UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sekretarka

Chronologizacja

SL: (inne znaczenie), SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: sekretarz

1. kobieta

Definicja

kobieta zatrudniona w biurze firmy lub instytucji, zajmująca się korespondencją, porządkowaniem i przygotowywaniem dokumentów, przyjmowaniem interesantów itp.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca zawody

Połączenia

  • dobra; osobista, zaufana; atrakcyjna, długonoga, ładna, piękna sekretarka; sekretarka sądowa, szkolna
  • sekretarka burmistrza, dyrektora, kierownika, ministra, prezesa, prezydenta, profesora, starosty, szefa, wójta; firmy, sądu, szkoły, zarządu
  • sekretarka ze znajomością jakiegoś języka
  • sekretarka w banku, w biurze, w firmie, w szkole
  • sekretarka i asystentka, sekretarka i kochanka, sekretarka i księgowa; sekretarki i kierowcy
  • posada, praca, stanowisko, zawód; funkcja, rola; obowiązki; biurko sekretarki
  • kurs, szkoła dla sekretarek; telefon od sekretarki
  • romans z sekretarką
  • sekretarka dzwoni do kogoś; informuje, poinformowała o czymś, wyjaśnia coś; przekazała coś; przepisała coś; przyniosła coś, wręczyła coś
  • potrzebować sekretarki
  • kazać coś sekretarce
  • mieć, zatrudnić; prosić o coś sekretarkę
  • zostać sekretarką
  • dowiedzieć się czegoś od sekretarki
  • przekazać coś przez sekretarkę

Cytaty

Mock [...] usiadł za zgrabnym, dziewiętnastowiecznym sekretarzykiem, gdzie zwykle rano sekretarka Hartnera zapisywała dzienne dyspozycje szefa.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Ankietę osobiście zaniosłem do dziekanatu. Dziekana nie było, włożyłem więc w kopertę, zakleiłem, napisałem „poufne” i poprosiłem sekretarkę, żeby położyła list na biurku towarzysza dziekana.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Proszę jutro skontaktować się z moją sekretarką w Instytucie, wyznaczy panu spotkanie, jeśli jeszcze będzie konieczne.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

W Polsce jest duże bezrobocie, a jednocześnie brakuje sekretarek znających języki obce i umiejących posługiwać się komputerem [...].

źródło: NKJP: Jan Macieja: Ile państwa na co dzień?, Gazeta Wyborcza, 1993-06-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sekretarka
sekretarki
D. sekretarki
sekretarek
C. sekretarce
sekretarkom
B. sekretarkę
sekretarki
N. sekretarką
sekretarkami
Ms. sekretarce
sekretarkach
W. sekretarko
sekretarki

2. automat

Definicja

urządzenie w telefonie umożliwiające nagranie wiadomości w sytuacji, gdy jego właściciel nie odebrał połączenia

Noty o użyciu

Używane również w postaci pełnej: automatyczna sekretarka.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość telefon/telegraf

Połączenia

  • nagranie, wiadomość na sekretarce
  • nagrać się/nagrywać się na sekretarce

Cytaty

Sytuacja wydawała się na tyle poważna, że Elizabeth postanowiła od razu skontaktować się z Informatorem. Kiedy wybrała numer, odezwała się sekretarka w języku ukraińskim, a potem angielskim. Nagrała wiadomość: „Proszę pilnie o spotkanie ”.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Imię twoje, 2008

Helena wróciła do domu, z bijącym sercem odsłuchała z sekretarki nagranie Jerzego.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Miałem się z nią jeszcze spotkać w Warszawie. W drodze zadzwoniłem, ale na sekretarce zastałem nagraną wiadomość, że jest w szpitalu i wróci za kilka dni.

źródło: NKJP: Dariusz Szreter: Mój krzyk radości, Dziennik Bałtycki, 2010-01-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sekretarka
sekretarki
D. sekretarki
sekretarek
C. sekretarce
sekretarkom
B. sekretarkę
sekretarki
N. sekretarką
sekretarkami
Ms. sekretarce
sekretarkach
W. sekretarko
sekretarki

Frazeologizmy

automatyczna sekretarka
Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj