UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

instalacja

Chronologizacja

SJPXVII: instalacyja, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. śred. installatio 'wprowadzenie na stanowisko'

Nowsze znaczenia za internacjonalizmami: ang., fr. installation, niem. Installation.

1. przewody

Definicja

zespół urządzeń i przewodów doprowadzających jakiegoś rodzaj substancję lub sygnał

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny rodzaje urządzeń i maszyn

Połączenia

  • alarmowa, ekologiczna, elektryczna, gazowa; domowa, przemysłowa, samochodowa; podziemna; wewnętrzna, zewnętrzna; prosta; sprawna, wadliwa instalacja; instalacja chłodnicza, cieplna, domofonowa, grzewcza, kanalizacyjna, odgromowa, oświetleniowa, piorunochronna, przeciwpożarowa, radarowa, sanitarna, telefoniczna, wentylacyjna, wodociągowa
  • instalacja gazu, wody
  • instalacje elektrowni, rafinerii
  • instalacja do oczyszczania (gazu, spalin, wody …), do odsiarczania, do uzdatniania wody
  • instalacja w budynku, w mieszkaniu, w szkole
  • monter, wykonawca; przebieg, przewód; projekt, stan, szczelność, wady; awaria, eksploatacja, konserwacja, kontrola, modernizacja, montaż, naprawa, obsługa, odłączenie, przegląd, remont, rozruch, użytkowanie, wymiana, zwarcie instalacji
  • podłączenie do instalacji
  • spięcie w instalacji
  • budować, modernizować, montować, naprawiać, odłączyć, podłączyć, położyć, przerobić, uruchomić, wykonać/wykonywać, wymienić/wymieniać, wyremontować, zainstalować, założyć/zakładać, zamontować, zbudować, zrobić; eksploatować; uszkodzić; zmodernizować, instalację
  • podłączyć kogoś/coś do instalacji
  • wyposażyć, zainwestować w instalację

Cytaty

Przyczyną pożaru była nieszczelna instalacja gazowa w oplu kadecie, który stał w warsztacie usytuowanym w piwnicy domu.

źródło: NKJP: R.Nadaj: Po pożarze w Sońsku. Nie chcą wypłacić odszkodowania, Tygodnik Ciechanowski, 2003-05-01

Te pałeczkowate bakterie rozwijają się zwłaszcza w warstewkach biologicznych tworzących się między innymi na ściankach rur, a także w instalacjach klimatyzacyjnych. Ponieważ optymalna temperatura ich rozwoju to 30-45 stopni Celsjusza, można je spotkać najczęściej w instalacjach wody pitnej i ciepłej.

źródło: NKJP: X: Dla zdrowia rodziny Jak się chronić? Profilaktyka, Polska Głos Wielkopolski, 2007-07-24

Trzeba też było trochę obniżyć i powiększyć chwyt powietrza do chłodnicy, tak by nad nią zmieściła się dwustopniowa instalacja chłodzenia glikolu.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Do tego nie było też prądu, bo instalacja została uszkodzona przez wichurę.

źródło: NKJP: (Adk): Remont niezgody, Nowiny Raciborskie, 2005-01-04

Częściowej wymianie poddana została instalacja elektryczna oraz posadzki.

źródło: NKJP: Lucyna Zdanowska: Najwięcej pieniędzy na budowę poradni, Tygodnik Tucholski, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. instalacja
instalacje
D. instalacji
instalacji
neut
instalacyj
char
C. instalacji
instalacjom
B. instalację
instalacje
N. instalacją
instalacjami
Ms. instalacji
instalacjach
W. instalacjo
instalacje

Składnia

bez ograniczeń + instalacja +
CZEGO

2. montowanie

Definicja

instalowanie urządzeń, przewodów, sprzętu w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:  montaż
sprzeczne:  demontaż

Połączenia

  • kosztowna instalacja
  • instalacja anteny, grzejników, Internetu, kamer, kas fiskalnych, liczników, maszyn, monitoringu, telefonu, telewizji kablowej, wentylacji
  • instalacja i konserwacja
  • opłata za instalację
  • oferować, rozpocząć, zakończyć instalację
  • zajmować się instalacją czegoś

Cytaty

Firma zajmowała się instalacją zbiorczych anten telewizyjnych i satelitarnych.

źródło: NKJP: Ewa Przem: SŁOWNIK BIZNESMENÓW POLSKICH (54), Gazeta Wyborcza, 1993-10-01

Miesiąc zajęło mu “serwisowanie” domofonów w poszczególnych mieszkaniach i instalacja centrali, pod koniec nawet się zaprzyjaźniliśmy.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Dobrą informacją jest to, że monter przyjdzie do nas na następny dzień po zgłoszeniu chęci korzystania z takiej usługi. Instalacja trwa 10 minut.

źródło: NKJP: (BAM): Dla 250 tys. osób, Gazeta Krakowska, 2002-09-21

Z inwestycji w planach jest instalacja oświetlenia na bocznym boisku.

źródło: NKJP: (ma.w): Spragnieni awansu, Nowiny Raciborskie, 2005-01-11

Kolejnym rozwiązaniem, które ma szansę doczekać się realizacji, jest instalacja kolektorów słonecznych na górze Żar.

źródło: NKJP: (PIM): Energetyczne nowinki, Dziennik Polski, 2001-11-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. instalacja
instalacje
D. instalacji
instalacji
neut
instalacyj
char
C. instalacji
instalacjom
B. instalację
instalacje
N. instalacją
instalacjami
Ms. instalacji
instalacjach
W. instalacjo
instalacje

Składnia

bez ograniczeń + instalacja +
CZEGO

3. programu

Definicja

zapisanie w pamięci komputera zestawu plików umożliwiającego późniejsze uruchamianie określonego programu lub wykonywanie określonych zadań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

  • automatyczna, kompletna, łatwa, pełna, podstawowa, ponowna, prosta, standardowa, szybka instalacja
  • instalacja aplikacji, gry, oprogramowania, pakietów, pliku, programu, przeglądarki, skryptu, sterowników, Windows
  • instalacja na dysku, na komputerze, na serwerze
  • proces instalacji
  • dokonać instalacji
  • przeprowadzić/przeprowadzać, rozpocząć, uruchomić instalację

Cytaty

Zamiast standardowego narzędzia do instalacji programów na palmtopie - Install Tool, możemy skorzystać z narzędzia o nazwie Pilot Install.

źródło: NKJP: Dariusz Hałas: Palm na prochach ;-), Enter, nr 1, 2003

Do zalet programu należą: przystępna cena, prosta instalacja i intuicyjna obsługa wszystkich jego funkcji.

źródło: NKJP: Sławomir Gajda: Wszystko na sprzedaż, 2002

Mogą również pojawić się problemy w przypadku instalacji Linuksa na dysku, na którym istnieje DOS-owa partycja rozszerzona.

źródło: NKJP: Jerzy Marczyński: Red Hat Linux 7.2. Ćwiczenia praktyczne, 2002

Instalacja nie powinna trwać dłużej niż minutę - po zainstalowaniu [...] zrestartuj przeglądarkę.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. instalacja
instalacje
D. instalacji
instalacji
neut
instalacyj
char
C. instalacji
instalacjom
B. instalację
instalacje
N. instalacją
instalacjami
Ms. instalacji
instalacjach
W. instalacjo
instalacje

Składnia

bez ograniczeń + instalacja +
CZEGO + (GDZIE)

4. artystyczna

Definicja

dzieło sztuki powstałe w wyniku połączenia kilku przedmiotów w jedną kompozycję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Połączenia

  • monumentalna, olbrzymia instalacja; instalacja artystyczna, plastyczna, rzeźbiarska
  • happening i instalacja, rzeźba i instalacja
  • twórca instalacji; wystawa instalacji
  • tworzyć, zbudować; pokazać, wystawić instalację

Cytaty

Kilkadziesiąt kolaży, rysunków, obrazów malowanych różnorodną techniką, wreszcie instalacja z maskami pojawiły się w dwóch niewielkich pomieszczeniach ośrodka [...].

źródło: NKJP: E.Stangrodzka: Wystawa w Strzegowie: Z maską w tle, Tygodnik Ciechanowski, 2004-04-03

Przy budynku MON artysta Jerzy Kalina zbudował instalację symbolizującą opór walczącej stolicy - płonące okno na metalowym rusztowaniu.

źródło: NKJP: Paweł Wroński: Defilada 50 lat za późno, Gazeta Wyborcza, 1994-08-02

W galerii Potockiej prezentowane są dwie projekcje wideo i instalacja dźwiękowa.

źródło: NKJP: (AN): Nowojorskie instalacje, Dziennik Polski, 2001-05-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. instalacja
instalacje
D. instalacji
instalacji
neut
instalacyj
char
C. instalacji
instalacjom
B. instalację
instalacje
N. instalacją
instalacjami
Ms. instalacji
instalacjach
W. instalacjo
instalacje

5. proboszcza

Definicja

rel. 
uroczyste wprowadzenie duchownego na urząd, odbywające się zgodnie z regułami prawa kanonicznego danej religii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Połączenia

  • instalacja biskupa, kanoników, proboszcza
  • akt, ceremonia instalacji

Cytaty

W niedzielny poranek 1926 r. odbyła się w Krakowie uroczysta instalacja nowego archiprezbitera kościoła Najświętszej Maryi Panny.
7 lutego 1926 r. o godzinie 14 w kaplicy pałacowej księcia metropolity Adama Sapiehy dokonano formalności ustanowienia nowego pasterza kościoła Mariackiego. [...] Nowy proboszcz w obecności kanclerza kurii [...] złożył przysięgę oraz wyznanie wiary.

źródło: NKJP: Proboszcz przesławnej świątyni, Dziennik Polski, 2004-03-06

Aktu instalacji dokonał [...] zwierzchnik Diecezji Warszawskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczpospolitej Polskiej [...]

źródło: Internet: lublin.luteranie.pl

W niedzielę w kościele na Niwach odbyła się uroczysta instalacja nowego biskupa Śląskiego Kościoła Ewangelickiego Augsburskiego [...]

źródło: Internet: zwrot.cz

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. instalacja
instalacje
D. instalacji
instalacji
neut
instalacyj
char
C. instalacji
instalacjom
B. instalację
instalacje
N. instalacją
instalacjami
Ms. instalacji
instalacjach
W. instalacjo
instalacje
Data ostatniej modyfikacji: 24.07.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj