UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kaprysić

Chronologizacja

1861, SJPWil

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kapryszę
kaprysimy
2 os. kaprysisz
kaprysicie
3 os. kaprysi
kapryszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kaprysiłem
+(e)m kaprysił
kaprysiłam
+(e)m kaprysiła
kaprysiłom
+(e)m kaprysiło
kaprysiliśmy
+(e)śmy kaprysili
kaprysiłyśmy
+(e)śmy kaprysiły
2 os. kaprysiłeś
+(e)ś kaprysił
kaprysiłaś
+(e)ś kaprysiła
kaprysiłoś
+(e)ś kaprysiło
kaprysiliście
+(e)ście kaprysili
kaprysiłyście
+(e)ście kaprysiły
3 os. kaprysił
kaprysiła
kaprysiło
kaprysili
kaprysiły

bezosobnik: kapryszono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kaprysił
będę kaprysić
będę kaprysiła
będę kaprysić
będę kaprysiło
będę kaprysić
będziemy kaprysili
będziemy kaprysić
będziemy kaprysiły
będziemy kaprysić
2 os. będziesz kaprysił
będziesz kaprysić
będziesz kaprysiła
będziesz kaprysić
będziesz kaprysiło
będziesz kaprysić
będziecie kaprysili
będziecie kaprysić
będziecie kaprysiły
będziecie kaprysić
3 os. będzie kaprysił
będzie kaprysić
będzie kaprysiła
będzie kaprysić
będzie kaprysiło
będzie kaprysić
będą kaprysili
będą kaprysić
będą kaprysiły
będą kaprysić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kapryśmy
2 os. kapryś
kapryście

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kaprysiłbym
bym kaprysił
kaprysiłabym
bym kaprysiła
kaprysiłobym
bym kaprysiło
kaprysilibyśmy
byśmy kaprysili
kaprysiłybyśmy
byśmy kaprysiły
2 os. kaprysiłbyś
byś kaprysił
kaprysiłabyś
byś kaprysiła
kaprysiłobyś
byś kaprysiło
kaprysilibyście
byście kaprysili
kaprysiłybyście
byście kaprysiły
3 os. kaprysiłby
by kaprysił
kaprysiłaby
by kaprysiła
kaprysiłoby
by kaprysiło
kaprysiliby
by kaprysili
kaprysiłyby
by kaprysiły

bezosobnik: kapryszono by

bezokolicznik: kaprysić

imiesłów przysłówkowy współczesny: kaprysząc

gerundium: kapryszenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kapryszenie
kapryszenia
D. kapryszenia
kapryszeń
C. kapryszeniu
kapryszeniom
B. kapryszenie
kapryszenia
N. kapryszeniem
kapryszeniami
Ms. kapryszeniu
kapryszeniach
W. kapryszenie
kapryszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kapryszący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kapryszący
kapryszący
kapryszący
kapryszące
kaprysząca
D. kapryszącego
kapryszącego
kapryszącego
kapryszącego
kapryszącej
C. kapryszącemu
kapryszącemu
kapryszącemu
kapryszącemu
kapryszącej
B. kapryszącego
kapryszącego
kapryszący
kapryszące
kapryszącą
N. kapryszącym
kapryszącym
kapryszącym
kapryszącym
kapryszącą
Ms. kapryszącym
kapryszącym
kapryszącym
kapryszącym
kapryszącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kapryszący
kapryszący
kapryszące
kapryszące
D. kapryszących
kapryszących
kapryszących
kapryszących
C. kapryszącym
kapryszącym
kapryszącym
kapryszącym
B. kapryszących
kapryszących
kapryszących
kapryszące
N. kapryszącymi
kapryszącymi
kapryszącymi
kapryszącymi
Ms. kapryszących
kapryszących
kapryszących
kapryszących

Pochodzenie

Zob. kaprys

1. o dziecku

Definicja

wykazywać oznaki złego nastroju i niezdecydowania, chociaż nie ma się do tego powodów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  grymasić

Połączenia

  • dziecko kaprysi

Cytaty

Przy grypie, którą trzeba przeleżeć, facet robi się nie do wytrzymania. Kaprysi jak dziecko, nie chce zażywać lekarstw.

źródło: NKJP: xx: Co lubią mężczyźni, Trybuna Śląska, 2004-06-07

A turysta jest coraz bardziej wymagający. Kaprysi, przebiera. Zepsuty mnogością możliwości, chce, żeby go uwieść, zaskoczyć niespodzianym urokiem.

źródło: NKJP: Marek Lubaś-Harny: Magia na sprzedaż, Gazeta Krakowska, 2004-04-02

Niekiedy bywał rozbawiony, kiedy indziej wpadał w złość i zaczynał kaprysić.

źródło: NKJP: Dybuk, Gazeta Wyborcza, 1994-04-09

Przy tak bogatym programie imprezy, nie było mowy o łzach, kapryszeniu czy tęsknocie za rodzicami. Wręcz przeciwnie, niektóre dzieci nie chciały wracać do domu, co dla nauczycielek było największą nagrodą i dało poczucie radości i satysfakcji.

źródło: NKJP: (SURA): Zielona noc z konkursami, Dziennik Bałtycki, 2009-06-05

2. o pogodzie

Definicja

o stanach pogodowych i rzeczach z nimi związanych: zmieniać się nieoczekiwanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Cytaty

Pogoda kaprysiła wyjątkowo. Po dniach cichych, wiosennych przelatywały wariackie kurniawy i lodowaty wicher giął smreki do ziemi.

źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008

Początkowo zachodziła obawa, iż zawody trzeba będzie odwołać [...], bo aura wciąż kaprysiła. Wiatr i deszcz czyniły zamęt na stoku.

źródło: NKJP: (sem): Naszym coraz trudniej, Nowiny Raciborskie, 2002-10-02

Jak się ostatnio przekonujemy, zima mocno kaprysi, pojawia się i znika, ale to nijak w bieganiu nam nie przeszkadza.

źródło: NKJP: (J): Zakochani w biegu, Gazeta Krakowska, 2004-02-12

3. o silniku

Definicja

książk. 
o maszynach: działać nieprawidłowo mimo braku widocznego powodu takiego stanu rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Pierwszy silnik odpalił niemal od razu, druga turbina trochę kaprysiła, ale też zaskoczyła.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

[...] czasami niby wszystko gra, a maszyna kaprysi i za Boga nie zmusisz jej do pracy. Samoloty też mają duszę...

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

Kiedyś, pamiętam, jadąc do Sandomierza, utknąłem w drodze, nie dojeżdżając do Opatowa. Samochód, który kaprysił od samej Warszawy, utknął ostatecznie w Jacentowie, parę kilometrów przed Opatowem.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Wenecja i inne szkice, 2008

Data ostatniej modyfikacji: 30.03.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json