UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przystroić się

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. stroić

Definicja

przybrać odświętny wygląd dzięki ozdobom lub dekoracjom

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ozdobić się, przyozdobić się, wystroić się
hiperonimy:  ubrać się

Cytaty

Stanisław August płaszcz miał, lecz poza tym przystroił się w specjalną kompozycję, w której skład wchodziły krótkie pludry czy kuloty, pończochy i sznurowane buciki.

źródło: KWSJP: Paweł Jasienica: Rzeczpospolita Obojga Narodów. Dzieje agonii, 1989

Gdy podłogi zalśniły pełnym blaskiem, okna przystroiły się w śnieg firanek, gdy nakryto stół najlepszym obrusem, gdy ustawiono artystycznie przystrojone półmiski z wędlinami i salaterki wypełnione sałatką, gdy w kuchni na wielkiej paterze ułożono pokrajane ciasta, pojawili się oczekiwani goście.

źródło: KWSJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993

Lwów przystroił się na przyjazd Jana Pawła II.

źródło: NKJP: Krystyna Kurczab-Redlich: Balsam przebaczenia, Dziennik Polski, 2001-06-27

W cichym powietrzu i w cieple słońca rozkwitły geranie i róże w oknach i na tarasach; miasto przystroiło się raz jeszcze, odzyskując złudną młodość.

źródło: KWSJP: Francesco Jovine: Ziemie Sacramento, 1976

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przystroję się
przystroimy się
2 os. przystroisz się
przystroicie się
3 os. przystroi się
przystroją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przystroiłem się
+(e)m się przystroił
przystroiłam się
+(e)m się przystroiła
przystroiłom się
+(e)m się przystroiło
przystroiliśmy się
+(e)śmy się przystroili
przystroiłyśmy się
+(e)śmy się przystroiły
2 os. przystroiłeś się
+(e)ś się przystroił
przystroiłaś się
+(e)ś się przystroiła
przystroiłoś się
+(e)ś się przystroiło
przystroiliście się
+(e)ście się przystroili
przystroiłyście się
+(e)ście się przystroiły
3 os. przystroił się
przystroiła się
przystroiło się
przystroili się
przystroiły się

bezosobnik: przystrojono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przystrójmy się
2 os. przystrój się
przystrójcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przystroiłbym się
bym się przystroił
przystroiłabym się
bym się przystroiła
przystroiłobym się
bym się przystroiło
przystroilibyśmy się
byśmy się przystroili
przystroiłybyśmy się
byśmy się przystroiły
2 os. przystroiłbyś się
byś się przystroił
przystroiłabyś się
byś się przystroiła
przystroiłobyś się
byś się przystroiło
przystroilibyście się
byście się przystroili
przystroiłybyście się
byście się przystroiły
3 os. przystroiłby się
by się przystroił
przystroiłaby się
by się przystroiła
przystroiłoby się
by się przystroiło
przystroiliby się
by się przystroili
przystroiłyby się
by się przystroiły

bezosobnik: przystrojono by się

bezokolicznik: przystroić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przystroiwszy się

gerundium: przystrojenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przystrojenie się
przystrojenia się
D. przystrojenia się
przystrojeń się
C. przystrojeniu się
przystrojeniom się
B. przystrojenie się
przystrojenia się
N. przystrojeniem się
przystrojeniami się
Ms. przystrojeniu się
przystrojeniach się
W. przystrojenie się
przystrojenia się

odpowiedniki aspektowe: przystrajać się , stroić się

Składnia

bez ograniczeń + przystroić się +
(w CO | na CO)
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj