UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odpokutowywać

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odpokutowuję	odpokutowujemy
2 os.	odpokutowujesz	odpokutowujecie
3 os.	odpokutowuje	odpokutowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpokutowywałem +(e)m odpokutowywał	odpokutowywałam +(e)m odpokutowywała	odpokutowywałom +(e)m odpokutowywało	odpokutowywaliśmy +(e)śmy odpokutowywali	odpokutowywałyśmy +(e)śmy odpokutowywały
2 os.	odpokutowywałeś +(e)ś odpokutowywał	odpokutowywałaś +(e)ś odpokutowywała	odpokutowywałoś +(e)ś odpokutowywało	odpokutowywaliście +(e)ście odpokutowywali	odpokutowywałyście +(e)ście odpokutowywały
3 os.	odpokutowywał	odpokutowywała	odpokutowywało	odpokutowywali	odpokutowywały

bezosobnik: odpokutowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odpokutowywał będę odpokutowywać	będę odpokutowywała będę odpokutowywać	będę odpokutowywało będę odpokutowywać	będziemy odpokutowywali będziemy odpokutowywać	będziemy odpokutowywały będziemy odpokutowywać
2 os.	będziesz odpokutowywał będziesz odpokutowywać	będziesz odpokutowywała będziesz odpokutowywać	będziesz odpokutowywało będziesz odpokutowywać	będziecie odpokutowywali będziecie odpokutowywać	będziecie odpokutowywały będziecie odpokutowywać
3 os.	będzie odpokutowywał będzie odpokutowywać	będzie odpokutowywała będzie odpokutowywać	będzie odpokutowywało będzie odpokutowywać	będą odpokutowywali będą odpokutowywać	będą odpokutowywały będą odpokutowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpokutowujmy
2 os.	odpokutowuj	odpokutowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpokutowywałbym bym odpokutowywał	odpokutowywałabym bym odpokutowywała	odpokutowywałobym bym odpokutowywało	odpokutowywalibyśmy byśmy odpokutowywali	odpokutowywałybyśmy byśmy odpokutowywały
2 os.	odpokutowywałbyś byś odpokutowywał	odpokutowywałabyś byś odpokutowywała	odpokutowywałobyś byś odpokutowywało	odpokutowywalibyście byście odpokutowywali	odpokutowywałybyście byście odpokutowywały
3 os.	odpokutowywałby by odpokutowywał	odpokutowywałaby by odpokutowywała	odpokutowywałoby by odpokutowywało	odpokutowywaliby by odpokutowywali	odpokutowywałyby by odpokutowywały

bezosobnik: odpokutowywano by

bezokolicznik: odpokutowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odpokutowując

gerundium: odpokutowywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odpokutowywanie	odpokutowywania
D.	odpokutowywania	odpokutowywań
C.	odpokutowywaniu	odpokutowywaniom
B.	odpokutowywanie	odpokutowywania
N.	odpokutowywaniem	odpokutowywaniami
Ms.	odpokutowywaniu	odpokutowywaniach
W.	odpokutowywanie	odpokutowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odpokutowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpokutowujący	odpokutowujący	odpokutowujący	odpokutowujące	odpokutowująca
D.	odpokutowującego	odpokutowującego	odpokutowującego	odpokutowującego	odpokutowującej
C.	odpokutowującemu	odpokutowującemu	odpokutowującemu	odpokutowującemu	odpokutowującej
B.	odpokutowującego	odpokutowującego	odpokutowujący	odpokutowujące	odpokutowującą
N.	odpokutowującym	odpokutowującym	odpokutowującym	odpokutowującym	odpokutowującą
Ms.	odpokutowującym	odpokutowującym	odpokutowującym	odpokutowującym	odpokutowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpokutowujący	odpokutowujący	odpokutowujące	odpokutowujące
D.	odpokutowujących	odpokutowujących	odpokutowujących	odpokutowujących
C.	odpokutowującym	odpokutowującym	odpokutowującym	odpokutowującym
B.	odpokutowujących	odpokutowujących	odpokutowujących	odpokutowujące
N.	odpokutowującymi	odpokutowującymi	odpokutowującymi	odpokutowującymi
Ms.	odpokutowujących	odpokutowujących	odpokutowujących	odpokutowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odpokutowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odpokutowywany	odpokutowywany	odpokutowywany	odpokutowywane	odpokutowywana
D.	odpokutowywanego	odpokutowywanego	odpokutowywanego	odpokutowywanego	odpokutowywanej
C.	odpokutowywanemu	odpokutowywanemu	odpokutowywanemu	odpokutowywanemu	odpokutowywanej
B.	odpokutowywanego	odpokutowywanego	odpokutowywany	odpokutowywane	odpokutowywaną
N.	odpokutowywanym	odpokutowywanym	odpokutowywanym	odpokutowywanym	odpokutowywaną
Ms.	odpokutowywanym	odpokutowywanym	odpokutowywanym	odpokutowywanym	odpokutowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odpokutowywani	odpokutowywani	odpokutowywane	odpokutowywane
D.	odpokutowywanych	odpokutowywanych	odpokutowywanych	odpokutowywanych
C.	odpokutowywanym	odpokutowywanym	odpokutowywanym	odpokutowywanym
B.	odpokutowywanych	odpokutowywanych	odpokutowywanych	odpokutowywane
N.	odpokutowywanymi	odpokutowywanymi	odpokutowywanymi	odpokutowywanymi
Ms.	odpokutowywanych	odpokutowywanych	odpokutowywanych	odpokutowywanych

