UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś zwaliło z nóg kogoś

coś ścięło z nóg kogoś

1. choroba

Definicja

coś spowodowało czyjeś silne osłabienie fizyczne

Warianty

  • coś ścięło z nóg kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powalić
hiperonimy:  zniszczyć

Połączenia

  • alkohol zwalił z nóg kogoś; choroba, gorączka zwaliła z nóg kogoś; zmęczenie zwaliło z nóg kogoś

Cytaty

Japończyka, który nie przeszedł, tak jak on, odpowiedniego treningu w angielskich pubach, dwie butelki takiego piwa zwaliłyby z nóg.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Połóż się, zanim eliksiry nie zwalą cię z nóg. Te mieszanki są diabelnie niebezpieczne.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Tuż przed szczytem tej kariery, jako komendanta budowy wielkich fortyfikacji francuskich w okupowanym Taranto, zwaliła go z nóg ordynarna dyzenteria.

źródło: NKJP: Jerzy Adamski: Świat jako niespełnienie albo Samobójstwo Don Juana, 2000

[...] postanowiła zażyć jakiś silny środek nasenny, [...] pożyczyła flakonik glimidu, dla pewności połknęła dwie tabletki i od razu ścięło ją z nóg: ledwo miała siłę rozebrać się i dojść do łóżka.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

We wszystkich próbkach znajdowała się mieszanka środków pobudzających, której stężenie ścięłoby z nóg konia.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu Księga II, 2002

Przed grypą nie ma profilaktycznej obrony, trzeba się odpowiednio do warunków ubierać, wzmacniać organizm witaminami, preparatami ziołowymi. Co jednak zrobić, gdy paskudna choroba zetnie nas z nóg?

źródło: NKJP: (RAV): Coraz szersze kręgi grypy, Dziennik Polski, 2005-02-25

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, pch; odmienny: zwalić

odpowiednik aspektowy: coś zwala z nóg kogoś

2. wrażenie

Definicja

coś zrobiło na kimś bardzo silne wrażenie

Warianty

  • coś ścięło z nóg kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • film, widok, zapach zwalił z nóg kogoś; cena, diagnoza, informacja, wiadomość zwaliła z nóg kogoś

Cytaty

Jeżeli Roldem odebrało mu oddech, gdy ujrzał je po raz pierwszy z pokładu, to Rillanon po prostu zwaliło go z nóg. Im bardziej się zbliżali, tym piękniejsze i wspanialsze wydawały mu się domy i pałace.

źródło: NKJP: Raymond E. Feist: Król Lisów, Esensja, 2005-11

Był piękny. Był jeszcze piękniejszy niż zwykle. Kilka lat temu, gdy zobaczyłam go po raz pierwszy, zwaliło mnie z nóg.

źródło: NKJP: Hanna Samson: Wojna żeńsko-męska i przeciwko światu , 2005

Nic mnie tu nie olśniło, ani nie zwaliło z nóg. Ot, takie sympatyczne, spokojne miasto

źródło: NKJP: TOMASZ CYLKA: My wam pokażu, Polska Głos Wielkopolski, 2004-07-30

Żal mi tej rodziny. Jak byłem u nich w domu, to prostu ścięło mnie z nóg. Bieda aż piszczy [...]

źródło: NKJP: TOMASZ MOLGA | OLSZTYN; (1): Kradłem prąd dla dzieci, Super Express, 1998

[...] moja przyszła rodzicielka odnosiła się do mężczyzn z ostentacyjną wyniosłością. Dopiero pojawienie się na horyzoncie mego przyszłego tatusia ścięło ją z nóg.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, pch; odmienny: zwalić

odpowiednik aspektowy: coś zwala z nóg kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj