UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pastuch

Chronologizacja

1370, Bańk
XIV w., Bor

Pochodzenie

psł. *pastuchъ

Definicja

pogard. 
osoba, która pilnuje pasących się zwierząt

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pasterz
hiperonimy:  opiekun

Połączenia

  • pastuch bydła, krów, kóz, owiec
  • strój pastucha
  • pastuch pasie, pilnuje, strzeże

Cytaty

Z stadem wyrusza dwóch pastuchów i z 10 psów, cały dzień na pastwiskach, w deszcz i pogodę.

źródło: NKJP: (e): Owczarz z Owczar, Gazeta Krakowska, 2004-06-15

Pochód ruszył prowadzony przez pastucha bydła, który dosiadł konia i jął wskazywać ścieżkę do przeprawy na rzece.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

- Kiedy zatrzymamy się dłużej, panie mój? - pytała. - Masła nie możemy zrobić ani śmietany zebrać... - Krowy zapuszczą się zupełnie od takiego dojenia - dorzuciła Noa. - Nim kobiety połowę wydoją, już pastuchy pędzą dalej...

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Jedynym stworzeniem, z którym dzieliłem się swoimi myślami, był koń, a właściwie kobyła. Przydzielono mi ją, ponieważ zostałem pastuchem. Miałem pod swoją opieką 13 krów, 30 owiec z dzwoneczkami i... kobyłę.

źródło: NKJP: Adam Daniel Rotfeld: Polityka nr 2491, 2005-02-19

Hansa [...] bardzo niepokoiło i denerwowało, że pastuchowie pozwalali, aby miejskie bydło pasło się na jego prywatnej działce.

źródło: NKJP: Magdalena Majewska: Trzydzieści beczek mąki, Dziennik Sławieński, 2000-07-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pastuch
pastuchowie
pastusi
ndepr
pastuchy
depr
D. pastucha
pastuchów
C. pastuchowi
pastuchom
B. pastucha
pastuchów
N. pastuchem
pastuchami
Ms. pastuchu
pastuchach
W. pastuchu
pastuchowie
pastusi
ndepr
pastuchy
depr

Frazeologizmy

pastuch elektryczny
Data ostatniej modyfikacji: 01.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj