UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wystroić się

Chronologizacja

SJPXVII, SL: (inne znaczenie), SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. stroić (się)

Definicja

ubrać się bardzo efektownie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odwalić się, przystroić się, wypicować się
hiperonimy:  ubrać się

Cytaty

Jak się wystroiłam na Purym, mówili: „Laleczka!”.

źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Urlop na Tahiti, 1965

Zrzuciła swój płócienny uniform i wystroiła się w suknię wizytową z granatowej tafty lekko wyciętą przy szyi, z rękawami odsłaniającymi łokcie.

źródło: KWSJP: Dorothy Parker: Międzmiastowa Nowy Jork - Detroit, 1958

Anglik wystroił się i oświadczył, że idzie na dansing.

źródło: KWSJP: Jan Mar: Powrót do kolebki, 1976

Za 15 zł można było wystroić się w beret z norek lub czapkę z szopów (bez podszewki).

źródło: KWSJP: Koza z kapturem: Dziennik Polski - Kraków, 1998-02-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wystroję się
wystroimy się
2 os. wystroisz się
wystroicie się
3 os. wystroi się
wystroją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wystroiłem się
+(e)m się wystroił
wystroiłam się
+(e)m się wystroiła
wystroiłom się
+(e)m się wystroiło
wystroiliśmy się
+(e)śmy się wystroili
wystroiłyśmy się
+(e)śmy się wystroiły
2 os. wystroiłeś się
+(e)ś się wystroił
wystroiłaś się
+(e)ś się wystroiła
wystroiłoś się
+(e)ś się wystroiło
wystroiliście się
+(e)ście się wystroili
wystroiłyście się
+(e)ście się wystroiły
3 os. wystroił się
wystroiła się
wystroiło się
wystroili się
wystroiły się

bezosobnik: wystrojono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wystrójmy się
2 os. wystrój się
wystrójcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wystroiłbym się
bym się wystroił
wystroiłabym się
bym się wystroiła
wystroiłobym się
bym się wystroiło
wystroilibyśmy się
byśmy się wystroili
wystroiłybyśmy się
byśmy się wystroiły
2 os. wystroiłbyś się
byś się wystroił
wystroiłabyś się
byś się wystroiła
wystroiłobyś się
byś się wystroiło
wystroilibyście się
byście się wystroili
wystroiłybyście się
byście się wystroiły
3 os. wystroiłby się
by się wystroił
wystroiłaby się
by się wystroiła
wystroiłoby się
by się wystroiło
wystroiliby się
by się wystroili
wystroiłyby się
by się wystroiły

bezosobnik: wystrojono by się

bezokolicznik: wystroić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wystroiwszy się

gerundium: wystrojenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wystrojenie się
wystrojenia się
D. wystrojenia się
wystrojeń się
C. wystrojeniu się
wystrojeniom się
B. wystrojenie się
wystrojenia się
N. wystrojeniem się
wystrojeniami się
Ms. wystrojeniu się
wystrojeniach się
W. wystrojenie się
wystrojenia się

odpowiedniki aspektowe: stroić się , wystrajać się

Składnia

Rzosobowy + wystroić się +
(w CO) + (na CO)
Data ostatniej modyfikacji: 07.07.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj