UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dzwonić

Chronologizacja

XV w., SStp
W postaci: zwonić

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dzwonię
dzwonimy
2 os. dzwonisz
dzwonicie
3 os. dzwoni
dzwonią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dzwoniłem
+(e)m dzwonił
dzwoniłam
+(e)m dzwoniła
dzwoniłom
+(e)m dzwoniło
dzwoniliśmy
+(e)śmy dzwonili
dzwoniłyśmy
+(e)śmy dzwoniły
2 os. dzwoniłeś
+(e)ś dzwonił
dzwoniłaś
+(e)ś dzwoniła
dzwoniłoś
+(e)ś dzwoniło
dzwoniliście
+(e)ście dzwonili
dzwoniłyście
+(e)ście dzwoniły
3 os. dzwonił
dzwoniła
dzwoniło
dzwonili
dzwoniły

bezosobnik: dzwoniono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę dzwonił
będę dzwonić
będę dzwoniła
będę dzwonić
będę dzwoniło
będę dzwonić
będziemy dzwonili
będziemy dzwonić
będziemy dzwoniły
będziemy dzwonić
2 os. będziesz dzwonił
będziesz dzwonić
będziesz dzwoniła
będziesz dzwonić
będziesz dzwoniło
będziesz dzwonić
będziecie dzwonili
będziecie dzwonić
będziecie dzwoniły
będziecie dzwonić
3 os. będzie dzwonił
będzie dzwonić
będzie dzwoniła
będzie dzwonić
będzie dzwoniło
będzie dzwonić
będą dzwonili
będą dzwonić
będą dzwoniły
będą dzwonić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dzwońmy
2 os. dzwoń
dzwońcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dzwoniłbym
bym dzwonił
dzwoniłabym
bym dzwoniła
dzwoniłobym
bym dzwoniło
dzwonilibyśmy
byśmy dzwonili
dzwoniłybyśmy
byśmy dzwoniły
2 os. dzwoniłbyś
byś dzwonił
dzwoniłabyś
byś dzwoniła
dzwoniłobyś
byś dzwoniło
dzwonilibyście
byście dzwonili
dzwoniłybyście
byście dzwoniły
3 os. dzwoniłby
by dzwonił
dzwoniłaby
by dzwoniła
dzwoniłoby
by dzwoniło
dzwoniliby
by dzwonili
dzwoniłyby
by dzwoniły

bezosobnik: dzwoniono by

bezokolicznik: dzwonić

imiesłów przysłówkowy współczesny: dzwoniąc

gerundium: dzwonienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dzwonienie
dzwonienia
D. dzwonienia
dzwonień
C. dzwonieniu
dzwonieniom
B. dzwonienie
dzwonienia
N. dzwonieniem
dzwonieniami
Ms. dzwonieniu
dzwonieniach
W. dzwonienie
dzwonienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: dzwoniący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dzwoniący
dzwoniący
dzwoniący
dzwoniące
dzwoniąca
D. dzwoniącego
dzwoniącego
dzwoniącego
dzwoniącego
dzwoniącej
C. dzwoniącemu
dzwoniącemu
dzwoniącemu
dzwoniącemu
dzwoniącej
B. dzwoniącego
dzwoniącego
dzwoniący
dzwoniące
dzwoniącą
N. dzwoniącym
dzwoniącym
dzwoniącym
dzwoniącym
dzwoniącą
Ms. dzwoniącym
dzwoniącym
dzwoniącym
dzwoniącym
dzwoniącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dzwoniący
dzwoniący
dzwoniące
dzwoniące
D. dzwoniących
dzwoniących
dzwoniących
dzwoniących
C. dzwoniącym
dzwoniącym
dzwoniącym
dzwoniącym
B. dzwoniących
dzwoniących
dzwoniących
dzwoniące
N. dzwoniącymi
dzwoniącymi
dzwoniącymi
dzwoniącymi
Ms. dzwoniących
dzwoniących
dzwoniących
dzwoniących

odpowiednik aspektowy: zadzwonić

Pochodzenie

Zob. dzwon

1. kluczami

Definicja

wydawać wysoki dźwięk, taki jak uderzające o siebie przedmioty metalowe, szklane lub podobne

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zbyrczeć, zbyrkać

Połączenia

  • dzwonek, łańcuch dzwoni; klucze dzwonią
  • dzwonić dzwonkami, kluczami, łańcuchami, łyżeczką, zębami

Cytaty

Dziewczynki sypały kwiaty, chłopcy dzwonili dzwonkami. Zaraz za nimi szła kolejarska orkiestra, a za nią płynął tłum wiernych.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion czyli Chłopcy z Mielczarskiego, 1999

Myślę, że pytanie, jakie zadałem wówczas pracownicy muzealnej - która dzwoniąc kluczami przestępowała niecierpliwie z nogi na nogę - było absolutnie klasyczne. - Czy te rzeczy naprawdę należały do Janosika?

źródło: NKJP: Peter Laučik: Wędrówka w czasie i przestrzeni - Na zbójeckiej ścieżce, Tygodnik Podhalański, 1999

Dzwoniąc zębami z zimna, pomyślał, że na szczęście nie pada.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Zawsze irytował mnie ten dźwięk. Teraz te klucze dzwonią jak dzwon. Jak dzwon na moją trwogę.

źródło: NKJP: Tomasz Jastrun: Rzeka podziemna, 2005

Składnia

bez ograniczeń + dzwonić +
CZYM

2. do drzwi

Definicja

wydawać dźwięk mający na celu zasygnalizowanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dryndać, zbyrczeć

Połączenia

  • alarm, budzik, dzwon, dzwonek, komórka, telefon, tramwaj dzwoni
  • dzwonić domofonem
  • dzwonić do bramy, do drzwi, do mieszkania
  • dzwonić na alarm; na lekcję; na mszę, na przerwę
  • zacząć dzwonić

Cytaty

Telefon dzwonił uparcie. Sięgnęła po słuchawkę. - Halo. Usłyszała oddech, ktoś był po drugiej stronie i z jakichś sobie tylko znanych powodów milczał.

źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009

Godzinę później koleżanka wychodziła i zawsze, naprawdę zawsze, dzwoniła domofonem, zaczynając od słów: “Słuchaj, zapomniałam ci powiedzieć...”, i tak dalej przez co najmniej kwadrans.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

O szóstej rano dzwoni budzik. Al przeciera oczy i mówi: - Muszę jechać do drukarni. Natalia parzy mu kawę.

źródło: NKJP: Czesław Bielecki: Scenarzysta, 2009

Młodzi sprzedawcy dzwonią do mieszkania i już na wstępie informują gospodarzy, że niczego nie chcą sprzedawać, a przeprowadzają tylko konkurs z nagrodami.

źródło: NKJP: (OM): Uciążliwi domokrążcy, Gazeta Brodnicka, 2011

Kropa poczłapał ze spuszczoną głową do swojej komórki, wydostał dzwonek i, patrząc chłopcom pod nogi, zaczął dzwonić na lekcje.

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

Składnia

bez ograniczeń + dzwonić +
(do CZEGO)
bez ograniczeń + dzwonić +
(na CO)

3. telefonować

Definicja

nawiązywać z kimś połączenie przez telefon

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość telefon/telegraf

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dryndać, przedzwaniać, telefonować

Połączenia

  • mama, mąż, żona; prezes, sekretarka, szef dzwoni
  • dzwonić na pogotowie, na policję; na komórkę; na infolinię, na numer jakiś
  • dzwonić do brata, do domu, do przyjaciółki, do rodziny, do znajomych; do biura, do firmy, do instytutu, do lekarza, do pracy, do redakcji, do urzędu
  • dzwonić w sprawie czegoś
  • dzwonić z budki telefonicznej, z komórki, z telefonu
  • dzwonić z informacją
  • ciągle, codziennie, często, natychmiast dzwonić
  • chcieć, móc, próbować; przestać, zacząć dzwonić
  • dzwonić i mówić, dzwonić i pytać

Cytaty

29 września o 7.55 ze wskazanego przez matkę telefonu ktoś dzwonił na pogotowie. Rozmowa trwała 53 sekundy.

źródło: NKJP: Izabela Czuban: Pogotowie nie zawsze ratunkowe, Gazeta Wrocławska, 1999

Ja mu się chyba podobałam, bo często dzwonił, zapraszał mnie do kina.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

– Zawsze dzwonię do biura obsługi klienta, żeby wiedzieć, ile mam odłożyć na rachunek telefoniczny.

źródło: NKJP: MOD: Kosztowny numer 0-700..., Trybuna Śląska, 2002-07-25

Wciąż dzwonił z komórki i po miesiącu rachunek wyniósł 1600 zł.

źródło: NKJP: Włodzimierz Nechamkis: Iwan za Jana, Jan za Hansa, Polityka, 2004-01-17

Czekam na nich z obiadem. Dzwonili, że niedługo wrócą.

źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Święta prezydentów, Gazeta Krakowska, 2001-12-27

Składnia

bez ograniczeń + dzwonić +
DOKĄD
bez ograniczeń + dzwonić +
że ZDANIE|żeby ZDANIE

4. na skrzyżowaniu

Definicja

pot. 
powodować dzwon – zderzenie pojazdów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Cytaty

Ja nie jestem przeciwko takim skrzyżowaniom równorzędnym. [...] Twierdzę tylko, że kierowcy są nieprzyzwyczajeni do większych skrzyżowań równorzędnych i będą na nich dzwonić, co będzie rajem dla kombinatorów wszelkiej maści jeżdżących „na stłuczkę”. D

źródło: Internet: youtube.com/watch?v=rrQRmgm-nBw [komentarz do filmu]

Frazeologizmy

dzwoni w uszach komuś
ktoś szczęka zębami
ktoś dzwoni zębami
ktoś wie, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele
ktoś wie, że dzwonią, ale nie wie, w jakim kościele
ktoś słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele

Przysłowia

Ubrał się diabeł w ornat i ogonem na mszę dzwoni
Data ostatniej modyfikacji: 28.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json