UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

łagodzić

Chronologizacja

1436, SStp

Pochodzenie

psł. *lagoditi 'porządkować, układać; dostosowywać, przygotowywać; dogadzać; powściągać, uspokajać, czynić spokojnym, łagodnym, miłym'

1. ból

Definicja

czynić mniej dokuczliwym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

łagodzić ból, cierpienie, dolegliwości, objawy; negatywne emocje, stres; awantury, spory; siłę uderzenia, upadek; mróz, skwar

Cytaty

Nie szkodzi, zawsze to przyjemnie się przewietrzyć. Uderza mnie w twarz chłodny wiatr, a ciemność łagodzi ból w powiekach.

źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006

Żołnierz przydeptał stopą brzuch Debrena, pochylił się, błysnął zębami!... I runął. Bezgłośnie, łagodząc upadek łamiącymi się kolanami.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Pogrzeb czarownicy, 2003

Na ogół Pocieszynka jest niezawodna i uniwersalna, zna ludzkie serca i charaktery, orientuje się we wszelkich sytuacjach, przewiduje, radzi, łagodzi cierpienia, usuwa troski.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Miejsce dla kpiarza: satyry i humoreski, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łagodzę	łagodzimy
2 os.	łagodzisz	łagodzicie
3 os.	łagodzi	łagodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łagodziłem +(e)m łagodził	łagodziłam +(e)m łagodziła	łagodziłom +(e)m łagodziło	łagodziliśmy +(e)śmy łagodzili	łagodziłyśmy +(e)śmy łagodziły
2 os.	łagodziłeś +(e)ś łagodził	łagodziłaś +(e)ś łagodziła	łagodziłoś +(e)ś łagodziło	łagodziliście +(e)ście łagodzili	łagodziłyście +(e)ście łagodziły
3 os.	łagodził	łagodziła	łagodziło	łagodzili	łagodziły

bezosobnik: łagodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łagodził będę łagodzić	będę łagodziła będę łagodzić	będę łagodziło będę łagodzić	będziemy łagodzili będziemy łagodzić	będziemy łagodziły będziemy łagodzić
2 os.	będziesz łagodził będziesz łagodzić	będziesz łagodziła będziesz łagodzić	będziesz łagodziło będziesz łagodzić	będziecie łagodzili będziecie łagodzić	będziecie łagodziły będziecie łagodzić
3 os.	będzie łagodził będzie łagodzić	będzie łagodziła będzie łagodzić	będzie łagodziło będzie łagodzić	będą łagodzili będą łagodzić	będą łagodziły będą łagodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łagodźmy łagódźmy
2 os.	łagodź łagódź	łagodźcie łagódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łagodziłbym bym łagodził	łagodziłabym bym łagodziła	łagodziłobym bym łagodziło	łagodzilibyśmy byśmy łagodzili	łagodziłybyśmy byśmy łagodziły
2 os.	łagodziłbyś byś łagodził	łagodziłabyś byś łagodziła	łagodziłobyś byś łagodziło	łagodzilibyście byście łagodzili	łagodziłybyście byście łagodziły
3 os.	łagodziłby by łagodził	łagodziłaby by łagodziła	łagodziłoby by łagodziło	łagodziliby by łagodzili	łagodziłyby by łagodziły

bezosobnik: łagodzono by

bezokolicznik: łagodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: łagodząc

gerundium: łagodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łagodzenie	łagodzenia
D.	łagodzenia	łagodzeń
C.	łagodzeniu	łagodzeniom
B.	łagodzenie	łagodzenia
N.	łagodzeniem	łagodzeniami
Ms.	łagodzeniu	łagodzeniach
W.	łagodzenie	łagodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: łagodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łagodzący	łagodzący	łagodzący	łagodzące	łagodząca
D.	łagodzącego	łagodzącego	łagodzącego	łagodzącego	łagodzącej
C.	łagodzącemu	łagodzącemu	łagodzącemu	łagodzącemu	łagodzącej
B.	łagodzącego	łagodzącego	łagodzący	łagodzące	łagodzącą
N.	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącą
Ms.	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łagodzący	łagodzący	łagodzące	łagodzące
D.	łagodzących	łagodzących	łagodzących	łagodzących
C.	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym
B.	łagodzących	łagodzących	łagodzących	łagodzące
N.	łagodzącymi	łagodzącymi	łagodzącymi	łagodzącymi
Ms.	łagodzących	łagodzących	łagodzących	łagodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łagodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łagodzony	łagodzony	łagodzony	łagodzone	łagodzona
D.	łagodzonego	łagodzonego	łagodzonego	łagodzonego	łagodzonej
C.	łagodzonemu	łagodzonemu	łagodzonemu	łagodzonemu	łagodzonej
B.	łagodzonego	łagodzonego	łagodzony	łagodzone	łagodzoną
N.	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzoną
Ms.	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łagodzeni	łagodzeni	łagodzone	łagodzone
D.	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych
C.	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym
B.	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych	łagodzone
N.	łagodzonymi	łagodzonymi	łagodzonymi	łagodzonymi
Ms.	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych

odpowiednik aspektowy: złagodzić

Składnia

łagodzić

2. karę

Definicja

czynić mniej surowym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Połączenia

łagodzić karę, wymiar kary, wyrok; obyczaje; gniew, groźbę; klimat; słowa, ton głosu

Cytaty

Sztuka uszlachetnia ludzkość, łagodzi obyczaje, jest czynnikiem postępu.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Krzaczaste brwi, mocno ściągnięte nad orlim nosem, uniosły się lekko, łagodząc surowość przecinających czoło głębokich krech.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001

Wtedy właśnie nieoczekiwanie nadeszła wiadomość o manifeście amnestyjnym cara, który z okazji nieudanego zamachu Karakazowa na jego życie, łagodził więźniom ciężkie kary o połowę, a mniejsze zamieniał na osiedlenie na Syberii.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	łagodzę	łagodzimy
2 os.	łagodzisz	łagodzicie
3 os.	łagodzi	łagodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łagodziłem +(e)m łagodził	łagodziłam +(e)m łagodziła	łagodziłom +(e)m łagodziło	łagodziliśmy +(e)śmy łagodzili	łagodziłyśmy +(e)śmy łagodziły
2 os.	łagodziłeś +(e)ś łagodził	łagodziłaś +(e)ś łagodziła	łagodziłoś +(e)ś łagodziło	łagodziliście +(e)ście łagodzili	łagodziłyście +(e)ście łagodziły
3 os.	łagodził	łagodziła	łagodziło	łagodzili	łagodziły

bezosobnik: łagodzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę łagodził będę łagodzić	będę łagodziła będę łagodzić	będę łagodziło będę łagodzić	będziemy łagodzili będziemy łagodzić	będziemy łagodziły będziemy łagodzić
2 os.	będziesz łagodził będziesz łagodzić	będziesz łagodziła będziesz łagodzić	będziesz łagodziło będziesz łagodzić	będziecie łagodzili będziecie łagodzić	będziecie łagodziły będziecie łagodzić
3 os.	będzie łagodził będzie łagodzić	będzie łagodziła będzie łagodzić	będzie łagodziło będzie łagodzić	będą łagodzili będą łagodzić	będą łagodziły będą łagodzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		łagodźmy łagódźmy
2 os.	łagodź łagódź	łagodźcie łagódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	łagodziłbym bym łagodził	łagodziłabym bym łagodziła	łagodziłobym bym łagodziło	łagodzilibyśmy byśmy łagodzili	łagodziłybyśmy byśmy łagodziły
2 os.	łagodziłbyś byś łagodził	łagodziłabyś byś łagodziła	łagodziłobyś byś łagodziło	łagodzilibyście byście łagodzili	łagodziłybyście byście łagodziły
3 os.	łagodziłby by łagodził	łagodziłaby by łagodziła	łagodziłoby by łagodziło	łagodziliby by łagodzili	łagodziłyby by łagodziły

bezosobnik: łagodzono by

bezokolicznik: łagodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: łagodząc

gerundium: łagodzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	łagodzenie	łagodzenia
D.	łagodzenia	łagodzeń
C.	łagodzeniu	łagodzeniom
B.	łagodzenie	łagodzenia
N.	łagodzeniem	łagodzeniami
Ms.	łagodzeniu	łagodzeniach
W.	łagodzenie	łagodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: łagodzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łagodzący	łagodzący	łagodzący	łagodzące	łagodząca
D.	łagodzącego	łagodzącego	łagodzącego	łagodzącego	łagodzącej
C.	łagodzącemu	łagodzącemu	łagodzącemu	łagodzącemu	łagodzącej
B.	łagodzącego	łagodzącego	łagodzący	łagodzące	łagodzącą
N.	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącą
Ms.	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łagodzący	łagodzący	łagodzące	łagodzące
D.	łagodzących	łagodzących	łagodzących	łagodzących
C.	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym	łagodzącym
B.	łagodzących	łagodzących	łagodzących	łagodzące
N.	łagodzącymi	łagodzącymi	łagodzącymi	łagodzącymi
Ms.	łagodzących	łagodzących	łagodzących	łagodzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: łagodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	łagodzony	łagodzony	łagodzony	łagodzone	łagodzona
D.	łagodzonego	łagodzonego	łagodzonego	łagodzonego	łagodzonej
C.	łagodzonemu	łagodzonemu	łagodzonemu	łagodzonemu	łagodzonej
B.	łagodzonego	łagodzonego	łagodzony	łagodzone	łagodzoną
N.	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzoną
Ms.	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	łagodzeni	łagodzeni	łagodzone	łagodzone
D.	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych
C.	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym	łagodzonym
B.	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych	łagodzone
N.	łagodzonymi	łagodzonymi	łagodzonymi	łagodzonymi
Ms.	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych	łagodzonych

odpowiednik aspektowy: złagodzić

Składnia

łagodzić

Frazeologizmy

okoliczność łagodząca

Data ostatniej modyfikacji: 21.02.2025