UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oblewać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. lać

1. wodą

Definicja

moczyć kogoś lub coś, lejąc na niego lub na to jakiś płyn

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • oblewać nogi, ręce, twarz; gości; ofiary, rannych
  • oblewać kawą, winem; wodą, wrzątkiem; benzyną, farbą, kwasem, żrącą substancją

Cytaty

Napastnicy podrzynali im gardła, obcinali głowy piłą, uciekających oblewali benzyną i podpalali.

źródło: NKJP: Algierscy islamiści znów zaatakowali wieśniaków, Gazeta Wyborcza, 1997-04-07

Jak zaczniesz tłuc naczynia albo oblewać gości winem, to będę ci to potrącał z zarobków.

źródło: NKJP: Aleksander Kropiwnicki: Zajezdnia Londyn, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewam
oblewamy
2 os. oblewasz
oblewacie
3 os. oblewa
oblewają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałem
+(e)m oblewał
oblewałam
+(e)m oblewała
oblewałom
+(e)m oblewało
oblewaliśmy
+(e)śmy oblewali
oblewałyśmy
+(e)śmy oblewały
2 os. oblewałeś
+(e)ś oblewał
oblewałaś
+(e)ś oblewała
oblewałoś
+(e)ś oblewało
oblewaliście
+(e)ście oblewali
oblewałyście
+(e)ście oblewały
3 os. oblewał
oblewała
oblewało
oblewali
oblewały

bezosobnik: oblewano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę oblewał
będę oblewać
będę oblewała
będę oblewać
będę oblewało
będę oblewać
będziemy oblewali
będziemy oblewać
będziemy oblewały
będziemy oblewać
2 os. będziesz oblewał
będziesz oblewać
będziesz oblewała
będziesz oblewać
będziesz oblewało
będziesz oblewać
będziecie oblewali
będziecie oblewać
będziecie oblewały
będziecie oblewać
3 os. będzie oblewał
będzie oblewać
będzie oblewała
będzie oblewać
będzie oblewało
będzie oblewać
będą oblewali
będą oblewać
będą oblewały
będą oblewać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewajmy
2 os. oblewaj
oblewajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałbym
bym oblewał
oblewałabym
bym oblewała
oblewałobym
bym oblewało
oblewalibyśmy
byśmy oblewali
oblewałybyśmy
byśmy oblewały
2 os. oblewałbyś
byś oblewał
oblewałabyś
byś oblewała
oblewałobyś
byś oblewało
oblewalibyście
byście oblewali
oblewałybyście
byście oblewały
3 os. oblewałby
by oblewał
oblewałaby
by oblewała
oblewałoby
by oblewało
oblewaliby
by oblewali
oblewałyby
by oblewały

bezosobnik: oblewano by

bezokolicznik: oblewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oblewając

gerundium: oblewanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblewanie
oblewania
D. oblewania
oblewań
C. oblewaniu
oblewaniom
B. oblewanie
oblewania
N. oblewaniem
oblewaniami
Ms. oblewaniu
oblewaniach
W. oblewanie
oblewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oblewający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewający
oblewający
oblewający
oblewające
oblewająca
D. oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającej
C. oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającej
B. oblewającego
oblewającego
oblewający
oblewające
oblewającą
N. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającą
Ms. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewający
oblewający
oblewające
oblewające
D. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających
C. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
B. oblewających
oblewających
oblewających
oblewające
N. oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
Ms. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblewany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewany
oblewany
oblewany
oblewane
oblewana
D. oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanej
C. oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanej
B. oblewanego
oblewanego
oblewany
oblewane
oblewaną
N. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewaną
Ms. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewani
oblewani
oblewane
oblewane
D. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych
C. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
B. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewane
N. oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
Ms. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych

odpowiednik aspektowy: oblać

Składnia

bez ograniczeń + oblewać +
KOGO/CO + CZYM

2. czekoladą

Definicja

pokrywać powierzchnię czegoś płynną masą

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • oblewać czekoladą, lukrem

Cytaty

Tradycyjnie pokrywa je lukier lub posypane są cukrem pudrem. Pączki oblewane czekoladą, pokryte lukrem z kawałeczkami skórki pomarańczowej, tu i ówdzie sprzedawane, wydają się wyraźnym odstępstwem od pączkowej ortodoksji.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Smaki polskie czyli jak się dawniej jadało, 2008

Maszyny do oblewania ciastek lukrem, za atrakcyjną cenę w naszym internet-katalogu.

źródło: NKJP: www.ua.all.biz › ... › Sprzęt do produkcji wyrobów cukierniczych

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewam
oblewamy
2 os. oblewasz
oblewacie
3 os. oblewa
oblewają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałem
+(e)m oblewał
oblewałam
+(e)m oblewała
oblewałom
+(e)m oblewało
oblewaliśmy
+(e)śmy oblewali
oblewałyśmy
+(e)śmy oblewały
2 os. oblewałeś
+(e)ś oblewał
oblewałaś
+(e)ś oblewała
oblewałoś
+(e)ś oblewało
oblewaliście
+(e)ście oblewali
oblewałyście
+(e)ście oblewały
3 os. oblewał
oblewała
oblewało
oblewali
oblewały

bezosobnik: oblewano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę oblewał
będę oblewać
będę oblewała
będę oblewać
będę oblewało
będę oblewać
będziemy oblewali
będziemy oblewać
będziemy oblewały
będziemy oblewać
2 os. będziesz oblewał
będziesz oblewać
będziesz oblewała
będziesz oblewać
będziesz oblewało
będziesz oblewać
będziecie oblewali
będziecie oblewać
będziecie oblewały
będziecie oblewać
3 os. będzie oblewał
będzie oblewać
będzie oblewała
będzie oblewać
będzie oblewało
będzie oblewać
będą oblewali
będą oblewać
będą oblewały
będą oblewać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewajmy
2 os. oblewaj
oblewajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałbym
bym oblewał
oblewałabym
bym oblewała
oblewałobym
bym oblewało
oblewalibyśmy
byśmy oblewali
oblewałybyśmy
byśmy oblewały
2 os. oblewałbyś
byś oblewał
oblewałabyś
byś oblewała
oblewałobyś
byś oblewało
oblewalibyście
byście oblewali
oblewałybyście
byście oblewały
3 os. oblewałby
by oblewał
oblewałaby
by oblewała
oblewałoby
by oblewało
oblewaliby
by oblewali
oblewałyby
by oblewały

bezosobnik: oblewano by

bezokolicznik: oblewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oblewając

gerundium: oblewanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblewanie
oblewania
D. oblewania
oblewań
C. oblewaniu
oblewaniom
B. oblewanie
oblewania
N. oblewaniem
oblewaniami
Ms. oblewaniu
oblewaniach
W. oblewanie
oblewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oblewający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewający
oblewający
oblewający
oblewające
oblewająca
D. oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającej
C. oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającej
B. oblewającego
oblewającego
oblewający
oblewające
oblewającą
N. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającą
Ms. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewający
oblewający
oblewające
oblewające
D. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających
C. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
B. oblewających
oblewających
oblewających
oblewające
N. oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
Ms. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblewany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewany
oblewany
oblewany
oblewane
oblewana
D. oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanej
C. oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanej
B. oblewanego
oblewanego
oblewany
oblewane
oblewaną
N. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewaną
Ms. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewani
oblewani
oblewane
oblewane
D. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych
C. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
B. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewane
N. oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
Ms. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych

odpowiednik aspektowy: oblać

Składnia

bez ograniczeń + oblewać +
CO + CZYM

3. ucznia

Definicja

pot. 
stawiać komuś negatywną ocenę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata studia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ścinać

Połączenia

  • nauczyciel, profesor; egzaminator oblewa kogoś
  • oblewać maturzystę, studenta, ucznia
  • oblewać na egzaminie, na maturze

Cytaty

[...] był wielkim kibicem Garbarni, a kiedy jego drużyna przegrywała, w poniedziałek po meczu oblewał uczniów jak leci.

źródło: NKJP: Jan Otałęga: O bramkarzu sprzed wojny, Dziennik Polski, 2006-11-25

Piórem profesor uniwersytecki wydaje wyrok na studentkę, oblewając ją na egzaminie.

źródło: NKJP: Maria Marchlewiczowa: Moralitet Chwina, Gazeta Poznańska, 2003-02-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewam
oblewamy
2 os. oblewasz
oblewacie
3 os. oblewa
oblewają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałem
+(e)m oblewał
oblewałam
+(e)m oblewała
oblewałom
+(e)m oblewało
oblewaliśmy
+(e)śmy oblewali
oblewałyśmy
+(e)śmy oblewały
2 os. oblewałeś
+(e)ś oblewał
oblewałaś
+(e)ś oblewała
oblewałoś
+(e)ś oblewało
oblewaliście
+(e)ście oblewali
oblewałyście
+(e)ście oblewały
3 os. oblewał
oblewała
oblewało
oblewali
oblewały

bezosobnik: oblewano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę oblewał
będę oblewać
będę oblewała
będę oblewać
będę oblewało
będę oblewać
będziemy oblewali
będziemy oblewać
będziemy oblewały
będziemy oblewać
2 os. będziesz oblewał
będziesz oblewać
będziesz oblewała
będziesz oblewać
będziesz oblewało
będziesz oblewać
będziecie oblewali
będziecie oblewać
będziecie oblewały
będziecie oblewać
3 os. będzie oblewał
będzie oblewać
będzie oblewała
będzie oblewać
będzie oblewało
będzie oblewać
będą oblewali
będą oblewać
będą oblewały
będą oblewać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewajmy
2 os. oblewaj
oblewajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałbym
bym oblewał
oblewałabym
bym oblewała
oblewałobym
bym oblewało
oblewalibyśmy
byśmy oblewali
oblewałybyśmy
byśmy oblewały
2 os. oblewałbyś
byś oblewał
oblewałabyś
byś oblewała
oblewałobyś
byś oblewało
oblewalibyście
byście oblewali
oblewałybyście
byście oblewały
3 os. oblewałby
by oblewał
oblewałaby
by oblewała
oblewałoby
by oblewało
oblewaliby
by oblewali
oblewałyby
by oblewały

bezosobnik: oblewano by

bezokolicznik: oblewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oblewając

gerundium: oblewanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblewanie
oblewania
D. oblewania
oblewań
C. oblewaniu
oblewaniom
B. oblewanie
oblewania
N. oblewaniem
oblewaniami
Ms. oblewaniu
oblewaniach
W. oblewanie
oblewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oblewający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewający
oblewający
oblewający
oblewające
oblewająca
D. oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającej
C. oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającej
B. oblewającego
oblewającego
oblewający
oblewające
oblewającą
N. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającą
Ms. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewający
oblewający
oblewające
oblewające
D. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających
C. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
B. oblewających
oblewających
oblewających
oblewające
N. oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
Ms. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblewany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewany
oblewany
oblewany
oblewane
oblewana
D. oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanej
C. oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanej
B. oblewanego
oblewanego
oblewany
oblewane
oblewaną
N. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewaną
Ms. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewani
oblewani
oblewane
oblewane
D. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych
C. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
B. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewane
N. oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
Ms. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych

odpowiednik aspektowy: oblać

Składnia

bez ograniczeń + oblewać +
KOGO

4. egzamin

Definicja

nie zdawać jakiegoś egzaminu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata studia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obcinać

Połączenia

  • maturzysta, student, uczeń oblewa coś
  • oblewać egzamin, maturę, test

Cytaty

Za każdym razem świetnie radził sobie z częścią pisemną egzaminu, ale oblewał etap ustny.

źródło: NKJP: (PAP): Prawo młodych, Dziennik Polski, 2005-07-22

Starą maturę oblewało zwykle do pięciu procent zdających.

źródło: NKJP: (Cieś): Maturalne radości iłzy, Echo Dnia, 2005-06-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewam
oblewamy
2 os. oblewasz
oblewacie
3 os. oblewa
oblewają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałem
+(e)m oblewał
oblewałam
+(e)m oblewała
oblewałom
+(e)m oblewało
oblewaliśmy
+(e)śmy oblewali
oblewałyśmy
+(e)śmy oblewały
2 os. oblewałeś
+(e)ś oblewał
oblewałaś
+(e)ś oblewała
oblewałoś
+(e)ś oblewało
oblewaliście
+(e)ście oblewali
oblewałyście
+(e)ście oblewały
3 os. oblewał
oblewała
oblewało
oblewali
oblewały

bezosobnik: oblewano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę oblewał
będę oblewać
będę oblewała
będę oblewać
będę oblewało
będę oblewać
będziemy oblewali
będziemy oblewać
będziemy oblewały
będziemy oblewać
2 os. będziesz oblewał
będziesz oblewać
będziesz oblewała
będziesz oblewać
będziesz oblewało
będziesz oblewać
będziecie oblewali
będziecie oblewać
będziecie oblewały
będziecie oblewać
3 os. będzie oblewał
będzie oblewać
będzie oblewała
będzie oblewać
będzie oblewało
będzie oblewać
będą oblewali
będą oblewać
będą oblewały
będą oblewać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewajmy
2 os. oblewaj
oblewajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałbym
bym oblewał
oblewałabym
bym oblewała
oblewałobym
bym oblewało
oblewalibyśmy
byśmy oblewali
oblewałybyśmy
byśmy oblewały
2 os. oblewałbyś
byś oblewał
oblewałabyś
byś oblewała
oblewałobyś
byś oblewało
oblewalibyście
byście oblewali
oblewałybyście
byście oblewały
3 os. oblewałby
by oblewał
oblewałaby
by oblewała
oblewałoby
by oblewało
oblewaliby
by oblewali
oblewałyby
by oblewały

bezosobnik: oblewano by

bezokolicznik: oblewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oblewając

gerundium: oblewanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblewanie
oblewania
D. oblewania
oblewań
C. oblewaniu
oblewaniom
B. oblewanie
oblewania
N. oblewaniem
oblewaniami
Ms. oblewaniu
oblewaniach
W. oblewanie
oblewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oblewający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewający
oblewający
oblewający
oblewające
oblewająca
D. oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającej
C. oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającej
B. oblewającego
oblewającego
oblewający
oblewające
oblewającą
N. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającą
Ms. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewający
oblewający
oblewające
oblewające
D. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających
C. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
B. oblewających
oblewających
oblewających
oblewające
N. oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
Ms. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblewany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewany
oblewany
oblewany
oblewane
oblewana
D. oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanej
C. oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanej
B. oblewanego
oblewanego
oblewany
oblewane
oblewaną
N. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewaną
Ms. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewani
oblewani
oblewane
oblewane
D. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych
C. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
B. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewane
N. oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
Ms. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych

odpowiednik aspektowy: oblać

Składnia

bez ograniczeń + oblewać +
CO

5. zwycięstwo

Definicja

czcić coś, świętując z tego powodu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Połączenia

  • zwycięzcy oblewali coś
  • oblewać awans, sukces, zwycięstwo

Cytaty

Kuliśmy do egzaminów i razem oblewaliśmy nasze sukcesy, i ubolewaliśmy nad naszymi porażkami.

źródło: NKJP: Piotr Kardela: Wojciech Rostafiński (1921-2002): powstaniec Warszawy, naukowiec z NASA , 2008

Miałem dyżur w kasynie, kiedy on oblewał awans. Wynosiłem go z kolegą za nogi, spitego kompletnie.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Mój przyjaciel zdrajca , 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewam
oblewamy
2 os. oblewasz
oblewacie
3 os. oblewa
oblewają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałem
+(e)m oblewał
oblewałam
+(e)m oblewała
oblewałom
+(e)m oblewało
oblewaliśmy
+(e)śmy oblewali
oblewałyśmy
+(e)śmy oblewały
2 os. oblewałeś
+(e)ś oblewał
oblewałaś
+(e)ś oblewała
oblewałoś
+(e)ś oblewało
oblewaliście
+(e)ście oblewali
oblewałyście
+(e)ście oblewały
3 os. oblewał
oblewała
oblewało
oblewali
oblewały

bezosobnik: oblewano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę oblewał
będę oblewać
będę oblewała
będę oblewać
będę oblewało
będę oblewać
będziemy oblewali
będziemy oblewać
będziemy oblewały
będziemy oblewać
2 os. będziesz oblewał
będziesz oblewać
będziesz oblewała
będziesz oblewać
będziesz oblewało
będziesz oblewać
będziecie oblewali
będziecie oblewać
będziecie oblewały
będziecie oblewać
3 os. będzie oblewał
będzie oblewać
będzie oblewała
będzie oblewać
będzie oblewało
będzie oblewać
będą oblewali
będą oblewać
będą oblewały
będą oblewać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewajmy
2 os. oblewaj
oblewajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałbym
bym oblewał
oblewałabym
bym oblewała
oblewałobym
bym oblewało
oblewalibyśmy
byśmy oblewali
oblewałybyśmy
byśmy oblewały
2 os. oblewałbyś
byś oblewał
oblewałabyś
byś oblewała
oblewałobyś
byś oblewało
oblewalibyście
byście oblewali
oblewałybyście
byście oblewały
3 os. oblewałby
by oblewał
oblewałaby
by oblewała
oblewałoby
by oblewało
oblewaliby
by oblewali
oblewałyby
by oblewały

bezosobnik: oblewano by

bezokolicznik: oblewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oblewając

gerundium: oblewanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblewanie
oblewania
D. oblewania
oblewań
C. oblewaniu
oblewaniom
B. oblewanie
oblewania
N. oblewaniem
oblewaniami
Ms. oblewaniu
oblewaniach
W. oblewanie
oblewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oblewający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewający
oblewający
oblewający
oblewające
oblewająca
D. oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającej
C. oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającej
B. oblewającego
oblewającego
oblewający
oblewające
oblewającą
N. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającą
Ms. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewający
oblewający
oblewające
oblewające
D. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających
C. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
B. oblewających
oblewających
oblewających
oblewające
N. oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
Ms. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblewany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewany
oblewany
oblewany
oblewane
oblewana
D. oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanej
C. oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanej
B. oblewanego
oblewanego
oblewany
oblewane
oblewaną
N. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewaną
Ms. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewani
oblewani
oblewane
oblewane
D. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych
C. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
B. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewane
N. oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
Ms. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych

odpowiednik aspektowy: oblać

Składnia

bez ograniczeń + oblewać +
CO + (CZYM)

6. światłem

Definicja

oświetlać coś ze wszystkich stron

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  omywać

Połączenia

  • blask, księżyc oblewał coś; światło oblewało coś
  • oblewać czyjeś ciało
  • oblewać światłem

Cytaty

Światło oblewało jej ciało, spostrzegła, że stoi w prostokącie żółci, który przebarwił zieloną posadzkę wzdłuż jej cienia i wybawił jej sylwetkę z szarości.

źródło: NKJP: Marek Bieńczyk: Przezroczystość, 2007

Gwiazdy skrzą się na niebie, księżyc zimnym światłem oblewa świat.

źródło: NKJP: Joanna Ronikier: Kabarety, Gazeta Wyborcza, 1993-12-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewam
oblewamy
2 os. oblewasz
oblewacie
3 os. oblewa
oblewają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałem
+(e)m oblewał
oblewałam
+(e)m oblewała
oblewałom
+(e)m oblewało
oblewaliśmy
+(e)śmy oblewali
oblewałyśmy
+(e)śmy oblewały
2 os. oblewałeś
+(e)ś oblewał
oblewałaś
+(e)ś oblewała
oblewałoś
+(e)ś oblewało
oblewaliście
+(e)ście oblewali
oblewałyście
+(e)ście oblewały
3 os. oblewał
oblewała
oblewało
oblewali
oblewały

bezosobnik: oblewano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę oblewał
będę oblewać
będę oblewała
będę oblewać
będę oblewało
będę oblewać
będziemy oblewali
będziemy oblewać
będziemy oblewały
będziemy oblewać
2 os. będziesz oblewał
będziesz oblewać
będziesz oblewała
będziesz oblewać
będziesz oblewało
będziesz oblewać
będziecie oblewali
będziecie oblewać
będziecie oblewały
będziecie oblewać
3 os. będzie oblewał
będzie oblewać
będzie oblewała
będzie oblewać
będzie oblewało
będzie oblewać
będą oblewali
będą oblewać
będą oblewały
będą oblewać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewajmy
2 os. oblewaj
oblewajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałbym
bym oblewał
oblewałabym
bym oblewała
oblewałobym
bym oblewało
oblewalibyśmy
byśmy oblewali
oblewałybyśmy
byśmy oblewały
2 os. oblewałbyś
byś oblewał
oblewałabyś
byś oblewała
oblewałobyś
byś oblewało
oblewalibyście
byście oblewali
oblewałybyście
byście oblewały
3 os. oblewałby
by oblewał
oblewałaby
by oblewała
oblewałoby
by oblewało
oblewaliby
by oblewali
oblewałyby
by oblewały

bezosobnik: oblewano by

bezokolicznik: oblewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oblewając

gerundium: oblewanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblewanie
oblewania
D. oblewania
oblewań
C. oblewaniu
oblewaniom
B. oblewanie
oblewania
N. oblewaniem
oblewaniami
Ms. oblewaniu
oblewaniach
W. oblewanie
oblewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oblewający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewający
oblewający
oblewający
oblewające
oblewająca
D. oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającej
C. oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającej
B. oblewającego
oblewającego
oblewający
oblewające
oblewającą
N. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającą
Ms. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewający
oblewający
oblewające
oblewające
D. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających
C. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
B. oblewających
oblewających
oblewających
oblewające
N. oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
Ms. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblewany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewany
oblewany
oblewany
oblewane
oblewana
D. oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanej
C. oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanej
B. oblewanego
oblewanego
oblewany
oblewane
oblewaną
N. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewaną
Ms. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewani
oblewani
oblewane
oblewane
D. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych
C. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
B. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewane
N. oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
Ms. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych

odpowiednik aspektowy: oblać

Składnia

bez ograniczeń + oblewać +
CO + (CZYM)

7. przenikać

Definicja

książk. 
przenikać kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • fala gorąca, szczęścia..., gorąco oblewa kogoś

Cytaty

Poczuł, jak oblewa go gorąco i z przestrachem zorientował się, że fala ciepła bucha wprost z dziury.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód Kroniki Drugiego Kręgu Księga III, 2003

Ważę 4O kilogramów. Im jestem szczuplejsza, tym lepiej się czuję. Oblewa mnie fala szczęścia.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewam
oblewamy
2 os. oblewasz
oblewacie
3 os. oblewa
oblewają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałem
+(e)m oblewał
oblewałam
+(e)m oblewała
oblewałom
+(e)m oblewało
oblewaliśmy
+(e)śmy oblewali
oblewałyśmy
+(e)śmy oblewały
2 os. oblewałeś
+(e)ś oblewał
oblewałaś
+(e)ś oblewała
oblewałoś
+(e)ś oblewało
oblewaliście
+(e)ście oblewali
oblewałyście
+(e)ście oblewały
3 os. oblewał
oblewała
oblewało
oblewali
oblewały

bezosobnik: oblewano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę oblewał
będę oblewać
będę oblewała
będę oblewać
będę oblewało
będę oblewać
będziemy oblewali
będziemy oblewać
będziemy oblewały
będziemy oblewać
2 os. będziesz oblewał
będziesz oblewać
będziesz oblewała
będziesz oblewać
będziesz oblewało
będziesz oblewać
będziecie oblewali
będziecie oblewać
będziecie oblewały
będziecie oblewać
3 os. będzie oblewał
będzie oblewać
będzie oblewała
będzie oblewać
będzie oblewało
będzie oblewać
będą oblewali
będą oblewać
będą oblewały
będą oblewać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewajmy
2 os. oblewaj
oblewajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałbym
bym oblewał
oblewałabym
bym oblewała
oblewałobym
bym oblewało
oblewalibyśmy
byśmy oblewali
oblewałybyśmy
byśmy oblewały
2 os. oblewałbyś
byś oblewał
oblewałabyś
byś oblewała
oblewałobyś
byś oblewało
oblewalibyście
byście oblewali
oblewałybyście
byście oblewały
3 os. oblewałby
by oblewał
oblewałaby
by oblewała
oblewałoby
by oblewało
oblewaliby
by oblewali
oblewałyby
by oblewały

bezosobnik: oblewano by

bezokolicznik: oblewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oblewając

gerundium: oblewanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblewanie
oblewania
D. oblewania
oblewań
C. oblewaniu
oblewaniom
B. oblewanie
oblewania
N. oblewaniem
oblewaniami
Ms. oblewaniu
oblewaniach
W. oblewanie
oblewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oblewający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewający
oblewający
oblewający
oblewające
oblewająca
D. oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającej
C. oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającej
B. oblewającego
oblewającego
oblewający
oblewające
oblewającą
N. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającą
Ms. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewający
oblewający
oblewające
oblewające
D. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających
C. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
B. oblewających
oblewających
oblewających
oblewające
N. oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
Ms. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblewany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewany
oblewany
oblewany
oblewane
oblewana
D. oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanej
C. oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanej
B. oblewanego
oblewanego
oblewany
oblewane
oblewaną
N. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewaną
Ms. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewani
oblewani
oblewane
oblewane
D. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych
C. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
B. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewane
N. oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
Ms. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych

odpowiednik aspektowy: oblać

Składnia

bez ograniczeń + oblewać +
KOGO

8. ocean

Definicja

o wodzie: otaczać coś z wielu stron

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Połączenia

  • morze, ocean, woda oblewa coś
  • oblewać ląd, wyspę

Cytaty

Tam jednak o wiele większym zmartwieniem są cyklony. Najczęściej występują one na morzach oblewających Azję Południowo-Wschodnią i w Zatoce Meksykańskiej.

źródło: NKJP: Michał Bartoszewicz: Mała Encyklopedia Pogody, Gazeta Wyborcza, 1994-09-17

Zapadał miły wieczór, od Morza Kreteńskiego oblewającego wyspę od północy zerwał się wiatr szaleńców.

źródło: NKJP: Tomasz Szlenda: Leniwe maskotki rekiny na smyczy, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewam
oblewamy
2 os. oblewasz
oblewacie
3 os. oblewa
oblewają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałem
+(e)m oblewał
oblewałam
+(e)m oblewała
oblewałom
+(e)m oblewało
oblewaliśmy
+(e)śmy oblewali
oblewałyśmy
+(e)śmy oblewały
2 os. oblewałeś
+(e)ś oblewał
oblewałaś
+(e)ś oblewała
oblewałoś
+(e)ś oblewało
oblewaliście
+(e)ście oblewali
oblewałyście
+(e)ście oblewały
3 os. oblewał
oblewała
oblewało
oblewali
oblewały

bezosobnik: oblewano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę oblewał
będę oblewać
będę oblewała
będę oblewać
będę oblewało
będę oblewać
będziemy oblewali
będziemy oblewać
będziemy oblewały
będziemy oblewać
2 os. będziesz oblewał
będziesz oblewać
będziesz oblewała
będziesz oblewać
będziesz oblewało
będziesz oblewać
będziecie oblewali
będziecie oblewać
będziecie oblewały
będziecie oblewać
3 os. będzie oblewał
będzie oblewać
będzie oblewała
będzie oblewać
będzie oblewało
będzie oblewać
będą oblewali
będą oblewać
będą oblewały
będą oblewać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oblewajmy
2 os. oblewaj
oblewajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oblewałbym
bym oblewał
oblewałabym
bym oblewała
oblewałobym
bym oblewało
oblewalibyśmy
byśmy oblewali
oblewałybyśmy
byśmy oblewały
2 os. oblewałbyś
byś oblewał
oblewałabyś
byś oblewała
oblewałobyś
byś oblewało
oblewalibyście
byście oblewali
oblewałybyście
byście oblewały
3 os. oblewałby
by oblewał
oblewałaby
by oblewała
oblewałoby
by oblewało
oblewaliby
by oblewali
oblewałyby
by oblewały

bezosobnik: oblewano by

bezokolicznik: oblewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: oblewając

gerundium: oblewanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblewanie
oblewania
D. oblewania
oblewań
C. oblewaniu
oblewaniom
B. oblewanie
oblewania
N. oblewaniem
oblewaniami
Ms. oblewaniu
oblewaniach
W. oblewanie
oblewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: oblewający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewający
oblewający
oblewający
oblewające
oblewająca
D. oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającego
oblewającej
C. oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającemu
oblewającej
B. oblewającego
oblewającego
oblewający
oblewające
oblewającą
N. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającą
Ms. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewający
oblewający
oblewające
oblewające
D. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających
C. oblewającym
oblewającym
oblewającym
oblewającym
B. oblewających
oblewających
oblewających
oblewające
N. oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
oblewającymi
Ms. oblewających
oblewających
oblewających
oblewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: oblewany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oblewany
oblewany
oblewany
oblewane
oblewana
D. oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanego
oblewanej
C. oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanemu
oblewanej
B. oblewanego
oblewanego
oblewany
oblewane
oblewaną
N. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewaną
Ms. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oblewani
oblewani
oblewane
oblewane
D. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych
C. oblewanym
oblewanym
oblewanym
oblewanym
B. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewane
N. oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
oblewanymi
Ms. oblewanych
oblewanych
oblewanych
oblewanych

Inne uwagi

Zwykle imcz

Składnia

bez ograniczeń + oblewać +
CO

Frazeologizmy

ktoś oblewa łzami kogoś/coś
pot oblewa kogoś
rumieniec oblewa kogoś
siódme poty biją na kogoś
siódme poty oblewają kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 18.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj