UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kapłan

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kapłan
kapłani
ndepr
kapłany
depr
D. kapłana
kapłanów
C. kapłanowi
kapłanom
B. kapłana
kapłanów
N. kapłanem
kapłanami
Ms. kapłanie
kapłanach
W. kapłanie
kapłani
ndepr
kapłany
depr

Pochodzenie

czes. kaplan 'wikariusz'

z łac. śred. capellanus 'duchowny pełniący obowiązki przy kaplicy'

1. katolicki

Definicja

w wyznaniach chrześcijańskich duchowny po przyjęciu święceń mający prawo do odprawiania mszy i udzielania sakramentów świętych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  duszpasterz, ksiądz, pasterz
hiperonimy:  duchowny I

Połączenia

  • katolicki, prawosławny; zakonny; polski; dobry, doświadczony, gorliwy, szanowany, świątobliwy, wielki; bohaterski, legendarny, niezwykły, wybitny, zasłużony; błogosławiony, święty; wyświęcony; młody, najstarszy, emerytowany; zamordowany, zmarły; miejscowy; nowy, przyszły; pierwszy; najwyższy kapłan; kapłan diecezjalny
  • kapłan męczennik
  • kapłan archidiecezji (krakowskiej, poznańskiej, warszawskiej...), dekanatu (raciborskiego, rytelskiego...), diecezji (chełmińskiej, kieleckiej, rzeszowskiej...), Kościoła katolickiego, prawosławnego..., obrządku łacińskiego, wschodniego, jakiejś parafii
  • kapłan z jakiejś archidiecezji, z jakiegoś dekanatu, z jakiejś diecezji, z jakiejś parafii, z Polski
  • kapłan i biskup, kapłan i diakon, kapłan i filozof, kapłan i męczennik; kapłani i duchowni, kapłani i siostry zakonne, kapłani i świeccy, kapłani i wierni, kapłani i zakonnicy
  • godność, osoba; celibat, obowiązki, powołanie; błogosławieństwo, modlitwa; głos, słowa; śmierć, zabójstwo, życie; rodzina kapłana; grono, grupa, liczba, setki, ileś tysięcy, większość; obecność, pomoc, pośrednictwo; nazwiska; święto; twarze; z rąk, z ust kapłanów
  • kapłan modli się za kogoś; udziela błogosławieństwa, komunii świętej, ślubu...; mówi / powiedział coś, opowiada, wyjaśnia coś; pracuje gdzieś; kapłani odprawiają msze, modły..., posypali / posypują głowy wiernych (popiołem)
  • Chrystus, świat... potrzebuje kapłanów
  • pomagać kapłanom
  • przyjmować kapłana (na kolędzie)
  • być, zostać kapłanem
  • ze strony kapłanów

Cytaty

Ks. prałat ZBIGNIEW KIERNIKOWSKI jest kapłanem archidiecezji gnieźnieńskiej. [...] Ukończył Wyższe Seminarium Duchowne w Gnieźnie. Na kapłana został wyświęcony 6 czerwca 1971 r.

źródło: NKJP: (PAP/KAI): Nowi biskupi, Dziennik Polski - Kraj, 2002-03-29

[...]sanktuarium odwiedziło prawie 2 mln pielgrzymów; 12 tys. kapłanów różnych narodowości odprawiało tu msze; rozdano 800 tysięcy komunii świętych; każdego tygodnia 30 kapłanów udzielało sakramentu spowiedzi.

źródło: NKJP: (G): Zimne stopy, gorące serca, Dziennik Polski - Małopolska, 2003-10-06

Papież jest więc Wikariuszem, czyli ziemskim Pełnomocnikiem Chrystusa, a tym samym jako najwyższy kapłan Kościoła dysponuje licznymi uprawnieniami dotyczącymi spraw wiary, wykładni Objawienia.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Jednym z pierwszych wyniesionych na ołtarze polskich kapłanów był ojciec Maksymilian Kolbe, beatyfikowany w 1971 r., (22 lata od rozpoczęcia procesu), kanonizowany w 1981 r.

źródło: NKJP: Największy w historii, Dziennik Polski - Magazyn, 1999-06-12

W Bydgoszczy papież prawdopodobnie dokona kanonizacji 8 kapłanów męczenników, którzy zginęli w obozie koncentracyjnym w Dachau.

źródło: NKJP: Do zobaczenia za rok!, Dziennik Polski - Kraj, 1998-06-09

2. egipski

Definicja

osoba zajmująca się głównymi czynnościami kultowymi jakiejś religii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  duchowny I

Połączenia

  • główny; mądry, najwyższy; stary; pogański kapłan; egipscy kapłani; kapłani babilońscy, jerozolimscy, żydowscy; Pańscy
  • kapłan Aaron, Abitar, Sadok...
  • kapłan Boga, Pana; Madianitów; kapłani jakiegoś boga
  • kapłan i król, kapłan i lud; kapłani i kapłanki, kapłani i lewici, kapłani i prorocy, kapłani i przywódcy, kapłani i uczeni (w piśmie), kapłani i wróżbici
  • córka, syn; jarmułka, szata kapłana; chór, formacja, kasta; klątwa kapłanów
  • kapłan złożył / składa jakąś ofiarę; kapłani głosili coś
  • przynieść / przynosić coś kapłanowi, polecić coś kapłanom
  • wezwać kapłanów

Cytaty

Mumia zawdzięcza częściowo swe ocalenie rzekomej klątwie kapłanów Tutanchamona, którzy – jak głosi wieść – przepowiedzieli rychłą śmierć każdemu, kto otworzy królewski grobowiec i zakłóci spokój spoczywającego tam króla.

źródło: NKJP: (SN): Zestaw genów faraona, Dziennik Polski, 2000-11-27

Dawid udał się do miasta Nobe, siedziby wybitnego kapłana Achimelecha, który na czele osiemdziesięciu pięciu kapłanów składał Jahwe ofiary w tamtejszym sanktuarium.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

W czasach antycznych słowo „mag” nieodmiennie kojarzono z kapłanem religii zoroastryjskiej, która wówczas wyznawana była nie tylko na ogromnym terytorium państwa perskiego, ale miała licznych zwolenników w granicach imperium rzymskiego.

źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Rzeczy ostateczne człowieka i świata: eschatologia Zaratusztrianizmu, 2005

Nie myśl, że będzie ci łatwo wyjść z tego świata - mówi kapłan w świątyni hinduistycznej. – Każdy fałszywy krok, każdy grzech zatrzymuje cię w kołowrocie wcieleń, sansarze.

źródło: NKJP: Arkadiusz Bentkowski: Indie, Gazeta Wyborcza, 1997-06-13

Stosownie do rozkazu Pana wstąpił kapłan Aaron na górę Hor i umarł tam w czterdziestym roku po wyjściu Izraelitów z ziemi egipskiej, pierwszego dnia piątego miesiąca.

źródło: NKJP: Biblia Tysiąclecia, 1965

3. sztuki

Definicja

książk. 
osoba, która bezgranicznie poświęca się określonej sprawie lub pielęgnowaniu określonych wartości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Połączenia

  • kapłan historii, sztuki

Cytaty

Dla Kotlarczyka teatr był rodzajem posłannictwa, traktował aktorstwo jako zawód, którego zadaniem nie jest bawienie widza, ale wzbogacanie jego duszy. Aktor był według niego kapłanem sztuki.

źródło: NKJP: Iza Bednarz: Śladami Jana Pawła II. Lata szkolne , Echo Dnia, 2005-05-13

W Nowy Rok politycy wygłaszają orędzia, formułują napuszone opinie na temat ogólnych przemian, wchodząc w rolę kapłanów historii, motorniczych dziejów, sterników nawy etc.

źródło: NKJP: Andrzej Osęka: Jawa czy sen, Gazeta Wyborcza, 1992-12-31

David Irving, autor „Wojny Hitlera”, to błyskotliwy felietonista pośród kapłanów historii.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Hitler w kapciach, Gazety Wyborczej - Książki, 1997-04-08

Składnia

bez ograniczeń + kapłan +
(CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 04.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj