UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytrzeć się

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrę się
wytrzemy się
2 os. wytrzesz się
wytrzecie się
3 os. wytrze się
wytrą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytarłem się
+(e)m się wytarł
wytarłam się
+(e)m się wytarła
wytarłom się
+(e)m się wytarło
wytarliśmy się
+(e)śmy się wytarli
wytarłyśmy się
+(e)śmy się wytarły
2 os. wytarłeś się
+(e)ś się wytarł
wytarłaś się
+(e)ś się wytarła
wytarłoś się
+(e)ś się wytarło
wytarliście się
+(e)ście się wytarli
wytarłyście się
+(e)ście się wytarły
3 os. wytarł się
wytarła się
wytarło się
wytarli się
wytarły się

bezosobnik: wytarto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrzyjmy się
2 os. wytrzyj się
wytrzyjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytarłbym się
bym się wytarł
wytarłabym się
bym się wytarła
wytarłobym się
bym się wytarło
wytarlibyśmy się
byśmy się wytarli
wytarłybyśmy się
byśmy się wytarły
2 os. wytarłbyś się
byś się wytarł
wytarłabyś się
byś się wytarła
wytarłobyś się
byś się wytarło
wytarlibyście się
byście się wytarli
wytarłybyście się
byście się wytarły
3 os. wytarłby się
by się wytarł
wytarłaby się
by się wytarła
wytarłoby się
by się wytarło
wytarliby się
by się wytarli
wytarłyby się
by się wytarły

bezosobnik: wytarto by się

bezokolicznik: wytrzeć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytarłszy się

gerundium: wytarcie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wytarcie się
wytarcia się
D. wytarcia się
wytarć się
C. wytarciu się
wytarciom się
B. wytarcie się
wytarcia się
N. wytarciem się
wytarciami się
Ms. wytarciu się
wytarciach się
W. wytarcie się
wytarcia się

Pochodzenie

Zob. trzeć

1. ręcznikiem

Definicja

usunąć z siebie wilgoć lub brud za pomocą tkaniny lub innego materiału

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obetrzeć się, otrzeć się, przetrzeć się
hiperonimy:  osuszyć się, wyczyścić się, wysuszyć się

Połączenia

  • wytrzeć się ręcznikiem, szmatą
  • wytrzeć się do sucha

Cytaty

Gajowy nadstawił twarz pod chłodny strumień i szorował ręce. Wytarł się chusteczką do nosa.

źródło: KWSJP: Romuald Cabaj: Trzebienie lasu, 1967

Eliasz wziął z lady ręcznik i wytarł się.

źródło: KWSJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Paweł wtedy wytarł się, odwinął rękawy i włożył marynarkę, wszystko jednym, tym samym ruchem, twardym, zdecydowanym, prędkim jak ruch maszyny, a ona zawróciła ku domowi.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Odojewski: Zasypie wszystko, zawieje..., 1967

Składnia

Rzosobowy + wytrzeć się +
(CZYM)

2. na łokciach

Definicja

doznać ubytków i zniszczeń na powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie cechy ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przetrzeć się
hiperonimy:  zniszczyć się, zużyć się

Cytaty

Trzeba sobie kupić nowe majtki, nie za bardzo można się już w tych pokazać, sprane jak cholera i tu wytarła się gumka...

źródło: KWSJP: Dawid Bieńkowski: Nic, 2005

Składnia

Rznieżywotny + wytrzeć się + bez ograniczeń

3. o owłosieniu

Definicja

zniknąć w wyniku tarcia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • farba wytarła się; włosy wytarły się

Cytaty

Pomimo upływu ponad stu lat od powstania tego dzieła, malunek jest jeszcze dość wyraźny, choć w wielu miejscach farba wytarła się i zaczyna blaknąć.

źródło: KWSJP: Grażyna Mróz: Apostołowie z wyblakłymi stopami, prasa, 1997

Później przychodził czas na narty. [...] Dopóki były nowe, świetnie niosły dzięki lakierowi, ale później, kiedy lakier wytarł się do żywego drewna - trzeba było je smarować, a smarowanie stanowiło prawdziwie tajemną wiedzę.

źródło: NKJP: Sanki i narty, Dziennik Polski, 1999-11-27

Składnia

Rznieżywotny + wytrzeć się + bez ograniczeń

4. od powtarzania

Definicja

stać się nudnym i pozbawionym treści

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zużyć się

Cytaty

Czołówka „Sto pytań do...” wytarła się od częstych emisji.

źródło: NKJP: Jacek Pawlicki: W telewizji pokazali, Gazeta Wyborcza, 1993-05-10

Bo właściwie większość wyrazów jakoś wytarła się do cna niczym stare ścierki.

źródło: NKJP: Internet

Poprzez nadmierne powtarzanie powiedzonko wytarło się z pierwotnej pozłotki paradoksalności i stało nużącym frazesem.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

Rznieżywotny + wytrzeć się +
(od CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 21.04.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj