UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ucałować

Chronologizacja

SStp, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. całować

1. w policzek

Definicja

dotykając wargami, okazać komuś sympatię, szacunek lub miłość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pocałować

Połączenia

ucałować ciocię, córkę, dziecko, dziewczynę, mamę, ojca, syna, ukochaną; dłoń, rękę
ucałować na pożegnanie, na przywitanie
ucałować w oba policzki, w policzek, w usta
ucałować z atencją
ucałować ceremonialnie, głośno, serdecznie
objąć i ucałować, rzucić się na szyję i ucałować, uściskać i ucałować

Cytaty

	Wdówka, klasnąwszy w dłonie, jeszcze raz objęła i ucałowała Jaśka, po czym, rozpalając ogień pod blachą, zabrała się do skubania kury. źródło: KWSJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1968
	Delikatnie ucałowała go w usta, pogłaskała po włosach. źródło: KWSJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997
	Ucałowałem żonę ze szczęścia i czym prędzej wziąłem zaliczkę. źródło: KWSJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977
	Królewicz ucałował dłoń ojca i obiecawszy, że wróci najszybciej, jak będzie mógł, wsiadł na statek kupiecki zmierzający do Egiptu. źródło: KWSJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
	- Jak to dobrze, że wreszcie jesteś - powitała mnie ciotka. […] - Daj, niech cię ucałuję. źródło: KWSJP: Władysław Ogrodziński: Ulica zwana Bystrą, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucałuję	ucałujemy
2 os.	ucałujesz	ucałujecie
3 os.	ucałuje	ucałują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucałowałem +(e)m ucałował	ucałowałam +(e)m ucałowała	ucałowałom +(e)m ucałowało	ucałowaliśmy +(e)śmy ucałowali	ucałowałyśmy +(e)śmy ucałowały
2 os.	ucałowałeś +(e)ś ucałował	ucałowałaś +(e)ś ucałowała	ucałowałoś +(e)ś ucałowało	ucałowaliście +(e)ście ucałowali	ucałowałyście +(e)ście ucałowały
3 os.	ucałował	ucałowała	ucałowało	ucałowali	ucałowały

bezosobnik: ucałowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucałujmy
2 os.	ucałuj	ucałujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucałowałbym bym ucałował	ucałowałabym bym ucałowała	ucałowałobym bym ucałowało	ucałowalibyśmy byśmy ucałowali	ucałowałybyśmy byśmy ucałowały
2 os.	ucałowałbyś byś ucałował	ucałowałabyś byś ucałowała	ucałowałobyś byś ucałowało	ucałowalibyście byście ucałowali	ucałowałybyście byście ucałowały
3 os.	ucałowałby by ucałował	ucałowałaby by ucałowała	ucałowałoby by ucałowało	ucałowaliby by ucałowali	ucałowałyby by ucałowały

bezosobnik: ucałowano by

bezokolicznik: ucałować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ucałowawszy

gerundium: ucałowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucałowanie	ucałowania
D.	ucałowania	ucałowań
C.	ucałowaniu	ucałowaniom
B.	ucałowanie	ucałowania
N.	ucałowaniem	ucałowaniami
Ms.	ucałowaniu	ucałowaniach
W.	ucałowanie	ucałowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: ucałowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ucałowany	ucałowany	ucałowany	ucałowane	ucałowana
D.	ucałowanego	ucałowanego	ucałowanego	ucałowanego	ucałowanej
C.	ucałowanemu	ucałowanemu	ucałowanemu	ucałowanemu	ucałowanej
B.	ucałowanego	ucałowanego	ucałowany	ucałowane	ucałowaną
N.	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowaną
Ms.	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ucałowani	ucałowani	ucałowane	ucałowane
D.	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych
C.	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym
B.	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych	ucałowane
N.	ucałowanymi	ucałowanymi	ucałowanymi	ucałowanymi
Ms.	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych

odpowiednik aspektowy: całować

Składnia

Rz_osobowy

ucałować

KOGO/CO + (GDZIE)

2. krucyfiks

Definicja

dotknięciem warg okazać cześć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pocałować

Połączenia

ucałować krucyfiks, pierścień, rany Zbawiciela, rąbek sukni, relikwie, różaniec, stułę, sztandar, ziemię
ucałować z namaszczeniem, z pokorą
ucałować nabożnie
uklęknąć i ucałować

Cytaty

	Pielgrzymi wchodzą kolejno, by ucałować grobowy kamień. źródło: KWSJP: Mieczysław Gogacz: On ma wzrastać, 1962
	Ksiądz dalej modlił się, pomrukując gorliwie w pewnych momentach, wreszcie założył kolorową wstążeczką jedną ze stron, ucałował brzeg książki i zamknął ją głośno jak wieko szkatuły. źródło: KWSJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987
	Jeden z nich, starszy siwy ksiądz, przyklęknął i ucałował pierścień kardynała [...]. źródło: KWSJP: Jan Dobraczyński: Wyczerpać morze, 1972
	Ucałowała grecki krzyż relikwiarza. źródło: KWSJP: Franciszek Fenikowski: Długie morze, 1963
	Po wejściu do izby proboszcz kładł na stół swój krzyż i odmawiał modlitwę. Kropił mieszkanie, a na końcu dawał wszystkim krzyż do ucałowania. źródło: KWSJP: Jolanta Flach: Jak to drzewiej pod Babią Górą bywało, Tygodnik Podhalański, 2000, nr 1

