UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dowalać

Chronologizacja

1807, SL

Pochodzenie

Zob. walić

1. przyprawy do zupy

Definicja

pot. 
dodawać bardzo dużo czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dodawać

Cytaty

[...] za zwykłego kurczaka płacę do 4 funtów, ale [...] rosół z niego smakuje jak... nie napiszę brzydko, dlatego jestem zmuszona dowalać do niego kostkę rosołową i inne badziewia [...].

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dowalam
dowalamy
2 os. dowalasz
dowalacie
3 os. dowala
dowalają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dowalałem
+(e)m dowalał
dowalałam
+(e)m dowalała
dowalałom
+(e)m dowalało
dowalaliśmy
+(e)śmy dowalali
dowalałyśmy
+(e)śmy dowalały
2 os. dowalałeś
+(e)ś dowalał
dowalałaś
+(e)ś dowalała
dowalałoś
+(e)ś dowalało
dowalaliście
+(e)ście dowalali
dowalałyście
+(e)ście dowalały
3 os. dowalał
dowalała
dowalało
dowalali
dowalały

bezosobnik: dowalano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dowalał
będę dowalać
będę dowalała
będę dowalać
będę dowalało
będę dowalać
będziemy dowalali
będziemy dowalać
będziemy dowalały
będziemy dowalać
2 os. będziesz dowalał
będziesz dowalać
będziesz dowalała
będziesz dowalać
będziesz dowalało
będziesz dowalać
będziecie dowalali
będziecie dowalać
będziecie dowalały
będziecie dowalać
3 os. będzie dowalał
będzie dowalać
będzie dowalała
będzie dowalać
będzie dowalało
będzie dowalać
będą dowalali
będą dowalać
będą dowalały
będą dowalać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dowalajmy
2 os. dowalaj
dowalajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dowalałbym
bym dowalał
dowalałabym
bym dowalała
dowalałobym
bym dowalało
dowalalibyśmy
byśmy dowalali
dowalałybyśmy
byśmy dowalały
2 os. dowalałbyś
byś dowalał
dowalałabyś
byś dowalała
dowalałobyś
byś dowalało
dowalalibyście
byście dowalali
dowalałybyście
byście dowalały
3 os. dowalałby
by dowalał
dowalałaby
by dowalała
dowalałoby
by dowalało
dowalaliby
by dowalali
dowalałyby
by dowalały

bezosobnik: dowalano by

bezokolicznik: dowalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dowalając

gerundium: dowalanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dowalanie
dowalania
D. dowalania
dowalań
C. dowalaniu
dowalaniom
B. dowalanie
dowalania
N. dowalaniem
dowalaniami
Ms. dowalaniu
dowalaniach
W. dowalanie
dowalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dowalający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dowalający
dowalający
dowalający
dowalające
dowalająca
D. dowalającego
dowalającego
dowalającego
dowalającego
dowalającej
C. dowalającemu
dowalającemu
dowalającemu
dowalającemu
dowalającej
B. dowalającego
dowalającego
dowalający
dowalające
dowalającą
N. dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającą
Ms. dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dowalający
dowalający
dowalające
dowalające
D. dowalających
dowalających
dowalających
dowalających
C. dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającym
B. dowalających
dowalających
dowalających
dowalające
N. dowalającymi
dowalającymi
dowalającymi
dowalającymi
Ms. dowalających
dowalających
dowalających
dowalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: dowalany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dowalany
dowalany
dowalany
dowalane
dowalana
D. dowalanego
dowalanego
dowalanego
dowalanego
dowalanej
C. dowalanemu
dowalanemu
dowalanemu
dowalanemu
dowalanej
B. dowalanego
dowalanego
dowalany
dowalane
dowalaną
N. dowalanym
dowalanym
dowalanym
dowalanym
dowalaną
Ms. dowalanym
dowalanym
dowalanym
dowalanym
dowalanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dowalani
dowalani
dowalane
dowalane
D. dowalanych
dowalanych
dowalanych
dowalanych
C. dowalanym
dowalanym
dowalanym
dowalanym
B. dowalanych
dowalanych
dowalanych
dowalane
N. dowalanymi
dowalanymi
dowalanymi
dowalanymi
Ms. dowalanych
dowalanych
dowalanych
dowalanych

odpowiednik aspektowy: dowalić

Składnia

bez ograniczeń + dowalać +
CZEGO

2. władzy

Definicja

pot. 
dokuczać komuś, mówiąc coś bardzo nieprzyjemnego, ostro krytykując lub działając na jego szkodę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dokopywać

Połączenia

  • dowalać kościołowi, władzy

Cytaty

– Na pewno szum wokół Kabaretonu zwiększy jego oglądalność. A TVP wobec podejrzeń o cenzurowanie programu być może zaleci występującym, by śmiało dowalali władzy.

źródło: NKJP: Małgorzata Iskra: Kabaret i władza, Gazeta Krakowska, 2007-05-19

[...] ma swoje zdanie i poglądy i co najważniejsze, potrafi je w niezwykle przystępny sposób wyłuszczyć, przy okazji dowalając oponentom tak, że im idzie w pięty.

źródło: NKJP: Internet

Po co mu od razu dowalają, że jest niekonsekwentny i nierozgarnięty?

źródło: Internet: newsweek.pl

Jak to kiedyś powiedział Czesław Miłosz, my, Białorusini, jesteśmy w obcęgach. Dowalają nam tutaj polskie władze białostockie. Nie warszawskie.

źródło: NKJP: Maciej Chołodowski: Villa Sokrates w Krynkach, 1999-01-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dowalam
dowalamy
2 os. dowalasz
dowalacie
3 os. dowala
dowalają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dowalałem
+(e)m dowalał
dowalałam
+(e)m dowalała
dowalałom
+(e)m dowalało
dowalaliśmy
+(e)śmy dowalali
dowalałyśmy
+(e)śmy dowalały
2 os. dowalałeś
+(e)ś dowalał
dowalałaś
+(e)ś dowalała
dowalałoś
+(e)ś dowalało
dowalaliście
+(e)ście dowalali
dowalałyście
+(e)ście dowalały
3 os. dowalał
dowalała
dowalało
dowalali
dowalały

bezosobnik: dowalano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dowalał
będę dowalać
będę dowalała
będę dowalać
będę dowalało
będę dowalać
będziemy dowalali
będziemy dowalać
będziemy dowalały
będziemy dowalać
2 os. będziesz dowalał
będziesz dowalać
będziesz dowalała
będziesz dowalać
będziesz dowalało
będziesz dowalać
będziecie dowalali
będziecie dowalać
będziecie dowalały
będziecie dowalać
3 os. będzie dowalał
będzie dowalać
będzie dowalała
będzie dowalać
będzie dowalało
będzie dowalać
będą dowalali
będą dowalać
będą dowalały
będą dowalać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dowalajmy
2 os. dowalaj
dowalajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dowalałbym
bym dowalał
dowalałabym
bym dowalała
dowalałobym
bym dowalało
dowalalibyśmy
byśmy dowalali
dowalałybyśmy
byśmy dowalały
2 os. dowalałbyś
byś dowalał
dowalałabyś
byś dowalała
dowalałobyś
byś dowalało
dowalalibyście
byście dowalali
dowalałybyście
byście dowalały
3 os. dowalałby
by dowalał
dowalałaby
by dowalała
dowalałoby
by dowalało
dowalaliby
by dowalali
dowalałyby
by dowalały

bezosobnik: dowalano by

bezokolicznik: dowalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dowalając

gerundium: dowalanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dowalanie
dowalania
D. dowalania
dowalań
C. dowalaniu
dowalaniom
B. dowalanie
dowalania
N. dowalaniem
dowalaniami
Ms. dowalaniu
dowalaniach
W. dowalanie
dowalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dowalający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dowalający
dowalający
dowalający
dowalające
dowalająca
D. dowalającego
dowalającego
dowalającego
dowalającego
dowalającej
C. dowalającemu
dowalającemu
dowalającemu
dowalającemu
dowalającej
B. dowalającego
dowalającego
dowalający
dowalające
dowalającą
N. dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającą
Ms. dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dowalający
dowalający
dowalające
dowalające
D. dowalających
dowalających
dowalających
dowalających
C. dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającym
B. dowalających
dowalających
dowalających
dowalające
N. dowalającymi
dowalającymi
dowalającymi
dowalającymi
Ms. dowalających
dowalających
dowalających
dowalających

odpowiednik aspektowy: dowalić

Składnia

bez ograniczeń + dowalać +
KOMU
bez ograniczeń + dowalać +
(że ZDANIE)

3. karę

Definicja

pot. 
obciążać kogoś jakimś kłopotliwym przepisem albo obowiązkiem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przywalać

Cytaty

Więcej zadań na razie nie rozwiążę, bo muszę wyjść i nie wiem, o której wrócę, a zawsze proszę, by nie dowalać zadań na niedzielę [...].

źródło: Internet: http://f.kafeteria.pl

Bo kiedyś urząd finansowy, jak kogoś złapał na lewiźnie, to mu dowalał podatek ustalony przez siebie.

źródło: NKJP: Ewa Dobrowolska: Co by tu jeszcze pomalować?, Dziennik Łódzki, 2004-12-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dowalam
dowalamy
2 os. dowalasz
dowalacie
3 os. dowala
dowalają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dowalałem
+(e)m dowalał
dowalałam
+(e)m dowalała
dowalałom
+(e)m dowalało
dowalaliśmy
+(e)śmy dowalali
dowalałyśmy
+(e)śmy dowalały
2 os. dowalałeś
+(e)ś dowalał
dowalałaś
+(e)ś dowalała
dowalałoś
+(e)ś dowalało
dowalaliście
+(e)ście dowalali
dowalałyście
+(e)ście dowalały
3 os. dowalał
dowalała
dowalało
dowalali
dowalały

bezosobnik: dowalano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dowalał
będę dowalać
będę dowalała
będę dowalać
będę dowalało
będę dowalać
będziemy dowalali
będziemy dowalać
będziemy dowalały
będziemy dowalać
2 os. będziesz dowalał
będziesz dowalać
będziesz dowalała
będziesz dowalać
będziesz dowalało
będziesz dowalać
będziecie dowalali
będziecie dowalać
będziecie dowalały
będziecie dowalać
3 os. będzie dowalał
będzie dowalać
będzie dowalała
będzie dowalać
będzie dowalało
będzie dowalać
będą dowalali
będą dowalać
będą dowalały
będą dowalać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dowalajmy
2 os. dowalaj
dowalajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dowalałbym
bym dowalał
dowalałabym
bym dowalała
dowalałobym
bym dowalało
dowalalibyśmy
byśmy dowalali
dowalałybyśmy
byśmy dowalały
2 os. dowalałbyś
byś dowalał
dowalałabyś
byś dowalała
dowalałobyś
byś dowalało
dowalalibyście
byście dowalali
dowalałybyście
byście dowalały
3 os. dowalałby
by dowalał
dowalałaby
by dowalała
dowalałoby
by dowalało
dowalaliby
by dowalali
dowalałyby
by dowalały

bezosobnik: dowalano by

bezokolicznik: dowalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: dowalając

gerundium: dowalanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dowalanie
dowalania
D. dowalania
dowalań
C. dowalaniu
dowalaniom
B. dowalanie
dowalania
N. dowalaniem
dowalaniami
Ms. dowalaniu
dowalaniach
W. dowalanie
dowalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: dowalający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dowalający
dowalający
dowalający
dowalające
dowalająca
D. dowalającego
dowalającego
dowalającego
dowalającego
dowalającej
C. dowalającemu
dowalającemu
dowalającemu
dowalającemu
dowalającej
B. dowalającego
dowalającego
dowalający
dowalające
dowalającą
N. dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającą
Ms. dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dowalający
dowalający
dowalające
dowalające
D. dowalających
dowalających
dowalających
dowalających
C. dowalającym
dowalającym
dowalającym
dowalającym
B. dowalających
dowalających
dowalających
dowalające
N. dowalającymi
dowalającymi
dowalającymi
dowalającymi
Ms. dowalających
dowalających
dowalających
dowalających

odpowiednik aspektowy: dowalić

Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json