UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyoblec

Chronologizacja

1522, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyoblekę przyoblokę	przyobleczemy
2 os.	przyobleczesz	przyobleczecie
3 os.	przyoblecze	przyobleką przyobloką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyoblekłem przyoblokłem +(e)m przyoblekł +(e)m przyoblókł	przyoblekłam przyoblokłam +(e)m przyoblekła +(e)m przyoblokła	przyoblekłom przyoblokłom +(e)m przyoblekło +(e)m przyoblokło	przyoblekliśmy +(e)śmy przyoblekli	przyoblekłyśmy +(e)śmy przyoblekły
2 os.	przyoblekłeś przyoblokłeś +(e)ś przyoblekł +(e)ś przyoblókł	przyoblekłaś przyoblokłaś +(e)ś przyoblekła +(e)ś przyoblokła	przyoblekłoś przyoblokłoś +(e)ś przyoblekło +(e)ś przyoblokło	przyoblekliście +(e)ście przyoblekli	przyoblekłyście +(e)ście przyoblekły
3 os.	przyoblekł przyoblókł	przyoblekła przyoblokła	przyoblekło przyoblokło	przyoblekli	przyoblekły

bezosobnik: przyobleczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyobleczmy
2 os.	przyoblecz	przyobleczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyoblekłbym przyoblókłbym bym przyoblekł bym przyoblókł	przyoblekłabym przyoblokłabym bym przyoblekła bym przyoblokła	przyoblekłobym przyoblokłobym bym przyoblekło bym przyoblokło	przyobleklibyśmy byśmy przyoblekli	przyoblekłybyśmy byśmy przyoblekły
2 os.	przyoblekłbyś przyoblókłbyś byś przyoblekł byś przyoblókł	przyoblekłabyś przyoblokłabyś byś przyoblekła byś przyoblokła	przyoblekłobyś przyoblokłobyś byś przyoblekło byś przyoblokło	przyobleklibyście byście przyoblekli	przyoblekłybyście byście przyoblekły
3 os.	przyoblekłby przyoblókłby by przyoblekł by przyoblókł	przyoblekłaby przyoblokłaby by przyoblekła by przyoblokła	przyoblekłoby przyoblokłoby by przyoblekło by przyoblokło	przyoblekliby by przyoblekli	przyoblekłyby by przyoblekły

bezosobnik: przyobleczono by

bezokolicznik: przyoblec

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

przyoblekłszy
przyoblókłszy

gerundium: przyobleczenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyobleczenie	przyobleczenia
D.	przyobleczenia	przyobleczeń
C.	przyobleczeniu	przyobleczeniom
B.	przyobleczenie	przyobleczenia
N.	przyobleczeniem	przyobleczeniami
Ms.	przyobleczeniu	przyobleczeniach
W.	przyobleczenie	przyobleczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyobleczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyobleczony	przyobleczony	przyobleczony	przyobleczone	przyobleczona
D.	przyobleczonego	przyobleczonego	przyobleczonego	przyobleczonego	przyobleczonej
C.	przyobleczonemu	przyobleczonemu	przyobleczonemu	przyobleczonemu	przyobleczonej
B.	przyobleczonego	przyobleczonego	przyobleczony	przyobleczone	przyobleczoną
N.	przyobleczonym	przyobleczonym	przyobleczonym	przyobleczonym	przyobleczoną
Ms.	przyobleczonym	przyobleczonym	przyobleczonym	przyobleczonym	przyobleczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyobleczeni	przyobleczeni	przyobleczone	przyobleczone
D.	przyobleczonych	przyobleczonych	przyobleczonych	przyobleczonych
C.	przyobleczonym	przyobleczonym	przyobleczonym	przyobleczonym
B.	przyobleczonych	przyobleczonych	przyobleczonych	przyobleczone
N.	przyobleczonymi	przyobleczonymi	przyobleczonymi	przyobleczonymi
Ms.	przyobleczonych	przyobleczonych	przyobleczonych	przyobleczonych

odpowiednik aspektowy: przyoblekać

Pochodzenie

Zob. oblec

1. płaszcz

Definicja

książk.

włożyć na siebie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

włożyć

Cytaty

Honorowymi gośćmi Skarbnika zostali prezes Uniwersytetu – Danuta Mrozek i prof. Adam Szczurowski z żoną, którzy przyoblekli niecodzienne stroje z okazałymi kapturami.

źródło: NKJP: Tomasz Ziętek: Hoym – gruba ożyła, jak za dawnych lat, Tygodnik Rybnicki, 2007-12-04

W Warszawie przyoblekę codzienny szary strój...?

źródło: NKJP: Grzegorz Sołtysiak: Żołnierze partii, Gazeta Wyborcza, 1993-12-11

Składnia

przyoblec

2. człowieka

Definicja

książk.

założyć ubranie lub osłonę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:

oblec, odziać, ubrać

Cytaty

To, co dobre, scenografka przyoblekła w jasne zwiewne stroje, to, co złe – w czerń i posępny makijaż.

źródło: NKJP: Mariola Woszkowska: Przypowieść o szczęściu, Trybuna Śląska, 2004-02-07

Za zezwoleniem biskupa krakowskiego Albina Dunajewskiego 27 sierpnia 1887 roku o. Stefan, kapucyn (lub, według innej tradycji, o. Wacław Nowakowski), przyoblekł go w ten tercjarski strój w kaplicy Loretańskiej.

źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2000

Matka była majtkami zachwycona. Dlatego już następnego dnia Rita została w nie przyobleczona i wspólnie z piękną, francuską sukienką zaprowadzona do przedszkola.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: Żona Adama, 2010

Składnia

przyoblec

KOGO + (w CO)

3. karawan

Definicja

książk.

umieścić na czymś ozdoby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

Kirem przyobleczono nie tylko pojazdy komunikacji miejskiej.

źródło: NKJP: Paweł Rydzyński: Pociągi w żałobnych barwach, Dziennik Bałtycki, 2010-04-13

We wzory dżungli - paski, cętki, prążki - przyobleczone są kołonotatniki (25 zł), piórniki (26 zł) i ramki do zdjęć (20 zł).

źródło: NKJP: Świat dzieci, Polityka, nr 2326, 2001-12-01

Składnia

przyoblec

CO + (CZYM)

4. twarz

Definicja

książk.

nadać czemuś określoną cechę lub wygląd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

przyoblec twarz w coś

Cytaty

	Rzeczywiście Święcki uznał, że nadszedł właściwy dla wzniesienia toastu moment, skupił się bowiem w sobie, twarz przyoblekł w powagę i ująwszy prawą ręką nóż, zastukał nim lekko w kieliszek. źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948
	Tak styl Chopina zdradza swój sekret odlotowy: nieuchwytne przytrzymać nieuchwytnym, rozbiegane popędzić i rozpirzyć, ciemne przyoblec w mrok. źródło: NKJP: Piotr Wierzbicki: Migotliwy ton. Esej o stylu Chopina, 2010
	W tym momencie do akcji wkroczyła Agnieszka. Przyoblekła twarz w najbardziej promienny ze swoich uśmiechów i zaszczebiotała: [...]. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Należało ukryć je przed sokolim nauczycielskim okiem, przyoblec w szarzyznę, żeby przygody dzielnego wodza Apaczów pozornie nie różniły się od Timura i jego drużyny. źródło: NKJP: Nałóg, Dziennik Polski, 2002-11-16
	W drzwiach przystanęła na moment, usiłując przyoblec twarz w surową pewność, która pomagała jej ludziom przetrwać. źródło: NKJP: Anna Brzezińska: Letni deszcz. Sztylet – fragment 2, Esensja, nr 09, 2009-11-08

Składnia

przyoblec

CO + w CO

5. coś w formę

Definicja

książk.

wyrazić coś w określony sposób

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

	Zdobytych informacji i opinii nie mogłem po prostu przyoblec w tekst, by następnego dnia zobaczyć go w kiosku. źródło: NKJP: Młode wilki telewizji, Dlaczego?, 2009-08-23
	Proszę państwa, ten projekt, który się urodził niecały rok temu, już się przyoblókł w konkretne pieniądze. źródło: NKJP: 24. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza
	Owo psychologiczne przesłanie przyobleczono w atrakcyjną formę: dobrą scenografię i efektowną choreografię, co w Chorzowie jest już regułą. źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Hyde w każdym z nas, Polityka, nr 2633, 2007-12-15
	Grecy spędzali mnóstwo czasu, rozmyślając o tym, czym jest byt jako taki, i starając się przyoblec go w swoje niedoskonałe definicje. źródło: NKJP: Piotr Paziński: Kultura żydowska jako kultura europejska, Midrasz, nr 86
	Trzeba je było jednak przyoblec w formy prawne, aby utrzymać jaki taki porządek i pozory praworządności. źródło: NKJP: Franciszek Ryszka: Noc i mgła: Niemcy w okresie hitlerowskim, 1963

Składnia

przyoblec

CO + w CO

Frazeologizmy

ktoś włożył sutannę
ktoś przyoblekł habit

Data ostatniej modyfikacji: 09.09.2017