UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przystrajać się

Chronologizacja

SPXVI, SWil, SJPWar, SJPDor, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. stroić

Definicja

przybierać odświętny wygląd dzięki ozdobom lub dekoracjom

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ozdabiać się, przyozdabiać się, stroić się
hiperonimy:  ubierać się

Cytaty

Samce tych ostatnich, niepozorne w ciągu większej części roku, w okresie godowym przystrajają się w długi ogon, kilkakrotnie dłuższy od ich ciała.

źródło: KWSJP: Ada Wińcza: Opowieści z sawanny i buszu, 1981

A gdy Kora powraca, ziemia przystraja się na jej powitanie we wszystkie uroki i czary wiosny i lata.

źródło: NKJP: Artur Hutnikiewicz: Młoda Polska, 1994

Zbójnicy byli odważni i sprawiedliwi. [...] Oni wprowadzili modę na parzenice, jako pierwsi przystrajali się w sprzączki i ozdobne pasy.

źródło: KWSJP: Beata Zalot: Zbójnicy, Tygodnik Podhalański nr 29-30, 1997

Ale nie wolno bogato się przystrajać, koralami i bursztynami obwieszać i wszystkie spojrzenia ściągać, między ludźmi chodząc.

źródło: KWSJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przystrajam się
przystrajamy się
2 os. przystrajasz się
przystrajacie się
3 os. przystraja się
przystrajają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przystrajałem się
+(e)m się przystrajał
przystrajałam się
+(e)m się przystrajała
przystrajałom się
+(e)m się przystrajało
przystrajaliśmy się
+(e)śmy się przystrajali
przystrajałyśmy się
+(e)śmy się przystrajały
2 os. przystrajałeś się
+(e)ś się przystrajał
przystrajałaś się
+(e)ś się przystrajała
przystrajałoś się
+(e)ś się przystrajało
przystrajaliście się
+(e)ście się przystrajali
przystrajałyście się
+(e)ście się przystrajały
3 os. przystrajał się
przystrajała się
przystrajało się
przystrajali się
przystrajały się

bezosobnik: przystrajano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się przystrajał
będę się przystrajać
będę się przystrajała
będę się przystrajać
będę się przystrajało
będę się przystrajać
będziemy się przystrajali
będziemy się przystrajać
będziemy się przystrajały
będziemy się przystrajać
2 os. będziesz się przystrajał
będziesz się przystrajać
będziesz się przystrajała
będziesz się przystrajać
będziesz się przystrajało
będziesz się przystrajać
będziecie się przystrajali
będziecie się przystrajać
będziecie się przystrajały
będziecie się przystrajać
3 os. będzie się przystrajał
będzie się przystrajać
będzie się przystrajała
będzie się przystrajać
będzie się przystrajało
będzie się przystrajać
będą się przystrajali
będą się przystrajać
będą się przystrajały
będą się przystrajać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przystrajajmy się
2 os. przystrajaj się
przystrajajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przystrajałbym się
bym się przystrajał
przystrajałabym się
bym się przystrajała
przystrajałobym się
bym się przystrajało
przystrajalibyśmy się
byśmy się przystrajali
przystrajałybyśmy się
byśmy się przystrajały
2 os. przystrajałbyś się
byś się przystrajał
przystrajałabyś się
byś się przystrajała
przystrajałobyś się
byś się przystrajało
przystrajalibyście się
byście się przystrajali
przystrajałybyście się
byście się przystrajały
3 os. przystrajałby się
by się przystrajał
przystrajałaby się
by się przystrajała
przystrajałoby się
by się przystrajało
przystrajaliby się
by się przystrajali
przystrajałyby się
by się przystrajały

bezosobnik: przystrajano by się

bezokolicznik: przystrajać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: przystrajając się

gerundium: przystrajanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przystrajanie się
przystrajania się
D. przystrajania się
przystrajań się
C. przystrajaniu się
przystrajaniom się
B. przystrajanie się
przystrajania się
N. przystrajaniem się
przystrajaniami się
Ms. przystrajaniu się
przystrajaniach się
W. przystrajanie się
przystrajania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: przystrajający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przystrajający się
przystrajający się
przystrajający się
przystrajające się
przystrajająca się
D. przystrajającego się
przystrajającego się
przystrajającego się
przystrajającego się
przystrajającej się
C. przystrajającemu się
przystrajającemu się
przystrajającemu się
przystrajającemu się
przystrajającej się
B. przystrajającego się
przystrajającego się
przystrajający się
przystrajające się
przystrajającą się
N. przystrajającym się
przystrajającym się
przystrajającym się
przystrajającym się
przystrajającą się
Ms. przystrajającym się
przystrajającym się
przystrajającym się
przystrajającym się
przystrajającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przystrajający się
przystrajający się
przystrajające się
przystrajające się
D. przystrajających się
przystrajających się
przystrajających się
przystrajających się
C. przystrajającym się
przystrajającym się
przystrajającym się
przystrajającym się
B. przystrajających się
przystrajających się
przystrajających się
przystrajające się
N. przystrajającymi się
przystrajającymi się
przystrajającymi się
przystrajającymi się
Ms. przystrajających się
przystrajających się
przystrajających się
przystrajających się

odpowiednik aspektowy: przystroić się

Składnia

bez ograniczeń + przystrajać się +
(w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 23.12.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json