UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pokryć się

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kryć

1. kurzem

Definicja

zostać zasłoniętym przez warstwę czegoś lub dużą liczbę obiektów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powlec się

Połączenia

  • pokryć się kurzem, lodem, nalotem, patyną, pleśnią, potem, pyłem, rdzą, śniegiem, szronem; bąblami, cętkami, kropkami, krostami, piegami, plamami, punkcikami

Cytaty

Jasne tynki pokryły się szarym kurzem i dymem spalin.

źródło: NKJP: Roman Frister: Białe miasto, Polityka, 2009-05-02

W ciągu kilkunastu minut ulice pokryły się zamarzającą warstwą śniegu.

źródło: NKJP: (jk): Nasza zima zła..., Gazeta Radomszczańska, 2009-02-12

Około godz. 6 gwałtownie spadła temperatura, nawierzchnie pokryły się lodem i do akcji skierowaliśmy cały sprzęt, czyli 75 pługopiaskarek.

źródło: NKJP: (mig): Komu w drogę, temu piasek, Dziennik Łódzki, 2005-11-29

Po dwóch godzinach jazdy przednia szyba opla pokryła się czerwonymi i czarnymi punkcikami.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Wysłuchał go i podobnie jak za każdym razem, gdy ogarniało go wzburzenie lub złość, jego twarz pokryła się czerwonawymi plamami.

źródło: NKJP: Max Gallo: Konstantyn Wielki Imperium Chrystusa, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokryję się
pokryjemy się
2 os. pokryjesz się
pokryjecie się
3 os. pokryje się
pokryją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokryłem się
+(e)m się pokrył
pokryłam się
+(e)m się pokryła
pokryłom się
+(e)m się pokryło
pokryliśmy się
+(e)śmy się pokryli
pokryłyśmy się
+(e)śmy się pokryły
2 os. pokryłeś się
+(e)ś się pokrył
pokryłaś się
+(e)ś się pokryła
pokryłoś się
+(e)ś się pokryło
pokryliście się
+(e)ście się pokryli
pokryłyście się
+(e)ście się pokryły
3 os. pokrył się
pokryła się
pokryło się
pokryli się
pokryły się

bezosobnik: pokryto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokryjmy się
2 os. pokryj się
pokryjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokryłbym się
bym się pokrył
pokryłabym się
bym się pokryła
pokryłobym się
bym się pokryło
pokrylibyśmy się
byśmy się pokryli
pokryłybyśmy się
byśmy się pokryły
2 os. pokryłbyś się
byś się pokrył
pokryłabyś się
byś się pokryła
pokryłobyś się
byś się pokryło
pokrylibyście się
byście się pokryli
pokryłybyście się
byście się pokryły
3 os. pokryłby się
by się pokrył
pokryłaby się
by się pokryła
pokryłoby się
by się pokryło
pokryliby się
by się pokryli
pokryłyby się
by się pokryły

bezosobnik: pokryto by się

bezokolicznik: pokryć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokrywszy się

gerundium: pokrycie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokrycie się
pokrycia się
D. pokrycia się
pokryć się
C. pokryciu się
pokryciom się
B. pokrycie się
pokrycia się
N. pokryciem się
pokryciami się
Ms. pokryciu się
pokryciach się
W. pokrycie się
pokrycia się

odpowiednik aspektowy: pokrywać się

Składnia

Rznieżywotny + pokryć się +
CZYM

2. siecią dróg

Definicja

zostać zabudowanym dużą liczbą pewnego rodzaju budowli

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Cytaty

Radom pokrył się siecią kilkudziesięciu barykad ulicznych.

źródło: NKJP: Relacja dwóch świadków o zajściach w Radomiu, Kultura, nr 11, 1976

[...] kraj pokrył się siecią sztucznych kanałów.

źródło: NKJP: Internet

[...] nie złowiliśmy złotej rybki, która w jednej chwili sprawi, że nasz kraj pokryje się siecią nowoczesnych dróg.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 48. posiedzenia Senatu RP w dniu 6 listopada 2003 r., 5. kadencja

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokryję się
pokryjemy się
2 os. pokryjesz się
pokryjecie się
3 os. pokryje się
pokryją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokryłem się
+(e)m się pokrył
pokryłam się
+(e)m się pokryła
pokryłom się
+(e)m się pokryło
pokryliśmy się
+(e)śmy się pokryli
pokryłyśmy się
+(e)śmy się pokryły
2 os. pokryłeś się
+(e)ś się pokrył
pokryłaś się
+(e)ś się pokryła
pokryłoś się
+(e)ś się pokryło
pokryliście się
+(e)ście się pokryli
pokryłyście się
+(e)ście się pokryły
3 os. pokrył się
pokryła się
pokryło się
pokryli się
pokryły się

bezosobnik: pokryto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokryjmy się
2 os. pokryj się
pokryjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokryłbym się
bym się pokrył
pokryłabym się
bym się pokryła
pokryłobym się
bym się pokryło
pokrylibyśmy się
byśmy się pokryli
pokryłybyśmy się
byśmy się pokryły
2 os. pokryłbyś się
byś się pokrył
pokryłabyś się
byś się pokryła
pokryłobyś się
byś się pokryło
pokrylibyście się
byście się pokryli
pokryłybyście się
byście się pokryły
3 os. pokryłby się
by się pokrył
pokryłaby się
by się pokryła
pokryłoby się
by się pokryło
pokryliby się
by się pokryli
pokryłyby się
by się pokryły

bezosobnik: pokryto by się

bezokolicznik: pokryć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokrywszy się

gerundium: pokrycie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokrycie się
pokrycia się
D. pokrycia się
pokryć się
C. pokryciu się
pokryciom się
B. pokrycie się
pokrycia się
N. pokryciem się
pokryciami się
Ms. pokryciu się
pokryciach się
W. pokrycie się
pokrycia się

odpowiednik aspektowy: pokrywać się

Składnia

bez ograniczeń + pokryć się +
CZYM

3. z postulatami

Definicja

wykazać zgodność z czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zgodzić się

Połączenia

  • cele, terminy, zainteresowania, zakresy pokryły się
  • pokryć się z danymi, z datą, z hipotezą, z korzyściami dla państwa, z mapą, z oczekiwaniami, z czyimiś poglądami, potrzebami, z prawdą, z rzeczywistością, z treścią, z upodobaniami, z wnioskami, z czyimiś zainteresowaniami, z zapowiedziami, z zeznaniami

Cytaty

Jak się wkrótce okazało głosy ekspertów, którzy dużą wagę przykładali do innowacyjności i zyskownego modelu biznesowego, nie pokryły się z opiniami publiczności.

źródło: NKJP: Krzysztof Gontarek: Democamp 2008: Komentatorzy przyćmili startupy, Dziennik Internautów, 2008-11-27

Czy wyobrażenia o aktorstwie w czasie studiów pokryły się z rzeczywistością?

źródło: NKJP: Anna Knapik-Beśka: Aktor wędruje przez całe życie: Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2004-01-24

Wyroki pokryły się z żądaniami oskarżyciela.

źródło: NKJP: (DG): Rozboje, wymuszenia, oszustwa, Express Ilustrowany, 2003-12-27

We wrześniu Joasia miała rozpisane 2 godziny rewalidacji. W październiku, gdy wskoczył dodatkowy angielski i terminy pokryły się, została już tylko jedna (pani zmieniła dzień).

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokryję się
pokryjemy się
2 os. pokryjesz się
pokryjecie się
3 os. pokryje się
pokryją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokryłem się
+(e)m się pokrył
pokryłam się
+(e)m się pokryła
pokryłom się
+(e)m się pokryło
pokryliśmy się
+(e)śmy się pokryli
pokryłyśmy się
+(e)śmy się pokryły
2 os. pokryłeś się
+(e)ś się pokrył
pokryłaś się
+(e)ś się pokryła
pokryłoś się
+(e)ś się pokryło
pokryliście się
+(e)ście się pokryli
pokryłyście się
+(e)ście się pokryły
3 os. pokrył się
pokryła się
pokryło się
pokryli się
pokryły się

bezosobnik: pokryto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokryjmy się
2 os. pokryj się
pokryjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokryłbym się
bym się pokrył
pokryłabym się
bym się pokryła
pokryłobym się
bym się pokryło
pokrylibyśmy się
byśmy się pokryli
pokryłybyśmy się
byśmy się pokryły
2 os. pokryłbyś się
byś się pokrył
pokryłabyś się
byś się pokryła
pokryłobyś się
byś się pokryło
pokrylibyście się
byście się pokryli
pokryłybyście się
byście się pokryły
3 os. pokryłby się
by się pokrył
pokryłaby się
by się pokryła
pokryłoby się
by się pokryło
pokryliby się
by się pokryli
pokryłyby się
by się pokryły

bezosobnik: pokryto by się

bezokolicznik: pokryć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokrywszy się

gerundium: pokrycie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokrycie się
pokrycia się
D. pokrycia się
pokryć się
C. pokryciu się
pokryciom się
B. pokrycie się
pokrycia się
N. pokryciem się
pokryciami się
Ms. pokryciu się
pokryciach się
W. pokrycie się
pokrycia się

odpowiednik aspektowy: pokrywać się

Składnia

Rznieżywotny + pokryć się +
z CZYM
Rznieżywotny;pl + pokryć się + bez ograniczeń

4. po kątach

Definicja

schować się w wielu miejscach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pochować się

Cytaty

Gdy opuściłem schronienie, spora grupka głodnych wracała rozczarowana pod kino, a szczęśliwi wybrańcy losu pokryli się już w różnych zacisznych miejscach.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Ludzie pokryli się w piwnicach.

źródło: NKJP: BW: Wyzwalają nas ze wszystkiego, Dziennik Polski, 2005-01-27

Myślę, że podczas gwałtownego przyboru krokodyle pokryły się w norach pod skarpami.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokryję się
pokryjemy się
2 os. pokryjesz się
pokryjecie się
3 os. pokryje się
pokryją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokryłem się
+(e)m się pokrył
pokryłam się
+(e)m się pokryła
pokryłom się
+(e)m się pokryło
pokryliśmy się
+(e)śmy się pokryli
pokryłyśmy się
+(e)śmy się pokryły
2 os. pokryłeś się
+(e)ś się pokrył
pokryłaś się
+(e)ś się pokryła
pokryłoś się
+(e)ś się pokryło
pokryliście się
+(e)ście się pokryli
pokryłyście się
+(e)ście się pokryły
3 os. pokrył się
pokryła się
pokryło się
pokryli się
pokryły się

bezosobnik: pokryto się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokryjmy się
2 os. pokryj się
pokryjcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokryłbym się
bym się pokrył
pokryłabym się
bym się pokryła
pokryłobym się
bym się pokryło
pokrylibyśmy się
byśmy się pokryli
pokryłybyśmy się
byśmy się pokryły
2 os. pokryłbyś się
byś się pokrył
pokryłabyś się
byś się pokryła
pokryłobyś się
byś się pokryło
pokrylibyście się
byście się pokryli
pokryłybyście się
byście się pokryły
3 os. pokryłby się
by się pokrył
pokryłaby się
by się pokryła
pokryłoby się
by się pokryło
pokryliby się
by się pokryli
pokryłyby się
by się pokryły

bezosobnik: pokryto by się

bezokolicznik: pokryć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokrywszy się

gerundium: pokrycie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokrycie się
pokrycia się
D. pokrycia się
pokryć się
C. pokryciu się
pokryciom się
B. pokrycie się
pokrycia się
N. pokryciem się
pokryciami się
Ms. pokryciu się
pokryciach się
W. pokrycie się
pokrycia się

Składnia

Rzpl + pokryć się +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 16.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj