UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nóż

Chronologizacja

1396, SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nóż
noże
D. noża
noży
C. nożowi
nożom
B. nóż
noże
N. nożem
nożami
Ms. nożu
nożach
W. nożu
noże

Pochodzenie

psł. *nožь < *nozjь

Forma prasłowiańska od psł. *nьzti 'kłuć, przebijać, wbijać w coś' z przyrostkiem *-jь tworzącym między innymi nazwy narzędzi; pierwotne znaczenie: 'to, co przebija, wbija się w coś', początkowo zatem wyraz oznaczał rodzaj ostrego narzędzia do wbijania w coś, do nabijania czegoś'; znaczenie 'narzędzie do krojenia jest więc wtórne (Bor); zob. nizać

1. narzędzie

Definicja

ostre narzędzie zaopatrzone w trzonek, służące do cięcia lub krojenia czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  narzędzie

Połączenia

  • długi, mały, ogromny, wieki; plastikowy; ostry, tępy; elektryczny, kieszonkowy, składany, specjalny; rzeźniczy, stołowy, wędkarski nóż; nóż chirurgiczny, kuchenny, myśliwski; sprężynowy
  • nóż chirurga
  • nóż do cięcia, do krojenia, do przecinania, do rozcinania; do chleba, do mięsa, do ostryg, do ryb; do papieru, do tapet
  • nóż za pasem
  • nóż i broń, nóż i kij; nóż i widelec; pistolet i nóż, siekiera i nóż; pałki i noże
  • atak, cios, rzut nożem
  • rana od noża
  • bójka na noże
  • bójka, napad, rozbój; incydent; bandyta, szaleniec z nożem
  • rana po nożu
  • użyć noża; cięcie, użycie noża
  • chwycić, odłożyć, trzymać; ukryć; rzucić, wbić, wetknąć, wyciągnąć, wyjąć, wziąć; ostrzyć; kupić nóż; przyłożyć, przystawić nóż (do gardła, do szyi); schować nóż do pochwy
  • dźgnąć, grozić, pchnąć, posługiwać się, przecinać, rzucić/rzucać, straszyć, uderzyć, ugodzić, zaatakować, zabić, zadać ciosy, ranić, zranić kogoś, zranić się; bawić się; kroić nożem; cięcie, godzenie, pchnięcie, uderzenie, zranienie; jedzenie nożem; coś/ktoś przebity nożem
  • uciec spod noża; zginąć od noża; (rany) kłute od noża
  • nadziać się na nóż; sięgać po nóż; chwycić, złapać za nóż; ktoś uzbrojony w nóż
  • biegać, gonić; napaść, rzucić się z nożem

Cytaty

Mieszkaniec Szubina, 43-letni Marian P. [...] chcąc uniknąć aresztowania zranił dwóch policjantów nożem do cięcia tapet.

źródło: NKJP: MB: Zamach na policjantów, Nakielski czas, 2003-01-21

Oprócz tego był pospolitym bandziorem i nigdy nie rozstawał się ze swoim sprężynowym nożem.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Zauważyła, że położył obok swojego nakrycia ostry jak brzytwa nóż do mięsa, który ostatnio kupiła w Ikei.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

W lokalu zostali czterej miejscowi. Każdy z ranami po nożu. Dostawali w brzuchy, klatki piersiowe, szyje.

źródło: NKJP: Sylwia Bławat: Noc grozy i długich noży, Echo Dnia, 2005-04-29

W trakcie kłótni teść stanął w obronie synowej i został dźgnięty nożem.

źródło: NKJP: (PAZ): Zabójstwa rodzinne, Dziennik Polski, 2000-12-11

2. w urządzeniu

Definicja

ostre części urządzenia służące do szybkiego i precyzyjnego ścinania lub krojenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny budowa urządzeń i maszyn

Połączenia

  • nóż tokarski
  • nóż kosiarki; gilotyny
  • noże od czegoś
  • noże z napędem

Cytaty

Huta stała się jednym z nielicznych zakładów hutniczych w Europie produkujących różne asortymenty (m.in. wiertła, elektrody, noże tokarskie).

źródło: NKJP: Lech Szaraniec: Górny Śląsk, 1997

Wymieniamy też nadłamane trzonki, oddajemy do naostrzenia sekatory i noże kosiarki, sami ostrzymy pilnikiem łopaty i motyki - dużo łatwiej będzie nimi pracować.

źródło: NKJP: Przygotowania do sezonu, Dziennik Polski, 2004-03-03

Setki tysięcy ludzi ginęło pod nożem gilotyny, po byle jakich procesach lub po rzekomych procesach.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 01.10.1992

[...] Stosuje się [...] rękawice specjalistyczne – dla pilarzy, użytkowników noży ręcznych lub noży z napędem, cechujące się najwyższym stopniem ochrony dłoni.

źródło: NKJP: Katarzyna Wrońska-Zblewska: Praca i Zdrowie: Jak chronić ręce, prasa, 2008-10-03

Frazeologizmy

cios w plecy
nóż w plecy
coś idzie pod nóż
coś można kroić nożem
coś poszło pod nóż
jak nożem uciął
komuś się nóż w kieszeni otwiera
ktoś idzie na noże
ktoś jest na noże
ktoś idzie pod nóż
ktoś trafia pod nóż
ktoś ma nóż na gardle
ktoś ostrzy noże
ktoś ostrzy nóż
ktoś postawił sprawę na ostrzu noża
ktoś poszedł na noże
ktoś poszedł pod nóż
ktoś trafił pod nóż
ktoś stawia sprawę na ostrzu noża
ktoś wbija nóż w plecy komuś
ktoś wbił nóż w plecy komuś
ktoś wsadził nóż w plecy komuś
ktoś/coś wchodzi jak nóż w masło
ktoś/coś wszedł/weszło jak nóż w masło
nóż fiński
walka na noże
z nożem na gardle
z nożem w zębach
Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json