UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napoić się

Chronologizacja

1561, SPXVI

Pochodzenie

Zob. poić

1. wodą

Definicja

pijąc, ugasić pragnienie

Wymowa

[napo-ić sie] lub pot. [napojić sie]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nasycić się

Połączenia

  • można napoić się
  • napoić się i nasycić się

Cytaty

Będzie można również postrzelać z łuku, [...] skosztować podpłomyków, czyli placków wykonanych metodami dawnymi oraz napoić się i nasycić w prawdziwej średniowiecznej karczmie.

źródło: NKJP: Rycerskie pojedynki: Nowiny Raciborskie, 2007-05-29

Nigdy wcześniej heretycy nie przestąpili progu przybytku, lecz teraz bez jednego słowa sprzeciwu pozwoliła Skalmierczykowi napoić się mocną, spichrzańską okowitą i przywiązać do dębowego stołu.

źródło: NKJP: Żmijowa harfa, Usenet -- pl.rec.ksiazki, 2006-06-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napoję się
napoimy się
2 os. napoisz się
napoicie się
3 os. napoi się
napoją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napoiłem się
+(e)m się napoił
napoiłam się
+(e)m się napoiła
napoiłom się
+(e)m się napoiło
napoiliśmy się
+(e)śmy się napoili
napoiłyśmy się
+(e)śmy się napoiły
2 os. napoiłeś się
+(e)ś się napoił
napoiłaś się
+(e)ś się napoiła
napoiłoś się
+(e)ś się napoiło
napoiliście się
+(e)ście się napoili
napoiłyście się
+(e)ście się napoiły
3 os. napoił się
napoiła się
napoiło się
napoili się
napoiły się

bezosobnik: napojono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napójmy się
2 os. napój się
napójcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napoiłbym się
bym się napoił
napoiłabym się
bym się napoiła
napoiłobym się
bym się napoiło
napoilibyśmy się
byśmy się napoili
napoiłybyśmy się
byśmy się napoiły
2 os. napoiłbyś się
byś się napoił
napoiłabyś się
byś się napoiła
napoiłobyś się
byś się napoiło
napoilibyście się
byście się napoili
napoiłybyście się
byście się napoiły
3 os. napoiłby się
by się napoił
napoiłaby się
by się napoiła
napoiłoby się
by się napoiło
napoiliby się
by się napoili
napoiłyby się
by się napoiły

bezosobnik: napojono by się

bezokolicznik: napoić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napoiwszy się

gerundium: napojenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. napojenie się
napojenia się
D. napojenia się
napojeń się
C. napojeniu się
napojeniom się
B. napojenie się
napojenia się
N. napojeniem się
napojeniami się
Ms. napojeniu się
napojeniach się
W. napojenie się
napojenia się

odpowiednik aspektowy: poić się

Składnia

Rzżywotny + napoić się +
(CZYM)

2. widokiem

Definicja

odczuć przyjemność, doznawszy jakichś wrażeń

Wymowa

[napo-ić sie] lub pot. [napojić sie]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • oczy napoiły się czymś
  • napoić się widokami

Cytaty

Kiedy już oczy napoiły się widokami, kiedy nachodziły się nogi po schodach i schodkach, [...] kiedy zmęczenie nakazuje zatrzymać się przy jakiejś ławeczce albo murku, wtedy nadchodzi czas gastronomii.

źródło: NKJP: Zabytki, zajazdy i królik na sposób babci, Dziennik Polski, 2003-03-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napoję się
napoimy się
2 os. napoisz się
napoicie się
3 os. napoi się
napoją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napoiłem się
+(e)m się napoił
napoiłam się
+(e)m się napoiła
napoiłom się
+(e)m się napoiło
napoiliśmy się
+(e)śmy się napoili
napoiłyśmy się
+(e)śmy się napoiły
2 os. napoiłeś się
+(e)ś się napoił
napoiłaś się
+(e)ś się napoiła
napoiłoś się
+(e)ś się napoiło
napoiliście się
+(e)ście się napoili
napoiłyście się
+(e)ście się napoiły
3 os. napoił się
napoiła się
napoiło się
napoili się
napoiły się

bezosobnik: napojono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napójmy się
2 os. napój się
napójcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napoiłbym się
bym się napoił
napoiłabym się
bym się napoiła
napoiłobym się
bym się napoiło
napoilibyśmy się
byśmy się napoili
napoiłybyśmy się
byśmy się napoiły
2 os. napoiłbyś się
byś się napoił
napoiłabyś się
byś się napoiła
napoiłobyś się
byś się napoiło
napoilibyście się
byście się napoili
napoiłybyście się
byście się napoiły
3 os. napoiłby się
by się napoił
napoiłaby się
by się napoiła
napoiłoby się
by się napoiło
napoiliby się
by się napoili
napoiłyby się
by się napoiły

bezosobnik: napojono by się

bezokolicznik: napoić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napoiwszy się

gerundium: napojenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. napojenie się
napojenia się
D. napojenia się
napojeń się
C. napojeniu się
napojeniom się
B. napojenie się
napojenia się
N. napojeniem się
napojeniami się
Ms. napojeniu się
napojeniach się
W. napojenie się
napojenia się

odpowiednik aspektowy: poić się

Składnia

Rzosobowy + napoić się +
CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 18.07.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json