UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obarczać

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. obarczyć

1. bagażem

Definicja

dawać komuś jakiś ciężar do niesienia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ciężar

Cytaty

Paczki ze sprzętem nadajemy na bagaż, aby w czasie podróży nie obarczać wychowawców i dzieci dodatkowym ciężarem.

źródło: NKJP: Co zabierzemy na kolonię, Drużyna nr 5, 1953

[...] wyślij to kurierem, bo jak masz wieźć z Piły do Poznania, to taniej i szybciej wyjdzie kurier - w 2 dni [...] i bez obarczania innych dodatkowym pakunkiem.

źródło: Internet: forum.tolkien.com.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obarczam	obarczamy
2 os.	obarczasz	obarczacie
3 os.	obarcza	obarczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczałem +(e)m obarczał	obarczałam +(e)m obarczała	obarczałom +(e)m obarczało	obarczaliśmy +(e)śmy obarczali	obarczałyśmy +(e)śmy obarczały
2 os.	obarczałeś +(e)ś obarczał	obarczałaś +(e)ś obarczała	obarczałoś +(e)ś obarczało	obarczaliście +(e)ście obarczali	obarczałyście +(e)ście obarczały
3 os.	obarczał	obarczała	obarczało	obarczali	obarczały

bezosobnik: obarczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obarczał będę obarczać	będę obarczała będę obarczać	będę obarczało będę obarczać	będziemy obarczali będziemy obarczać	będziemy obarczały będziemy obarczać
2 os.	będziesz obarczał będziesz obarczać	będziesz obarczała będziesz obarczać	będziesz obarczało będziesz obarczać	będziecie obarczali będziecie obarczać	będziecie obarczały będziecie obarczać
3 os.	będzie obarczał będzie obarczać	będzie obarczała będzie obarczać	będzie obarczało będzie obarczać	będą obarczali będą obarczać	będą obarczały będą obarczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obarczajmy
2 os.	obarczaj	obarczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczałbym bym obarczał	obarczałabym bym obarczała	obarczałobym bym obarczało	obarczalibyśmy byśmy obarczali	obarczałybyśmy byśmy obarczały
2 os.	obarczałbyś byś obarczał	obarczałabyś byś obarczała	obarczałobyś byś obarczało	obarczalibyście byście obarczali	obarczałybyście byście obarczały
3 os.	obarczałby by obarczał	obarczałaby by obarczała	obarczałoby by obarczało	obarczaliby by obarczali	obarczałyby by obarczały

bezosobnik: obarczano by

bezokolicznik: obarczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obarczając

gerundium: obarczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obarczanie	obarczania
D.	obarczania	obarczań
C.	obarczaniu	obarczaniom
B.	obarczanie	obarczania
N.	obarczaniem	obarczaniami
Ms.	obarczaniu	obarczaniach
W.	obarczanie	obarczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obarczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczający	obarczający	obarczający	obarczające	obarczająca
D.	obarczającego	obarczającego	obarczającego	obarczającego	obarczającej
C.	obarczającemu	obarczającemu	obarczającemu	obarczającemu	obarczającej
B.	obarczającego	obarczającego	obarczający	obarczające	obarczającą
N.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającą
Ms.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczający	obarczający	obarczające	obarczające
D.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczających
C.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym
B.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczające
N.	obarczającymi	obarczającymi	obarczającymi	obarczającymi
Ms.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obarczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczany	obarczany	obarczany	obarczane	obarczana
D.	obarczanego	obarczanego	obarczanego	obarczanego	obarczanej
C.	obarczanemu	obarczanemu	obarczanemu	obarczanemu	obarczanej
B.	obarczanego	obarczanego	obarczany	obarczane	obarczaną
N.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczaną
Ms.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczani	obarczani	obarczane	obarczane
D.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczanych
C.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym
B.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczane
N.	obarczanymi	obarczanymi	obarczanymi	obarczanymi
Ms.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczanych

odpowiednik aspektowy: obarczyć

Składnia

Rz osobowy

obarczać

KOGO/CO + CZYM

2. być ciężarem

Definicja

być dla kogoś fizycznym ciężarem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ ciężar

Połączenia

bagaż, plecak obarcza kogoś

Cytaty

Wielu pasażerów zmuszonych jest opuścić budynek dworca przechodząc przez „niefortunne” drzwi. Manewr ten nie jest prosty. Zwłaszcza wtedy, kiedy panuje tłok, a podróżującego obarczają pokaźne bagaże.

źródło: NKJP: Co zabierzemy na kolację, Drużyna, 1953

Ale jeśli ktoś ma oko jędzowate, a z domu wychodzi wczesnym rankiem, nie może nie dostrzec: tych ciężkich tornistrów, obarczających dziecięce plecy i barki.

źródło: NKJP: (DELL): Ciężkie tornistry, Dziennik Polski, 2008-09-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obarczam	obarczamy
2 os.	obarczasz	obarczacie
3 os.	obarcza	obarczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczałem +(e)m obarczał	obarczałam +(e)m obarczała	obarczałom +(e)m obarczało	obarczaliśmy +(e)śmy obarczali	obarczałyśmy +(e)śmy obarczały
2 os.	obarczałeś +(e)ś obarczał	obarczałaś +(e)ś obarczała	obarczałoś +(e)ś obarczało	obarczaliście +(e)ście obarczali	obarczałyście +(e)ście obarczały
3 os.	obarczał	obarczała	obarczało	obarczali	obarczały

bezosobnik: obarczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obarczał będę obarczać	będę obarczała będę obarczać	będę obarczało będę obarczać	będziemy obarczali będziemy obarczać	będziemy obarczały będziemy obarczać
2 os.	będziesz obarczał będziesz obarczać	będziesz obarczała będziesz obarczać	będziesz obarczało będziesz obarczać	będziecie obarczali będziecie obarczać	będziecie obarczały będziecie obarczać
3 os.	będzie obarczał będzie obarczać	będzie obarczała będzie obarczać	będzie obarczało będzie obarczać	będą obarczali będą obarczać	będą obarczały będą obarczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obarczajmy
2 os.	obarczaj	obarczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczałbym bym obarczał	obarczałabym bym obarczała	obarczałobym bym obarczało	obarczalibyśmy byśmy obarczali	obarczałybyśmy byśmy obarczały
2 os.	obarczałbyś byś obarczał	obarczałabyś byś obarczała	obarczałobyś byś obarczało	obarczalibyście byście obarczali	obarczałybyście byście obarczały
3 os.	obarczałby by obarczał	obarczałaby by obarczała	obarczałoby by obarczało	obarczaliby by obarczali	obarczałyby by obarczały

bezosobnik: obarczano by

bezokolicznik: obarczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obarczając

gerundium: obarczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obarczanie	obarczania
D.	obarczania	obarczań
C.	obarczaniu	obarczaniom
B.	obarczanie	obarczania
N.	obarczaniem	obarczaniami
Ms.	obarczaniu	obarczaniach
W.	obarczanie	obarczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obarczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczający	obarczający	obarczający	obarczające	obarczająca
D.	obarczającego	obarczającego	obarczającego	obarczającego	obarczającej
C.	obarczającemu	obarczającemu	obarczającemu	obarczającemu	obarczającej
B.	obarczającego	obarczającego	obarczający	obarczające	obarczającą
N.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającą
Ms.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczający	obarczający	obarczające	obarczające
D.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczających
C.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym
B.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczające
N.	obarczającymi	obarczającymi	obarczającymi	obarczającymi
Ms.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obarczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczany	obarczany	obarczany	obarczane	obarczana
D.	obarczanego	obarczanego	obarczanego	obarczanego	obarczanej
C.	obarczanemu	obarczanemu	obarczanemu	obarczanemu	obarczanej
B.	obarczanego	obarczanego	obarczany	obarczane	obarczaną
N.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczaną
Ms.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczani	obarczani	obarczane	obarczane
D.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczanych
C.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym
B.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczane
N.	obarczanymi	obarczanymi	obarczanymi	obarczanymi
Ms.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczanych

Składnia

Rz nieżywotny

obarczać

KOGO

3. odpowiedzialnością

Definicja

czynić kogoś odpowiedzialnym za coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Relacje międzyludzkie ➔ określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

obarczać odpowiedzialnością, winą

Cytaty

Egipscy kapłani wychodzili ze świątyni, nawołując do zemsty, do masakry chrześcijan. Oskarżali ich o bezbożność i obarczali odpowiedzialnością za wszystkie nieszczęścia nawiedzające Imperium.

źródło: NKJP: Max Gallo: Konstantyn Wielki. Imperium Chrystusa, 2009

PKS, obarczający busiarzy winą za swoje problemy finansowe, ostatnio spuścił z tonu i zaproponował prywatnym przewoźnikom postój na dworcu przy ul. Piłsudskiego, na czym zależy także starostwu i gminie.

źródło: NKJP: (GREG): Nici porozumienia, Gazeta Krakowska, 2003-11-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obarczam	obarczamy
2 os.	obarczasz	obarczacie
3 os.	obarcza	obarczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczałem +(e)m obarczał	obarczałam +(e)m obarczała	obarczałom +(e)m obarczało	obarczaliśmy +(e)śmy obarczali	obarczałyśmy +(e)śmy obarczały
2 os.	obarczałeś +(e)ś obarczał	obarczałaś +(e)ś obarczała	obarczałoś +(e)ś obarczało	obarczaliście +(e)ście obarczali	obarczałyście +(e)ście obarczały
3 os.	obarczał	obarczała	obarczało	obarczali	obarczały

bezosobnik: obarczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obarczał będę obarczać	będę obarczała będę obarczać	będę obarczało będę obarczać	będziemy obarczali będziemy obarczać	będziemy obarczały będziemy obarczać
2 os.	będziesz obarczał będziesz obarczać	będziesz obarczała będziesz obarczać	będziesz obarczało będziesz obarczać	będziecie obarczali będziecie obarczać	będziecie obarczały będziecie obarczać
3 os.	będzie obarczał będzie obarczać	będzie obarczała będzie obarczać	będzie obarczało będzie obarczać	będą obarczali będą obarczać	będą obarczały będą obarczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obarczajmy
2 os.	obarczaj	obarczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczałbym bym obarczał	obarczałabym bym obarczała	obarczałobym bym obarczało	obarczalibyśmy byśmy obarczali	obarczałybyśmy byśmy obarczały
2 os.	obarczałbyś byś obarczał	obarczałabyś byś obarczała	obarczałobyś byś obarczało	obarczalibyście byście obarczali	obarczałybyście byście obarczały
3 os.	obarczałby by obarczał	obarczałaby by obarczała	obarczałoby by obarczało	obarczaliby by obarczali	obarczałyby by obarczały

bezosobnik: obarczano by

bezokolicznik: obarczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obarczając

gerundium: obarczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obarczanie	obarczania
D.	obarczania	obarczań
C.	obarczaniu	obarczaniom
B.	obarczanie	obarczania
N.	obarczaniem	obarczaniami
Ms.	obarczaniu	obarczaniach
W.	obarczanie	obarczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obarczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczający	obarczający	obarczający	obarczające	obarczająca
D.	obarczającego	obarczającego	obarczającego	obarczającego	obarczającej
C.	obarczającemu	obarczającemu	obarczającemu	obarczającemu	obarczającej
B.	obarczającego	obarczającego	obarczający	obarczające	obarczającą
N.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającą
Ms.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczający	obarczający	obarczające	obarczające
D.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczających
C.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym
B.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczające
N.	obarczającymi	obarczającymi	obarczającymi	obarczającymi
Ms.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obarczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczany	obarczany	obarczany	obarczane	obarczana
D.	obarczanego	obarczanego	obarczanego	obarczanego	obarczanej
C.	obarczanemu	obarczanemu	obarczanemu	obarczanemu	obarczanej
B.	obarczanego	obarczanego	obarczany	obarczane	obarczaną
N.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczaną
Ms.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczani	obarczani	obarczane	obarczane
D.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczanych
C.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym
B.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczane
N.	obarczanymi	obarczanymi	obarczanymi	obarczanymi
Ms.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczanych

odpowiednik aspektowy: obarczyć

Składnia

Rz osobowy

obarczać

KOGO + CZYM

4. obowiązkami

Definicja

nakładać na kogoś jakiś obowiązek lub powierzać wykonanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Praca ➔ organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

obarczać pracownika czymś
obarczać obowiązkami, zadaniami

Cytaty

Przepisy wprowadzone w tym kraju 1 września obarczają firmy obowiązkiem ochrony pracowników i wymagają, by sprawcy zostali ostrzeżeni, przeniesieni lub wyrzuceni z pracy, w zależności od powagi czynu.

źródło: NKJP: Margaret Studer: Coraz więcej krajów nakłada kary za molestowanie seksualne w miejscu pracy, Gazeta Wyborcza, 1994-10-03

Nowy szkoleniowiec [...] daje Ci więcej swobody czy też obarcza dodatkowymi zadaniami?

źródło: NKJP: Filar pod koszem, Dziennik Polski, 2002-01-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obarczam	obarczamy
2 os.	obarczasz	obarczacie
3 os.	obarcza	obarczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczałem +(e)m obarczał	obarczałam +(e)m obarczała	obarczałom +(e)m obarczało	obarczaliśmy +(e)śmy obarczali	obarczałyśmy +(e)śmy obarczały
2 os.	obarczałeś +(e)ś obarczał	obarczałaś +(e)ś obarczała	obarczałoś +(e)ś obarczało	obarczaliście +(e)ście obarczali	obarczałyście +(e)ście obarczały
3 os.	obarczał	obarczała	obarczało	obarczali	obarczały

bezosobnik: obarczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obarczał będę obarczać	będę obarczała będę obarczać	będę obarczało będę obarczać	będziemy obarczali będziemy obarczać	będziemy obarczały będziemy obarczać
2 os.	będziesz obarczał będziesz obarczać	będziesz obarczała będziesz obarczać	będziesz obarczało będziesz obarczać	będziecie obarczali będziecie obarczać	będziecie obarczały będziecie obarczać
3 os.	będzie obarczał będzie obarczać	będzie obarczała będzie obarczać	będzie obarczało będzie obarczać	będą obarczali będą obarczać	będą obarczały będą obarczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obarczajmy
2 os.	obarczaj	obarczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obarczałbym bym obarczał	obarczałabym bym obarczała	obarczałobym bym obarczało	obarczalibyśmy byśmy obarczali	obarczałybyśmy byśmy obarczały
2 os.	obarczałbyś byś obarczał	obarczałabyś byś obarczała	obarczałobyś byś obarczało	obarczalibyście byście obarczali	obarczałybyście byście obarczały
3 os.	obarczałby by obarczał	obarczałaby by obarczała	obarczałoby by obarczało	obarczaliby by obarczali	obarczałyby by obarczały

bezosobnik: obarczano by

bezokolicznik: obarczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obarczając

gerundium: obarczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obarczanie	obarczania
D.	obarczania	obarczań
C.	obarczaniu	obarczaniom
B.	obarczanie	obarczania
N.	obarczaniem	obarczaniami
Ms.	obarczaniu	obarczaniach
W.	obarczanie	obarczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obarczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczający	obarczający	obarczający	obarczające	obarczająca
D.	obarczającego	obarczającego	obarczającego	obarczającego	obarczającej
C.	obarczającemu	obarczającemu	obarczającemu	obarczającemu	obarczającej
B.	obarczającego	obarczającego	obarczający	obarczające	obarczającą
N.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającą
Ms.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczający	obarczający	obarczające	obarczające
D.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczających
C.	obarczającym	obarczającym	obarczającym	obarczającym
B.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczające
N.	obarczającymi	obarczającymi	obarczającymi	obarczającymi
Ms.	obarczających	obarczających	obarczających	obarczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: obarczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obarczany	obarczany	obarczany	obarczane	obarczana
D.	obarczanego	obarczanego	obarczanego	obarczanego	obarczanej
C.	obarczanemu	obarczanemu	obarczanemu	obarczanemu	obarczanej
B.	obarczanego	obarczanego	obarczany	obarczane	obarczaną
N.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczaną
Ms.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obarczani	obarczani	obarczane	obarczane
D.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczanych
C.	obarczanym	obarczanym	obarczanym	obarczanym
B.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczane
N.	obarczanymi	obarczanymi	obarczanymi	obarczanymi
Ms.	obarczanych	obarczanych	obarczanych	obarczanych

odpowiednik aspektowy: obarczyć

Składnia

obarczać

KOGO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 09.03.2018