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucałuję	ucałujemy
2 os.	ucałujesz	ucałujecie
3 os.	ucałuje	ucałują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucałowałem +(e)m ucałował	ucałowałam +(e)m ucałowała	ucałowałom +(e)m ucałowało	ucałowaliśmy +(e)śmy ucałowali	ucałowałyśmy +(e)śmy ucałowały
2 os.	ucałowałeś +(e)ś ucałował	ucałowałaś +(e)ś ucałowała	ucałowałoś +(e)ś ucałowało	ucałowaliście +(e)ście ucałowali	ucałowałyście +(e)ście ucałowały
3 os.	ucałował	ucałowała	ucałowało	ucałowali	ucałowały

bezosobnik: ucałowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucałujmy
2 os.	ucałuj	ucałujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucałowałbym bym ucałował	ucałowałabym bym ucałowała	ucałowałobym bym ucałowało	ucałowalibyśmy byśmy ucałowali	ucałowałybyśmy byśmy ucałowały
2 os.	ucałowałbyś byś ucałował	ucałowałabyś byś ucałowała	ucałowałobyś byś ucałowało	ucałowalibyście byście ucałowali	ucałowałybyście byście ucałowały
3 os.	ucałowałby by ucałował	ucałowałaby by ucałowała	ucałowałoby by ucałowało	ucałowaliby by ucałowali	ucałowałyby by ucałowały

bezosobnik: ucałowano by

bezokolicznik: ucałować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ucałowawszy

gerundium: ucałowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucałowanie	ucałowania
D.	ucałowania	ucałowań
C.	ucałowaniu	ucałowaniom
B.	ucałowanie	ucałowania
N.	ucałowaniem	ucałowaniami
Ms.	ucałowaniu	ucałowaniach
W.	ucałowanie	ucałowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: ucałowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ucałowany	ucałowany	ucałowany	ucałowane	ucałowana
D.	ucałowanego	ucałowanego	ucałowanego	ucałowanego	ucałowanej
C.	ucałowanemu	ucałowanemu	ucałowanemu	ucałowanemu	ucałowanej
B.	ucałowanego	ucałowanego	ucałowany	ucałowane	ucałowaną
N.	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowaną
Ms.	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ucałowani	ucałowani	ucałowane	ucałowane
D.	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych
C.	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym
B.	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych	ucałowane
N.	ucałowanymi	ucałowanymi	ucałowanymi	ucałowanymi
Ms.	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych

odpowiednik aspektowy: całować

Składnia

Rz_osobowy

ucałować

3. od kogoś

Definicja

przekazać serdeczne pozdrowienie za czyimś pośrednictwem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

ucałuj ciocię, dzieci, mamę
ucałuj ode mnie, od nas wszystkich

Cytaty

	Pozdrów ode mnie wszystkich i ucałuj panią Kazię, jak ją zobaczysz. źródło: KWSJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997
	Aniu kochana, nie martw się niepotrzebnie i ucałuj ode mnie wszystkie dzieciaki i Marka. źródło: KWSJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998
	Ucałuj od nas wszystkich swoich serdecznie. źródło: KWSJP: Hanna Ożogowska: Dziewczyna i chłopak czyli heca na 14 fajerek, 1978
	Bóg Cię błogosław, synu najdroższy, Janusza ucałuj i sprawujcie się tam dobrze. źródło: KWSJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Sława i chwała, 1962

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucałuję	ucałujemy
2 os.	ucałujesz	ucałujecie
3 os.	ucałuje	ucałują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucałowałem +(e)m ucałował	ucałowałam +(e)m ucałowała	ucałowałom +(e)m ucałowało	ucałowaliśmy +(e)śmy ucałowali	ucałowałyśmy +(e)śmy ucałowały
2 os.	ucałowałeś +(e)ś ucałował	ucałowałaś +(e)ś ucałowała	ucałowałoś +(e)ś ucałowało	ucałowaliście +(e)ście ucałowali	ucałowałyście +(e)ście ucałowały
3 os.	ucałował	ucałowała	ucałowało	ucałowali	ucałowały

bezosobnik: ucałowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucałujmy
2 os.	ucałuj	ucałujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucałowałbym bym ucałował	ucałowałabym bym ucałowała	ucałowałobym bym ucałowało	ucałowalibyśmy byśmy ucałowali	ucałowałybyśmy byśmy ucałowały
2 os.	ucałowałbyś byś ucałował	ucałowałabyś byś ucałowała	ucałowałobyś byś ucałowało	ucałowalibyście byście ucałowali	ucałowałybyście byście ucałowały
3 os.	ucałowałby by ucałował	ucałowałaby by ucałowała	ucałowałoby by ucałowało	ucałowaliby by ucałowali	ucałowałyby by ucałowały

bezosobnik: ucałowano by

bezokolicznik: ucałować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ucałowawszy

gerundium: ucałowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucałowanie	ucałowania
D.	ucałowania	ucałowań
C.	ucałowaniu	ucałowaniom
B.	ucałowanie	ucałowania
N.	ucałowaniem	ucałowaniami
Ms.	ucałowaniu	ucałowaniach
W.	ucałowanie	ucałowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: ucałowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ucałowany	ucałowany	ucałowany	ucałowane	ucałowana
D.	ucałowanego	ucałowanego	ucałowanego	ucałowanego	ucałowanej
C.	ucałowanemu	ucałowanemu	ucałowanemu	ucałowanemu	ucałowanej
B.	ucałowanego	ucałowanego	ucałowany	ucałowane	ucałowaną
N.	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowaną
Ms.	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ucałowani	ucałowani	ucałowane	ucałowane
D.	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych
C.	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym	ucałowanym
B.	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych	ucałowane
N.	ucałowanymi	ucałowanymi	ucałowanymi	ucałowanymi
Ms.	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych	ucałowanych

Inne uwagi

Zwykle 2 os. tr. rozk.

Składnia

Rz_osobowy

ucałować

KOGO + (od KOGO)

Frazeologizmy

ktoś ucałował z dubeltówki kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 07.10.2011