UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niepokoić

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pokój

1. denerwować

Definicja

wywoływać w kimś niepokój - stan psychiczny

Wymowa

[niepokoić] lub pot. [niepokojić]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

denerwować

Połączenia

brak czegoś, fakt, plany, problem, sprawa, sytuacja, zjawisko niepokoi; wieści, zmiany niepokoją
niepokoić mieszkańców, pracowników; rząd, opinię publiczną, społeczeństwo, środowisko
ciągle, często, dodatkowo, głęboko, lekko, mocno, poważnie, ogromnie, osobiście, szczególnie niepokoić
móc, musieć, powinien, zacząć/zaczynać niepokoić
niepokoić i bulwersować, niepokoić i denerwować, niepokoić i irytować
bardzo niepokoić

Cytaty

	Na pewno zmorą dla policji i ludności są grupy młodzieży zakłócające spokój nocą, pijące alkohol i hałasujące. Mogą też niepokoić mieszkańców częste włamania do samochodów i piwnic. źródło: NKJP: (KK): Policja uspokaja, Dziennik Polski, 2000-12-23
	Specjalistów i policję niepokoi, że nieletni są coraz brutalniejsi. Dzieci poniżej 13 roku życia zwykle kradną, ale zdarzają się nawet zabójstwa. źródło: NKJP: Katarzyna Montgomery: Niemoralni nieletni, Gazeta Wyborcza, 1994-04-14
	Dodatkowo niepokoi fakt, że gruźlica jest chorobą odzwierzęcą, która w szczególnych okolicznościach może być przenoszona na ludzi. źródło: NKJP: K.Kowalski: Coraz więcej bydła choruje na gruźlicę, Tygodnik Ciechanowski, 2007-05-10
	Polski nauczyciel jest źle wynagradzany, pracuje w nie najlepszych warunkach i nietrudno go niepokoić zmianami. źródło: NKJP:Sprawozdanie z 28. posiedzenia Senatu RP część 1, wersja robocza, 4. kadencja

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	niepokoję	niepokoimy
2 os.	niepokoisz	niepokoicie
3 os.	niepokoi	niepokoją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	niepokoiłem +(e)m niepokoił	niepokoiłam +(e)m niepokoiła	niepokoiłom +(e)m niepokoiło	niepokoiliśmy +(e)śmy niepokoili	niepokoiłyśmy +(e)śmy niepokoiły
2 os.	niepokoiłeś +(e)ś niepokoił	niepokoiłaś +(e)ś niepokoiła	niepokoiłoś +(e)ś niepokoiło	niepokoiliście +(e)ście niepokoili	niepokoiłyście +(e)ście niepokoiły
3 os.	niepokoił	niepokoiła	niepokoiło	niepokoili	niepokoiły

bezosobnik: niepokojono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę niepokoił będę niepokoić	będę niepokoiła będę niepokoić	będę niepokoiło będę niepokoić	będziemy niepokoili będziemy niepokoić	będziemy niepokoiły będziemy niepokoić
2 os.	będziesz niepokoił będziesz niepokoić	będziesz niepokoiła będziesz niepokoić	będziesz niepokoiło będziesz niepokoić	będziecie niepokoili będziecie niepokoić	będziecie niepokoiły będziecie niepokoić
3 os.	będzie niepokoił będzie niepokoić	będzie niepokoiła będzie niepokoić	będzie niepokoiło będzie niepokoić	będą niepokoili będą niepokoić	będą niepokoiły będą niepokoić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		niepokójmy
2 os.	niepokój	niepokójcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	niepokoiłbym bym niepokoił	niepokoiłabym bym niepokoiła	niepokoiłobym bym niepokoiło	niepokoilibyśmy byśmy niepokoili	niepokoiłybyśmy byśmy niepokoiły
2 os.	niepokoiłbyś byś niepokoił	niepokoiłabyś byś niepokoiła	niepokoiłobyś byś niepokoiło	niepokoilibyście byście niepokoili	niepokoiłybyście byście niepokoiły
3 os.	niepokoiłby by niepokoił	niepokoiłaby by niepokoiła	niepokoiłoby by niepokoiło	niepokoiliby by niepokoili	niepokoiłyby by niepokoiły

bezosobnik: niepokojono by

bezokolicznik: niepokoić

imiesłów przysłówkowy współczesny: niepokojąc

gerundium: niepokojenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	niepokojenie	niepokojenia
D.	niepokojenia	niepokojeń
C.	niepokojeniu	niepokojeniom
B.	niepokojenie	niepokojenia
N.	niepokojeniem	niepokojeniami
Ms.	niepokojeniu	niepokojeniach
W.	niepokojenie	niepokojenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: niepokojący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niepokojący	niepokojący	niepokojący	niepokojące	niepokojąca
D.	niepokojącego	niepokojącego	niepokojącego	niepokojącego	niepokojącej
C.	niepokojącemu	niepokojącemu	niepokojącemu	niepokojącemu	niepokojącej
B.	niepokojącego	niepokojącego	niepokojący	niepokojące	niepokojącą
N.	niepokojącym	niepokojącym	niepokojącym	niepokojącym	niepokojącą
Ms.	niepokojącym	niepokojącym	niepokojącym	niepokojącym	niepokojącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niepokojący	niepokojący	niepokojące	niepokojące
D.	niepokojących	niepokojących	niepokojących	niepokojących
C.	niepokojącym	niepokojącym	niepokojącym	niepokojącym
B.	niepokojących	niepokojących	niepokojących	niepokojące
N.	niepokojącymi	niepokojącymi	niepokojącymi	niepokojącymi
Ms.	niepokojących	niepokojących	niepokojących	niepokojących

imiesłów przymiotnikowy bierny: niepokojony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niepokojony	niepokojony	niepokojony	niepokojone	niepokojona
D.	niepokojonego	niepokojonego	niepokojonego	niepokojonego	niepokojonej
C.	niepokojonemu	niepokojonemu	niepokojonemu	niepokojonemu	niepokojonej
B.	niepokojonego	niepokojonego	niepokojony	niepokojone	niepokojoną
N.	niepokojonym	niepokojonym	niepokojonym	niepokojonym	niepokojoną
Ms.	niepokojonym	niepokojonym	niepokojonym	niepokojonym	niepokojonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niepokojeni	niepokojeni	niepokojone	niepokojone
D.	niepokojonych	niepokojonych	niepokojonych	niepokojonych
C.	niepokojonym	niepokojonym	niepokojonym	niepokojonym
B.	niepokojonych	niepokojonych	niepokojonych	niepokojone
N.	niepokojonymi	niepokojonymi	niepokojonymi	niepokojonymi
Ms.	niepokojonych	niepokojonych	niepokojonych	niepokojonych

Składnia

	+	niepokoić	+	KOGO + (CZYM)
(to), że ZDANIE	+	niepokoić	+	KOGO

2. przeszkadzać