UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś zwala z nóg kogoś

coś ścina z nóg kogoś

1. choroba

Definicja

coś powoduje czyjeś silne osłabienie fizyczne

Warianty

  • coś ścina z nóg kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powalać
hiperonimy:  niszczyć

Połączenia

  • alkohol, upał zwala z nóg kogoś; choroba, gorączka zwala z nóg kogoś; zmęczenie zwala z nóg kogoś

Cytaty

U schyłku każdego dnia zwalało go z nóg niewyobrażalne zmęczenie. Oczy kłuły, pod powiekami wirowały kolorowe parasole, mrowienie w łydkach i stopach nie pozwalało siedzieć, chodzić ani stać.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

W czasie ostatnich misji w Saint-Laurent-sur-Sèvre, wysoka gorączka zwala go z nóg; musi przerwać misje. Umiera 28 kwietnia 1716 roku, w wieku 43 lat.

źródło: NKJP: o. Tomasz Duszyc OFMCap: Ludwik-Maria Grignion de Montfort, Głos Ojca Pio, 2010

[...] czerwcowy upał zwalał z nóg ludzi i zwierzęta. Nawet koza, przyszła ofiara konkursu na dojenie, smętnie grzebała kopytem w pyle podwórka.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2006

Według niej, ci, którzy się zaszczepili, przechodzą grypę łagodnie. Niezaszczepionych – zwala z nóg.

źródło: NKJP: Lucyna Krysiak: Spadek po grypie, Dziennik Łódzki, 2007-02-26

Pod żadnym pozorem nie pijemy alkoholu - błyskawicznie ścina z nóg.

źródło: NKJP: Jak przeżyć upały, Gazeta Wyborcza, 1994-07-30

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: zwalać

odpowiednik aspektowy: coś zwaliło z nóg kogoś

2. wrażenie

Definicja

coś robi na kimś bardzo silne wrażenie

Warianty

  • coś ścina z nóg kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

  • film, widok, zapach zwala z nóg kogoś; cena, diagnoza, informacja, wiadomość zwala z nóg kogoś

Cytaty

Spróbujmy znaleźć coś, o czym słyszeliśmy, że zwala z nóg, fascynuje, porywa w inny świat, pozwala zapomnieć o wszystkim.

źródło: NKJP: emka: Pikantne lato, Dlaczego?, 009-08-14

[...] choć cena obu preparatów zwala z nóg: 1 tys. dol. kosztuje jedna dawka (a pełna kuracja wymaga 4-5), to z pewnością znajdą się pacjenci gotowi wyłożyć takie pieniądze na ratowanie wzroku.

źródło: NKJP: Paweł Walewski: Czarna plama, Polityka, 2006-11-04

Żeby liczba złowionych ryb zwalała z nóg - nie powiem, ale na posiłek dla trójki traperów powinno wystarczyć.

źródło: NKJP: Ewa Ćwikła: Wędkarskie opowieści Stynki, 2008

Film bawi dobrym dialogiem i dowcipem i choć nie zwala z nóg, to daje powody do śmiechu.

źródło: NKJP: Esensja: dzieciom – Filmy, Esensja, 2008-06

[...] coraz częściej reżyserzy poszukują do swoich realizacji zwyczajnych ludzi, niezwalających z nóg olśniewającą urodą.

źródło: NKJP: Alicja Giedroyć, Nasz jest Napoleon, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-05-07

Smród był taki, że ścinał z nóg. Nie można było w lecie okna otworzyć

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Kolgartowo – ocean dewastacji. Co zrobić z tą ruiną?, Tygodnik Ciechanowski, 2004-04-27

Usiłowałem przypomnieć sobie jakieś wstrząsające wydarzenie z ostatnich dwunastu miesięcy i nie przyszło mi do głowy żadne wybitne dzieło sztuki, żadna ścinająca z nóg wystawa.

źródło: NKJP: Łukasz Gorczyca: T R E N D Y S Z T U K A - styczeń '98, Machina, 1998

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: zwalać

odpowiednik aspektowy: coś zwaliło z nóg kogoś

Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj