UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wpiąć

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wepnę
wepniemy
2 os. wepniesz
wepniecie
3 os. wepnie
wepną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpiąłem
+(e)m wpiął
wpięłam
+(e)m wpięła
wpięłom
+(e)m wpięło
wpięliśmy
+(e)śmy wpięli
wpięłyśmy
+(e)śmy wpięły
2 os. wpiąłeś
+(e)ś wpiął
wpięłaś
+(e)ś wpięła
wpięłoś
+(e)ś wpięło
wpięliście
+(e)ście wpięli
wpięłyście
+(e)ście wpięły
3 os. wpiął
wpięła
wpięło
wpięli
wpięły

bezosobnik: wpięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wepnijmy
2 os. wepnij
wepnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpiąłbym
bym wpiął
wpięłabym
bym wpięła
wpięłobym
bym wpięło
wpięlibyśmy
byśmy wpięli
wpięłybyśmy
byśmy wpięły
2 os. wpiąłbyś
byś wpiął
wpięłabyś
byś wpięła
wpięłobyś
byś wpięło
wpięlibyście
byście wpięli
wpięłybyście
byście wpięły
3 os. wpiąłby
by wpiął
wpięłaby
by wpięła
wpięłoby
by wpięło
wpięliby
by wpięli
wpięłyby
by wpięły

bezosobnik: wpięto by

bezokolicznik: wpiąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpiąwszy

gerundium: wpięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wpięcie
wpięcia
D. wpięcia
wpięć
C. wpięciu
wpięciom
B. wpięcie
wpięcia
N. wpięciem
wpięciami
Ms. wpięciu
wpięciach
W. wpięcie
wpięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpięty
wpięty
wpięty
wpięte
wpięta
D. wpiętego
wpiętego
wpiętego
wpiętego
wpiętej
C. wpiętemu
wpiętemu
wpiętemu
wpiętemu
wpiętej
B. wpiętego
wpiętego
wpięty
wpięte
wpiętą
N. wpiętym
wpiętym
wpiętym
wpiętym
wpiętą
Ms. wpiętym
wpiętym
wpiętym
wpiętym
wpiętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpięci
wpięci
wpięte
wpięte
D. wpiętych
wpiętych
wpiętych
wpiętych
C. wpiętym
wpiętym
wpiętym
wpiętym
B. wpiętych
wpiętych
wpiętych
wpięte
N. wpiętymi
wpiętymi
wpiętymi
wpiętymi
Ms. wpiętych
wpiętych
wpiętych
wpiętych

odpowiednik aspektowy: wpinać

Pochodzenie

Zob. piąć się

1. we włosy

Definicja

połączyć z czymś za pomocą szpilki, agrafki, innego mechanizmu czy przedmiotu tak, że możliwe jest łatwe odjęcie tego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przypiąć
antonimy:  wypiąć
hiperonimy:  przyczepić

Połączenia

  • wpiąć kwiaty
  • wpięty do sieci
  • wpięty w klapę, w uszy
  • wpięty we włosy
  • wpięty znaczek

Cytaty

Wybrała jedną różę, prawie czarną, i wpięła ją nad uchem we włosy.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

[...] któregoś letniego popołudnia w czasie wakacji założyłam cienką sukienkę i buty matki, w uszy wpięłam czerwone klipsy, które zawsze zakładała do roboty [...].

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Fausta, 2010

Wśród wielkich bochenków chleba były słoiki z miodem, przygotowane przez maluchów koreczki owocowo-warzywne, wpięte wykałaczkami w jabłka.

źródło: NKJP: (TC): Podstawówka w Dzierzgówku należy do szkół promujących zdrowie Trzeba zostawić swój ślad w życiu, Dziennik Łódzki, 2002-12-04

Wszystkie kable, które podłączane są do komputera, powinniśmy wpiąć do specjalnej listwy zasilającej, a nie do zwykłego przedłużacza.

źródło: NKJP: Andrzej Pająk: Spokojnie, to tylko awaria, Enter nr 2, 2000

[...] jakiś czas temu (no, lata temu) skakałem na linie wpiętej karabinkiem do uprzęży [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wpiąć +
CO + (CZYM) + GDZIE

2. dziecko

Definicja

połączyć na kimś części mechanizmu przytrzymującego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przypiąć
antonimy:  odpiąć, wypiąć

Cytaty

Nie wiem, jak długo masz ten fotelik, ale pamiętaj, że na początku zawsze jest trudniej. Ja nim wpięłam dziecko, to ile czasu minęło [...].

źródło: Internet: dobramama.pl

Wielu kierowców i pasażerów zapomina o zapięciu pasów, wpięciu pociech do fotelika [...].

źródło: NKJP: Tomasz Wolff: Bez wyobraźni, Dziennik Zachodni, 2002-03-13

Można dać zadania linowe łatwiejsze - tj. niewymagające specjalnej „wiedzy”, np. zamiast zjazdu i podchodzenia po linie - most linowy [...] - tu obsługa może wpiąć zawodnika [...].

źródło: Internet: napieraj.pl

Coś takiego przytrafiło się mojej znajomej, kiedy jechała samochodem z dwójką dzieci wpiętych w foteliki.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wpiąć +
KOGO + do CZEGO | w CO
Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json