszy, Dziennik Wschodni, 2003-02-13 (dziennikwschodni.pl)

Lubię kaszę jaglaną z rodzynkami, orzechami i wtartym jabłkiem i selerem.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

wetrzeć

CO + do CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 29.10.2019