UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tragarz

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

śr.-w.-niem. trager/treger 'nosiciel, tragarz'

z niem. tragen 'nosić'

1. osoba

Definicja

osoba, która zajmuje się zarobkowo przenoszeniem ciężarów

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca zawody

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

Połączenia

  • najęty, wynajęty; himalajski, indiański, pakistański tragarz; tragarz górski, wysokogórski
  • tragarz fortepianów
  • tragarz z portu
  • przewodnik i tragarz
  • tragarz dźwiga, ładuje, nosi, wynosi

Cytaty

Na Okęciu przeprowadzono mnie potem przejściem dla VIP-ów, a mój bagaż, który ważył ponad 50 kg, dźwigał tragarz.

źródło: NKJP: Ostatni set, Ozon nr 15, 2005

Spoceni tragarze dźwigają na głowach potężne pakunki. Ładują na statki ryż, cukier, herbatę i bawełnę.

źródło: NKJP: Rejs po bengalsku, Dziennik Polski, 2001-01-20

Bracia Piotr, Józef i Iwan Petrosowie z Kieżmarku znani byli jako tragarze górscy donoszący do schronisk wysokogórskich żywność i opał.

źródło: NKJP: Premier Mečiar wręczył nominacje, Tygodnik Podhalański nr 42, 1996

Lekarka zainstalowała więc u siebie okresowo tragarza z firmy przewożącej fortepiany, który przeniósł do niej na pasach spadkowy instrument.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Stary bez pary, Polityka, 2001-08-25

Rozpoczęła [...] starania o koncesję na mały sklepik papierosowy, w którym wraz z siostrą rzeźbiarką tyrała całą okupację jako sprzedawca oraz tragarz dźwigający paki towaru.

źródło: NKJP: Helena Zaworska: Nowe, poszerzone wydanie wojennych dzienników Zofii Nałkowskiej, Gazeta Wyborcza, 1996-09-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tragarz
tragarze
ndepr
tragarze
depr
D. tragarza
tragarzów
tragarzy
C. tragarzowi
tragarzom
B. tragarza
tragarzów
tragarzy
N. tragarzem
tragarzami
Ms. tragarzu
tragarzach
W. tragarzu
tragarze
ndepr
tragarze
depr

2. w budowli

Definicja

bud. 
belka stropowa w dawnych budynkach drewnianych, na której opierały się inne belki, usytuowane poprzecznie do niej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Relacje znaczeniowe

synonimy:  siestrzan, siostrzan, sosręb, stragarz
hiperonimy:  belka

Cytaty

Wnętrze podzielone na trzy nawy czterema parami kolumn toskańskich oraz dwiema parami takichże półkolumn, na których wsparte tragarze dźwigające pozorne sklepienia kolebkowe.

źródło: Katalog zabytków sztuki w Polsce – tom 10, 1977 (books.google.pl)

Witam, mam do sprzedania szyny, tragarze z rozbiórki budynku gospodarczego o długości maksymalnej 9 metrów, cena to 1, 50 za kilogram,

źródło: Internet: sprzedajemy.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. tragarz
tragarze
D. tragarza
tragarzów
tragarzy
C. tragarzowi
tragarzom
B. tragarz
tragarze
N. tragarzem
tragarzami
Ms. tragarzu
tragarzach
W. tragarzu
tragarze

Frazeologizmy

ktoś przechodził z tragarzami
Data ostatniej modyfikacji: 07.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj