UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napoić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. poić

1. konie

Definicja

przygotować i podać napój

Wymowa

[napo-ić] lub pot. [napojić]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

nasycić, zaspokoić

Połączenia

napoić dziecko; bydło, konie, krowy, stado
napoić glukozą, mlekiem, wodą; koniakiem, szampanem
napoić obficie
chcieć napoić; trzeba, warto napoić
napoić i nakarmić, napoić i przewinąć

Cytaty

	Dopiero po trzeciej nad ranem wyczerpane pielęgniarki wyciągnęły głęboko ukryty smoczek i napoiły dziecko glukozą. źródło: KWSJP: Helena Zaworska: Rodzić po ludzku? Czym grozi moda na naturalne rodzenie i przedłużone karmienie piersią?, Wprost, 1999, nr 21/11
	Przyjęto ich serdecznie. Nakarmiono, napojono, usłano sienniki, koce i poduchy na werandzie. źródło: KWSJP: Maria Józefacka: To co najpiękniejsze, 1977
	Może trzeba powiedzieć Franciszkowi, aby napoił konie? źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Po tamtej stronie śmierć, 1977
	Tylko Dinah była chmurna nie mogąc sobie darować, że nie napoiła starego cudzoziemca. źródło: KWSJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952
	Złościło go raptem, że Witia, nawet kobyły nie napoiwszy, podjął próbę jazdy na znalezionym w stodole rowerze. źródło: KWSJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napoję	napoimy
2 os.	napoisz	napoicie
3 os.	napoi	napoją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napoiłem +(e)m napoił	napoiłam +(e)m napoiła	napoiłom +(e)m napoiło	napoiliśmy +(e)śmy napoili	napoiłyśmy +(e)śmy napoiły
2 os.	napoiłeś +(e)ś napoił	napoiłaś +(e)ś napoiła	napoiłoś +(e)ś napoiło	napoiliście +(e)ście napoili	napoiłyście +(e)ście napoiły
3 os.	napoił	napoiła	napoiło	napoili	napoiły

bezosobnik: napojono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napójmy
2 os.	napój	napójcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napoiłbym bym napoił	napoiłabym bym napoiła	napoiłobym bym napoiło	napoilibyśmy byśmy napoili	napoiłybyśmy byśmy napoiły
2 os.	napoiłbyś byś napoił	napoiłabyś byś napoiła	napoiłobyś byś napoiło	napoilibyście byście napoili	napoiłybyście byście napoiły
3 os.	napoiłby by napoił	napoiłaby by napoiła	napoiłoby by napoiło	napoiliby by napoili	napoiłyby by napoiły

bezosobnik: napojono by

bezokolicznik: napoić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napoiwszy

gerundium: napojenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napojenie	napojenia
D.	napojenia	napojeń
C.	napojeniu	napojeniom
B.	napojenie	napojenia
N.	napojeniem	napojeniami
Ms.	napojeniu	napojeniach
W.	napojenie	napojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: napojony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napojony	napojony	napojony	napojone	napojona
D.	napojonego	napojonego	napojonego	napojonego	napojonej
C.	napojonemu	napojonemu	napojonemu	napojonemu	napojonej
B.	napojonego	napojonego	napojony	napojone	napojoną
N.	napojonym	napojonym	napojonym	napojonym	napojoną
Ms.	napojonym	napojonym	napojonym	napojonym	napojonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napojeni	napojeni	napojone	napojone
D.	napojonych	napojonych	napojonych	napojonych
C.	napojonym	napojonym	napojonym	napojonym
B.	napojonych	napojonych	napojonych	napojone
N.	napojonymi	napojonymi	napojonymi	napojonymi
Ms.	napojonych	napojonych	napojonych	napojonych

odpowiednik aspektowy: poić

Składnia

Rz_osobowy

napoić

KOGO + (CZYM)

2. oczy

Definicja

książk.

odczuć przyjemność, odebrawszy jakieś bodźce

Wymowa

[napo-ić] lub pot. [napojić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

nasycić, zaspokoić

Połączenia

napoić oczy
napoić kolorami, pięknem natury, jakimś widokiem

Cytaty

A więc poczułem w końcu jej zapach, napoiłem oczy jej kolorami na dzisiejszej wyprawie poza mury mojej samotni.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napoję	napoimy
2 os.	napoisz	napoicie
3 os.	napoi	napoją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napoiłem +(e)m napoił	napoiłam +(e)m napoiła	napoiłom +(e)m napoiło	napoiliśmy +(e)śmy napoili	napoiłyśmy +(e)śmy napoiły
2 os.	napoiłeś +(e)ś napoił	napoiłaś +(e)ś napoiła	napoiłoś +(e)ś napoiło	napoiliście +(e)ście napoili	napoiłyście +(e)ście napoiły
3 os.	napoił	napoiła	napoiło	napoili	napoiły

bezosobnik: napojono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napójmy
2 os.	napój	napójcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napoiłbym bym napoił	napoiłabym bym napoiła	napoiłobym bym napoiło	napoilibyśmy byśmy napoili	napoiłybyśmy byśmy napoiły
2 os.	napoiłbyś byś napoił	napoiłabyś byś napoiła	napoiłobyś byś napoiło	napoilibyście byście napoili	napoiłybyście byście napoiły
3 os.	napoiłby by napoił	napoiłaby by napoiła	napoiłoby by napoiło	napoiliby by napoili	napoiłyby by napoiły

bezosobnik: napojono by

bezokolicznik: napoić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napoiwszy

gerundium: napojenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napojenie	napojenia
D.	napojenia	napojeń
C.	napojeniu	napojeniom
B.	napojenie	napojenia
N.	napojeniem	napojeniami
Ms.	napojeniu	napojeniach
W.	napojenie	napojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: napojony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napojony	napojony	napojony	napojone	napojona
D.	napojonego	napojonego	napojonego	napojonego	napojonej
C.	napojonemu	napojonemu	napojonemu	napojonemu	napojonej
B.	napojonego	napojonego	napojony	napojone	napojoną
N.	napojonym	napojonym	napojonym	napojonym	napojoną
Ms.	napojonym	napojonym	napojonym	napojonym	napojonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napojeni	napojeni	napojone	napojone
D.	napojonych	napojonych	napojonych	napojonych
C.	napojonym	napojonym	napojonym	napojonym
B.	napojonych	napojonych	napojonych	napojone
N.	napojonymi	napojonymi	napojonymi	napojonymi
Ms.	napojonych	napojonych	napojonych	napojonych

odpowiednik aspektowy: poić

Składnia

Rz_osobowy

napoić

CO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 18.07.2025