odpowiednik aspektowy: odpokutować

Pochodzenie

Zob. pokuta

1. za grzechy

Definicja

odprawiać pokutę - karę za grzechy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Cytaty

	[...]przed wiekami na mnisiej górze żył jakiś zakonnik, który z niewiadomych nam względów odpokutowywał tam swoje winy. Stąd nazwa góry. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009
	Ziemia została splugawiona przez swoich mieszkańców, bo pogwałcili prawa, przestąpili przykazania, złamali wieczyste przymierze. [...] Dlatego ziemię pochłania przekleństwo, a jej mieszkańcy odpokutowują [...]. źródło: NKjP: Biblia Tysiąclecia, 1965
	Niektórzy szybko wkraczają w ten sąd nad sobą, oszczędzając sobie przez to wiele cierpienia. Gdyż jak tylko obudzą się do rzeczywistości i poznają swoje pomyłki, czynią się gotowymi i zabierają się do odpokutowywania, aż do ostatniego, swoich złych czynów. źródło: NKJP: Internet
	Św. Augustyn był wolny od grzechu (jak rozumiem ciężkiego), a rozeznane w sumieniu lekkie przewinienia odpokutowywał poprzez post, modlitwę i jałmużnę [...]. źródło: Internet

Składnia

Rz osobowy	+	odpokutowywać	+	(COŚ)
Rz osobowy	+	odpokutowywać	+	(za CO)

2. w czyśćcu

Definicja

w religii katolickiej: odbywać karę za grzechy w czyśćcu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Połączenia

dusze odpokutowują

Cytaty

Kościół naucza, że czyściec jest miejscem oczyszczenia dusz. W jaki sposób dusze odpokutowują tam dawne kary i oczyszczają się ze zmazy grzechu?

źródło: NKJP: Internet

Składnia

Rz osobowy	+	odpokutowywać	+	(CO)
Rz osobowy	+	odpokutowywać	+	(za CO)

3. za przewinienia

Definicja

odbywać pokutę - karę za przewinienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Cytaty

W Tłokach nie zagrał chory Paweł Wtorek, natomiast w bramce Kolejarza nie mógł stanąć były golkiper Tłoków Krzysztof Petrykowski, który „odpokutowywał” karę za czerwoną kartkę otrzymaną w Świdniku.

źródło: NKJP: /PISZ/: Z pomocą ducha!, Echo Dnia, 2005-10-08

Składnia

Rz osobowy	+	odpokutowywać	+	(CO) + (CZYM)
Rz osobowy	+	odpokutowywać	+	(za CO) + (CZYM)

4. za obżarstwo

Definicja

odczuwać negatywne skutki jakichś działań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Kiedy istotną część moich dochodów przeznaczam na dobre, szlachetne cele, ufam, że w ten sposób jakby odpokutowuję te chwile zapatrzenia, zapomnienia, które zdarzają się mniej więcej raz na kwartał, gdy dopiero siłą woli przywołuję się do porządku — powstrzymuję się od zakupu.

źródło: Internet

[...]odpokutowuję wieczorne pracowanie - przemęczony, ze stanem podgorączkowym [...].

źródło: Internet

Składnia

Rz osobowy	+	odpokutowywać	+	(CO) + (CZYM)
Rz osobowy	+	odpokutowywać	+	(za CO) + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 01.01.2014