UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyspowiadać

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: spowiadać ; zob. powiadać

1. z grzechów

Definicja

wysłuchać czyjejś spowiedzi - wyznania grzechów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Połączenia

ksiądz wyspowiadał kogoś

Cytaty

	Papież wyspowiadał kilku wiernych, m.in. czterech Włochów - wśród nich żołnierza i policjanta, jednego Polaka, a także Portugalczyka, Hiszpana, Niemca i Amerykanina. źródło: NKJP: (PAP): Zatroskany papież, Dziennik Polski - Świat, 1999-04-03
	[...] nie powiodło mi się. Piję. I tak sobie pomyślałem: może nie udało mi się dlatego, że ja tak na własną rękę. A chyba trzeba to robić z pomocą Pana Boga. I przyszedłem do księdza. Niech mnie ksiądz wyspowiada. źródło: NKJP: Spotkałem szczęśliwych alkoholików, Dziennik Polski - Magazyn, 1999-12-17
	Proboszczowi niespieszno było zanurzyć się w śnieżycę. Był u żony parafianina dwa dni temu z ostatnią posługą, wyspowiadał ją, namaścił, dał wiatyk. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995
	Mam na swoim koncie tysiące wyspowiadanych ludzi. I gdy sięgam w przeszłość i usiłuję sobie przypomnieć takie wyznanie: „Zgrzeszyłem: paliłem papierosy” - nie przypominam sobie. Coś złego dzieje się z naszym sumieniem. źródło: NKJP: Mieczysław Maliński ks.: Zamyślenia, 1998
	[...] byli księża, których wspomina z sentymentem, a czasem z rozbawieniem, jak tego oto kapelana więziennego, którego ściągnięto do gimnazjum, żeby pomógł w wyspowiadaniu hurmy dzieciaków. źródło: NKJP: Mały lord buntownik, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1998-05-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyspowiadam	wyspowiadamy
2 os.	wyspowiadasz	wyspowiadacie
3 os.	wyspowiada	wyspowiadają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyspowiadałem +(e)m wyspowiadał	wyspowiadałam +(e)m wyspowiadała	wyspowiadałom +(e)m wyspowiadało	wyspowiadaliśmy +(e)śmy wyspowiadali	wyspowiadałyśmy +(e)śmy wyspowiadały
2 os.	wyspowiadałeś +(e)ś wyspowiadał	wyspowiadałaś +(e)ś wyspowiadała	wyspowiadałoś +(e)ś wyspowiadało	wyspowiadaliście +(e)ście wyspowiadali	wyspowiadałyście +(e)ście wyspowiadały
3 os.	wyspowiadał	wyspowiadała	wyspowiadało	wyspowiadali	wyspowiadały

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyspowiadajmy
2 os.	wyspowiadaj	wyspowiadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyspowiadałbym bym wyspowiadał	wyspowiadałabym bym wyspowiadała	wyspowiadałobym bym wyspowiadało	wyspowiadalibyśmy byśmy wyspowiadali	wyspowiadałybyśmy byśmy wyspowiadały
2 os.	wyspowiadałbyś byś wyspowiadał	wyspowiadałabyś byś wyspowiadała	wyspowiadałobyś byś wyspowiadało	wyspowiadalibyście byście wyspowiadali	wyspowiadałybyście byście wyspowiadały
3 os.	wyspowiadałby by wyspowiadał	wyspowiadałaby by wyspowiadała	wyspowiadałoby by wyspowiadało	wyspowiadaliby by wyspowiadali	wyspowiadałyby by wyspowiadały

bezosobnik: wyspowiadano by

bezokolicznik: wyspowiadać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyspowiadawszy

gerundium: wyspowiadanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyspowiadanie	wyspowiadania
D.	wyspowiadania	wyspowiadań
C.	wyspowiadaniu	wyspowiadaniom
B.	wyspowiadanie	wyspowiadania
N.	wyspowiadaniem	wyspowiadaniami
Ms.	wyspowiadaniu	wyspowiadaniach
W.	wyspowiadanie	wyspowiadania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyspowiadany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyspowiadany	wyspowiadany	wyspowiadany	wyspowiadane	wyspowiadana
D.	wyspowiadanego	wyspowiadanego	wyspowiadanego	wyspowiadanego	wyspowiadanej
C.	wyspowiadanemu	wyspowiadanemu	wyspowiadanemu	wyspowiadanemu	wyspowiadanej
B.	wyspowiadanego	wyspowiadanego	wyspowiadany	wyspowiadane	wyspowiadaną
N.	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadaną
Ms.	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyspowiadani	wyspowiadani	wyspowiadane	wyspowiadane
D.	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych
C.	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym
B.	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadane
N.	wyspowiadanymi	wyspowiadanymi	wyspowiadanymi	wyspowiadanymi
Ms.	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych

odpowiednik aspektowy: spowiadać

Składnia

Rz osobowy

wyspowiadać

KOGO

2. wypytać kogoś

Definicja

pot.

wypytać kogoś o coś, domagając się wyjaśnień

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

- Musiałam udzielić wywiadu amerykańskiej stacji telewizyjnej NBC. „Wyspowiadała” mnie Katarina Witt, która złapała mnie i nie chciała puścić. - Jeszcze w zeszłym roku byłaś praktycznie nie znana szerszej publiczności.

źródło: NKJP: Jerzy Malczyk, Leon Bójko: Mistrzyni świata Oksana BAJUL: Słucham moich łyżew, Gazeta Wyborcza, 1993-03-15

19 września (w najbliższą środę) burmistrz i Zarząd Nowego Targu zapraszają na spotkanie osiedlowe. Chętni do posłuchania i „wyspowiadania” władz znajdą gościnę w SP nr 3 na Kowańcu, o godz. 17.30.

źródło: NKJP: (ASZ): Przyjdźcie, zobaczcie, posłuchajcie..., Dziennik Polski - Podhale, 2001-09-15

Jak nam powiedziano w Kancelarii Rady Miasta i Dzielnic Krakowa, taki kalendarz otrzymał każdy radny. Miejmy nadzieję, że rajcy wezmą sobie do serca 10 przykazań, a wyborcy wyspowiadają ich przed następnymi wyborami ze stosowania się do dekalogu.

źródło: NKJP: (GEG): Dekalog rajców, Dziennik Polski - Kraków, 2001-01-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyspowiadam	wyspowiadamy
2 os.	wyspowiadasz	wyspowiadacie
3 os.	wyspowiada	wyspowiadają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyspowiadałem +(e)m wyspowiadał	wyspowiadałam +(e)m wyspowiadała	wyspowiadałom +(e)m wyspowiadało	wyspowiadaliśmy +(e)śmy wyspowiadali	wyspowiadałyśmy +(e)śmy wyspowiadały
2 os.	wyspowiadałeś +(e)ś wyspowiadał	wyspowiadałaś +(e)ś wyspowiadała	wyspowiadałoś +(e)ś wyspowiadało	wyspowiadaliście +(e)ście wyspowiadali	wyspowiadałyście +(e)ście wyspowiadały
3 os.	wyspowiadał	wyspowiadała	wyspowiadało	wyspowiadali	wyspowiadały

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyspowiadajmy
2 os.	wyspowiadaj	wyspowiadajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyspowiadałbym bym wyspowiadał	wyspowiadałabym bym wyspowiadała	wyspowiadałobym bym wyspowiadało	wyspowiadalibyśmy byśmy wyspowiadali	wyspowiadałybyśmy byśmy wyspowiadały
2 os.	wyspowiadałbyś byś wyspowiadał	wyspowiadałabyś byś wyspowiadała	wyspowiadałobyś byś wyspowiadało	wyspowiadalibyście byście wyspowiadali	wyspowiadałybyście byście wyspowiadały
3 os.	wyspowiadałby by wyspowiadał	wyspowiadałaby by wyspowiadała	wyspowiadałoby by wyspowiadało	wyspowiadaliby by wyspowiadali	wyspowiadałyby by wyspowiadały

bezosobnik: wyspowiadano by

bezokolicznik: wyspowiadać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyspowiadawszy

gerundium: wyspowiadanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyspowiadanie	wyspowiadania
D.	wyspowiadania	wyspowiadań
C.	wyspowiadaniu	wyspowiadaniom
B.	wyspowiadanie	wyspowiadania
N.	wyspowiadaniem	wyspowiadaniami
Ms.	wyspowiadaniu	wyspowiadaniach
W.	wyspowiadanie	wyspowiadania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyspowiadany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyspowiadany	wyspowiadany	wyspowiadany	wyspowiadane	wyspowiadana
D.	wyspowiadanego	wyspowiadanego	wyspowiadanego	wyspowiadanego	wyspowiadanej
C.	wyspowiadanemu	wyspowiadanemu	wyspowiadanemu	wyspowiadanemu	wyspowiadanej
B.	wyspowiadanego	wyspowiadanego	wyspowiadany	wyspowiadane	wyspowiadaną
N.	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadaną
Ms.	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyspowiadani	wyspowiadani	wyspowiadane	wyspowiadane
D.	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych
C.	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym	wyspowiadanym
B.	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadane
N.	wyspowiadanymi	wyspowiadanymi	wyspowiadanymi	wyspowiadanymi
Ms.	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych	wyspowiadanych

odpowiednik aspektowy: spowiadać

Składnia

Rz osobowy

wyspowiadać

KOGO + (z CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 01.01.2014