UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyswajać

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. przyswoić

1. wiedzę

Definicja

poznawać coś i starać się zapamiętać, aby móc to później wykorzystać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

uczeń przyswaja
przyswajać język, lekcję, materiał, podstawy czegoś, jakąś umiejętność, technikę czegoś, tekst, terminologię, wiadomości, wiedzę, zasady
przyswajać bez trudu
przyswajać z trudem
szybko przyswajać

Cytaty

	Pham odziedziczyła potencjał intelektualny po ojcu i szybko przyswajała wiedzę, więc bez trudu dostała się na Uniwersytet Kalifornijski. źródło: NKJP: Paweł Sasko: Nocne motyle: Akwarelistka sięga po suszarkę, Esensja, 2008, nr 7
	Grupa uczestników, którzy tego dnia przyswajali sobie technikę batiku, najchętniej malowała naturę. źródło: NKJP: Wagary od życia, Dziennik Polski, 2002-03-14
	Nawet osoba słabo przyswajająca sobie słownictwo nie będzie miała większych problemów z rozpoznaniem znaczenia większości esperanckich wyrazów. źródło: NKJP: Michał Foerster: Wariacje literackie: O językach, Esensja, 2008, nr 8
	Był bardzo zdolnym dziennikarzem i zapewne równie zdolnym w przyswajaniu reguł gry obowiązujących w tej profesji. źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyswajam	przyswajamy
2 os.	przyswajasz	przyswajacie
3 os.	przyswaja	przyswajają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyswajałem +(e)m przyswajał	przyswajałam +(e)m przyswajała	przyswajałom +(e)m przyswajało	przyswajaliśmy +(e)śmy przyswajali	przyswajałyśmy +(e)śmy przyswajały
2 os.	przyswajałeś +(e)ś przyswajał	przyswajałaś +(e)ś przyswajała	przyswajałoś +(e)ś przyswajało	przyswajaliście +(e)ście przyswajali	przyswajałyście +(e)ście przyswajały
3 os.	przyswajał	przyswajała	przyswajało	przyswajali	przyswajały

bezosobnik: przyswajano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przyswajał będę przyswajać	będę przyswajała będę przyswajać	będę przyswajało będę przyswajać	będziemy przyswajali będziemy przyswajać	będziemy przyswajały będziemy przyswajać
2 os.	będziesz przyswajał będziesz przyswajać	będziesz przyswajała będziesz przyswajać	będziesz przyswajało będziesz przyswajać	będziecie przyswajali będziecie przyswajać	będziecie przyswajały będziecie przyswajać
3 os.	będzie przyswajał będzie przyswajać	będzie przyswajała będzie przyswajać	będzie przyswajało będzie przyswajać	będą przyswajali będą przyswajać	będą przyswajały będą przyswajać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyswajajmy
2 os.	przyswajaj	przyswajajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyswajałbym bym przyswajał	przyswajałabym bym przyswajała	przyswajałobym bym przyswajało	przyswajalibyśmy byśmy przyswajali	przyswajałybyśmy byśmy przyswajały
2 os.	przyswajałbyś byś przyswajał	przyswajałabyś byś przyswajała	przyswajałobyś byś przyswajało	przyswajalibyście byście przyswajali	przyswajałybyście byście przyswajały
3 os.	przyswajałby by przyswajał	przyswajałaby by przyswajała	przyswajałoby by przyswajało	przyswajaliby by przyswajali	przyswajałyby by przyswajały

bezosobnik: przyswajano by

bezokolicznik: przyswajać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyswajając

gerundium: przyswajanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyswajanie	przyswajania
D.	przyswajania	przyswajań
C.	przyswajaniu	przyswajaniom
B.	przyswajanie	przyswajania
N.	przyswajaniem	przyswajaniami
Ms.	przyswajaniu	przyswajaniach
W.	przyswajanie	przyswajania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyswajający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyswajający	przyswajający	przyswajający	przyswajające	przyswajająca
D.	przyswajającego	przyswajającego	przyswajającego	przyswajającego	przyswajającej
C.	przyswajającemu	przyswajającemu	przyswajającemu	przyswajającemu	przyswajającej
B.	przyswajającego	przyswajającego	przyswajający	przyswajające	przyswajającą
N.	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającą
Ms.	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyswajający	przyswajający	przyswajające	przyswajające
D.	przyswajających	przyswajających	przyswajających	przyswajających
C.	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym
B.	przyswajających	przyswajających	przyswajających	przyswajające
N.	przyswajającymi	przyswajającymi	przyswajającymi	przyswajającymi
Ms.	przyswajających	przyswajających	przyswajających	przyswajających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyswajany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyswajany	przyswajany	przyswajany	przyswajane	przyswajana
D.	przyswajanego	przyswajanego	przyswajanego	przyswajanego	przyswajanej
C.	przyswajanemu	przyswajanemu	przyswajanemu	przyswajanemu	przyswajanej
B.	przyswajanego	przyswajanego	przyswajany	przyswajane	przyswajaną
N.	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajaną
Ms.	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyswajani	przyswajani	przyswajane	przyswajane
D.	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych
C.	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym
B.	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych	przyswajane
N.	przyswajanymi	przyswajanymi	przyswajanymi	przyswajanymi
Ms.	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych

odpowiednik aspektowy: przyswoić

Składnia

Rz_osobowy

przyswajać

(sobie) + CO

2. obyczaje

Definicja

przejmować coś skądś, akceptować i traktować jako coś własnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

przyswajać czytelnikom, polszczyźnie
przyswajać czyjś dorobek, idee, nazwę, obce wzory, obyczaje, tradycje, wzorce zachowań
naśladować i przyswajać; przyswajać i przetwarzać

Cytaty

	[...] niektórzy z pierwszych filozofów Kościoła, zamiast zwalczać doktryny hermetyczne, dostrzegali duchowy sens tej nauki. Usiłowali ją adaptować i przyswajać chrześcijaństwu. źródło: NKJP: Waniek Henryk: Opis podróży mistycznej z Oświęcimia do Zgorzelca 1257-1957, 1996
	W nekrologu, jakim pożegnał Dziewickiego krakowski „Czas”, czytamy: „Szczególne zasługi położył, przyswajając piśmiennictwu angielskiemu szereg najcelniejszych dzieł literatury polskiej [...]”. źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą: opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003
	Swoboda w wysławianiu się obcym językiem i łatwość przyswajania sobie zwyczajów i obyczajów miejscowych uczyniła mnie mile widzianym gościem... źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998
	[...] przyswajanie dorobku innych narodów nie może się odbywać bezkrytycznie i bez wyboru. źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Przestrzeń dzieł wiecznych: eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyswajam	przyswajamy
2 os.	przyswajasz	przyswajacie
3 os.	przyswaja	przyswajają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyswajałem +(e)m przyswajał	przyswajałam +(e)m przyswajała	przyswajałom +(e)m przyswajało	przyswajaliśmy +(e)śmy przyswajali	przyswajałyśmy +(e)śmy przyswajały
2 os.	przyswajałeś +(e)ś przyswajał	przyswajałaś +(e)ś przyswajała	przyswajałoś +(e)ś przyswajało	przyswajaliście +(e)ście przyswajali	przyswajałyście +(e)ście przyswajały
3 os.	przyswajał	przyswajała	przyswajało	przyswajali	przyswajały

bezosobnik: przyswajano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przyswajał będę przyswajać	będę przyswajała będę przyswajać	będę przyswajało będę przyswajać	będziemy przyswajali będziemy przyswajać	będziemy przyswajały będziemy przyswajać
2 os.	będziesz przyswajał będziesz przyswajać	będziesz przyswajała będziesz przyswajać	będziesz przyswajało będziesz przyswajać	będziecie przyswajali będziecie przyswajać	będziecie przyswajały będziecie przyswajać
3 os.	będzie przyswajał będzie przyswajać	będzie przyswajała będzie przyswajać	będzie przyswajało będzie przyswajać	będą przyswajali będą przyswajać	będą przyswajały będą przyswajać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyswajajmy
2 os.	przyswajaj	przyswajajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyswajałbym bym przyswajał	przyswajałabym bym przyswajała	przyswajałobym bym przyswajało	przyswajalibyśmy byśmy przyswajali	przyswajałybyśmy byśmy przyswajały
2 os.	przyswajałbyś byś przyswajał	przyswajałabyś byś przyswajała	przyswajałobyś byś przyswajało	przyswajalibyście byście przyswajali	przyswajałybyście byście przyswajały
3 os.	przyswajałby by przyswajał	przyswajałaby by przyswajała	przyswajałoby by przyswajało	przyswajaliby by przyswajali	przyswajałyby by przyswajały

bezosobnik: przyswajano by

bezokolicznik: przyswajać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyswajając

gerundium: przyswajanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyswajanie	przyswajania
D.	przyswajania	przyswajań
C.	przyswajaniu	przyswajaniom
B.	przyswajanie	przyswajania
N.	przyswajaniem	przyswajaniami
Ms.	przyswajaniu	przyswajaniach
W.	przyswajanie	przyswajania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyswajający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyswajający	przyswajający	przyswajający	przyswajające	przyswajająca
D.	przyswajającego	przyswajającego	przyswajającego	przyswajającego	przyswajającej
C.	przyswajającemu	przyswajającemu	przyswajającemu	przyswajającemu	przyswajającej
B.	przyswajającego	przyswajającego	przyswajający	przyswajające	przyswajającą
N.	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającą
Ms.	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyswajający	przyswajający	przyswajające	przyswajające
D.	przyswajających	przyswajających	przyswajających	przyswajających
C.	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym
B.	przyswajających	przyswajających	przyswajających	przyswajające
N.	przyswajającymi	przyswajającymi	przyswajającymi	przyswajającymi
Ms.	przyswajających	przyswajających	przyswajających	przyswajających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyswajany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyswajany	przyswajany	przyswajany	przyswajane	przyswajana
D.	przyswajanego	przyswajanego	przyswajanego	przyswajanego	przyswajanej
C.	przyswajanemu	przyswajanemu	przyswajanemu	przyswajanemu	przyswajanej
B.	przyswajanego	przyswajanego	przyswajany	przyswajane	przyswajaną
N.	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajaną
Ms.	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyswajani	przyswajani	przyswajane	przyswajane
D.	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych
C.	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym
B.	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych	przyswajane
N.	przyswajanymi	przyswajanymi	przyswajanymi	przyswajanymi
Ms.	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych

odpowiednik aspektowy: przyswoić

Składnia

przyswajać

(KOMU/CZEMU) + CO

3. substancje

Definicja

pobierać jakąś substancję z zewnątrz i przetwarzać na składniki potrzebne do życia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

przyswajać pokarm, składniki mineralne, wapń, żelazo
trawić i przyswajać
procesy przyswajania; zaburzenia w przyswajaniu

Cytaty

[...] organizm przyswaja żelazo z pożywieniem w zależności od stanu jego rezerw. Jeśli z jakichkolwiek względów zapasy żelaza ulegną zubożeniu […], organizm zaczyna je intensywnie absorbować.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kusch: Co o promieniowaniu wiedzieć powinniśmy, 1999

Kiełki są niezwykle cennym źródłem wielu witamin i składników mineralnych […] i, co najważniejsze, są one bardzo dobrze przyswajane przez organizm.

źródło: NKJP: d: Wzmocnij się kiełkami, Dziennik Łódzki, 2003-03-08

Niedobór tego pierwiastka [złota] w organizmie wpływa na zaburzenia w przyswajaniu minerałów i witamin.

źródło: NKJP: Zbigniew Ogrodnik: Potencjalne porady, czyli wszystko o afrodyzjakach. Cz. 1, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przyswajam	przyswajamy
2 os.	przyswajasz	przyswajacie
3 os.	przyswaja	przyswajają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyswajałem +(e)m przyswajał	przyswajałam +(e)m przyswajała	przyswajałom +(e)m przyswajało	przyswajaliśmy +(e)śmy przyswajali	przyswajałyśmy +(e)śmy przyswajały
2 os.	przyswajałeś +(e)ś przyswajał	przyswajałaś +(e)ś przyswajała	przyswajałoś +(e)ś przyswajało	przyswajaliście +(e)ście przyswajali	przyswajałyście +(e)ście przyswajały
3 os.	przyswajał	przyswajała	przyswajało	przyswajali	przyswajały

bezosobnik: przyswajano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przyswajał będę przyswajać	będę przyswajała będę przyswajać	będę przyswajało będę przyswajać	będziemy przyswajali będziemy przyswajać	będziemy przyswajały będziemy przyswajać
2 os.	będziesz przyswajał będziesz przyswajać	będziesz przyswajała będziesz przyswajać	będziesz przyswajało będziesz przyswajać	będziecie przyswajali będziecie przyswajać	będziecie przyswajały będziecie przyswajać
3 os.	będzie przyswajał będzie przyswajać	będzie przyswajała będzie przyswajać	będzie przyswajało będzie przyswajać	będą przyswajali będą przyswajać	będą przyswajały będą przyswajać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyswajajmy
2 os.	przyswajaj	przyswajajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyswajałbym bym przyswajał	przyswajałabym bym przyswajała	przyswajałobym bym przyswajało	przyswajalibyśmy byśmy przyswajali	przyswajałybyśmy byśmy przyswajały
2 os.	przyswajałbyś byś przyswajał	przyswajałabyś byś przyswajała	przyswajałobyś byś przyswajało	przyswajalibyście byście przyswajali	przyswajałybyście byście przyswajały
3 os.	przyswajałby by przyswajał	przyswajałaby by przyswajała	przyswajałoby by przyswajało	przyswajaliby by przyswajali	przyswajałyby by przyswajały

bezosobnik: przyswajano by

bezokolicznik: przyswajać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyswajając

gerundium: przyswajanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przyswajanie	przyswajania
D.	przyswajania	przyswajań
C.	przyswajaniu	przyswajaniom
B.	przyswajanie	przyswajania
N.	przyswajaniem	przyswajaniami
Ms.	przyswajaniu	przyswajaniach
W.	przyswajanie	przyswajania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyswajający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyswajający	przyswajający	przyswajający	przyswajające	przyswajająca
D.	przyswajającego	przyswajającego	przyswajającego	przyswajającego	przyswajającej
C.	przyswajającemu	przyswajającemu	przyswajającemu	przyswajającemu	przyswajającej
B.	przyswajającego	przyswajającego	przyswajający	przyswajające	przyswajającą
N.	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającą
Ms.	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyswajający	przyswajający	przyswajające	przyswajające
D.	przyswajających	przyswajających	przyswajających	przyswajających
C.	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym	przyswajającym
B.	przyswajających	przyswajających	przyswajających	przyswajające
N.	przyswajającymi	przyswajającymi	przyswajającymi	przyswajającymi
Ms.	przyswajających	przyswajających	przyswajających	przyswajających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyswajany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przyswajany	przyswajany	przyswajany	przyswajane	przyswajana
D.	przyswajanego	przyswajanego	przyswajanego	przyswajanego	przyswajanej
C.	przyswajanemu	przyswajanemu	przyswajanemu	przyswajanemu	przyswajanej
B.	przyswajanego	przyswajanego	przyswajany	przyswajane	przyswajaną
N.	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajaną
Ms.	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przyswajani	przyswajani	przyswajane	przyswajane
D.	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych
C.	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym	przyswajanym
B.	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych	przyswajane
N.	przyswajanymi	przyswajanymi	przyswajanymi	przyswajanymi
Ms.	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych	przyswajanych

odpowiednik aspektowy: przyswoić

Składnia

przyswajać

Data ostatniej modyfikacji: 22.07.2012