UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pomodlić się

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. modlić się

Definicja

modlić się przez pewien czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Połączenia

  • papież pomodlił się
  • pomodlić się do Boga
  • pomodlić się w intencji Jana Pawła II, Papieża...
  • pomodlić się w skupieniu
  • pomodlić się za duszę (papieża, zmarłego...), za mnie, za zmarłych
  • pomodlić się gorąco, wspólnie z kimś
  • iść / pójść do kościoła i pomodlić się, zapalić świeczkę i pomodlić się

Cytaty

Czasem człowieka nachodzi jakiś strach. Trzeba wtedy pomodlić się do Pana Boga.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Bohiń, 1987

Przed pomnikiem papieskim złożone zostały kwiaty i zapalone znicze. Sandomierzanie, podobnie jak w sobotę w nocy i w niedzielę, przez cały dzień przychodzili pod krzyż, aby zapalić lampkę i pomodlić się za duszę Ojca Świętego.

źródło: NKJP: /GOP/: Modlitwa na Rybitwach, Echo Dnia, 2005-04-05

W czasie spotkań z Janem Pawłem II Kuczma ma zamiar „bardziej słuchać niż mówić”. Pragnie on poprosić papieża, by „pomodlił się o pokój i zgodę, także polityczną, na ziemi ukraińskiej”.

źródło: NKJP: (KAI): Pielgrzymka marzeń, Dziennik Polski - Świat, 2001-06-25

- Bo jak się coś zgubi - odezwała się z półmroku izby babka - to nic nie pomoże, tylko pomodlić się do świętego Antoniego.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Panie Staszku, widzę, że jest pan solidną firmą, ale nic na siłę. Jak pan nie da rady, zrozumiem. A swoją drogą pomodlę się, żeby pan dał radę.

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomodlę się
pomodlimy się
2 os. pomodlisz się
pomodlicie się
3 os. pomodli się
pomodlą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomodliłem się
+(e)m się pomodlił
pomodliłam się
+(e)m się pomodliła
pomodliłom się
+(e)m się pomodliło
pomodliliśmy się
+(e)śmy się pomodlili
pomodliłyśmy się
+(e)śmy się pomodliły
2 os. pomodliłeś się
+(e)ś się pomodlił
pomodliłaś się
+(e)ś się pomodliła
pomodliłoś się
+(e)ś się pomodliło
pomodliliście się
+(e)ście się pomodlili
pomodliłyście się
+(e)ście się pomodliły
3 os. pomodlił się
pomodliła się
pomodliło się
pomodlili się
pomodliły się

bezosobnik: pomodlono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pomódlmy się
2 os. pomódl się
pomódlcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pomodliłbym się
bym się pomodlił
pomodliłabym się
bym się pomodliła
pomodliłobym się
bym się pomodliło
pomodlilibyśmy się
byśmy się pomodlili
pomodliłybyśmy się
byśmy się pomodliły
2 os. pomodliłbyś się
byś się pomodlił
pomodliłabyś się
byś się pomodliła
pomodliłobyś się
byś się pomodliło
pomodlilibyście się
byście się pomodlili
pomodliłybyście się
byście się pomodliły
3 os. pomodliłby się
by się pomodlił
pomodliłaby się
by się pomodliła
pomodliłoby się
by się pomodliło
pomodliliby się
by się pomodlili
pomodliłyby się
by się pomodliły

bezosobnik: pomodlono by się

bezokolicznik: pomodlić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pomodliwszy się

gerundium: pomodlenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pomodlenie się
pomodlenia się
D. pomodlenia się
pomodleń się
C. pomodleniu się
pomodleniom się
B. pomodlenie się
pomodlenia się
N. pomodleniem się
pomodleniami się
Ms. pomodleniu się
pomodleniach się
W. pomodlenie się
pomodlenia się

Składnia

bez ograniczeń + pomodlić się +
(do KOGO) + (o KOGO/CO)
bez ograniczeń + pomodlić się +
(do KOGO) + (za KOGO/ CO)
bez ograniczeń + pomodlić się +
(do KOGO) + żeby ZDANIE
Data ostatniej modyfikacji: 07.11.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json