UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

świadek

Chronologizacja

XIV w., Bor

Pochodzenie

psł. *sъvědokъ 'ten, kto wie o czymś razem z inną osobą'

Płn.słow. (wtórnie) także *sъvědъkъ. Obie postaci nawiązują do psł. przedrostkowego czasownika *sъ-věděti 'dowiedzieć się, wiedzieć, znać coś dobrze'

1. obserwator zdarzenia

Definicja

osoba obecna przy jakimś wydarzeniu i mogąca opowiedzieć o nim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spektator

Połączenia

  • anonimowy; bezpośredni, naoczny; mimowolny, przypadkowy; wiarygodny świadek
  • świadek awantury, katastrofy, napadu, przestępstwa, wypadku, zbrodni; debaty, rozmowy; sytuacji, wydarzenia, zdarzenia
  • świadkowie i ofiary, świadkowie i sprawcy, świadkowie i uczestnicy
  • relacja świadka
  • rozmowa ze świadkami
  • zgłosił się, znalazł się świadek
  • poszukiwać, szukać świadków
  • dotrzeć do świadków
  • rozmawiać ze świadkami

Cytaty

Pan tę historię wymyślił teraz, na poczekaniu. Przy waszej rozmowie nie było świadków.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

Zdziś był świadkiem, jak po jakimś nieporozumieniu ojciec rzucił się na macochę z pięściami, bijąc i wyzywając.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

W rzeczywistości właśnie po to, by uniknąć świadków, na miejsce spotkania z Gryfiusem wyznaczył te bezpańskie pola, tuż przy wschodnich rogatkach miasta, gdzie bruk przechodzi w nierówną polną drogę.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Nikczemne historie, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. świadek
świadkowie
ndepr
świadki
depr
D. świadka
świadków
C. świadkowi
świadkom
B. świadka
świadków
N. świadkiem
świadkami
Ms. świadku
świadkach
W. świadku
świadkowie
ndepr
świadki
depr

2. w sądzie

Definicja

osoba powołana przez sąd do składania zeznań dotyczących danej sprawy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Połączenia

  • główny, kluczowy świadek
  • świadek obrony, oskarżenia
  • świadek na rozprawie; świadek w procesie, w sprawie; w sądzie
  • świadkowie i dokumenty, świadkowie i dowody
  • instytucja; ochrona; zeznania świadka
  • świadek zeznał coś
  • przesłuchać/przesłuchiwać, wezwać świadka
  • powołać, wezwać kogoś na świadka

Cytaty

Odmiennie o postawie oskarżonego zeznawał wezwany telefonicznie ostatni świadek Stefan Kirkitlis.

źródło: NKJP: Maciej Kozłowski: Sprawa premiera Leona Kozłowskiego : zdrajca czy ofiara, 2005

Sąd dał wiarę świadkom i anulował decyzję dyrektorki o wyrzuceniu ze szkoły.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Krystyna Starczewska, Gazeta Wyborcza, 1999-08-28

Wzywa się w charakterze świadka ob. Agnieszkę Dunin. Stawiennictwo obowiązkowe.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 237, 2010

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. świadek
świadkowie
ndepr
świadki
depr
D. świadka
świadków
C. świadkowi
świadkom
B. świadka
świadków
N. świadkiem
świadkami
Ms. świadku
świadkach
W. świadku
świadkowie
ndepr
świadki
depr

3. na ślubie

Definicja

osoba obecna przy dokonywanym akcie prawnym i mogąca w przyszłości potwierdzić jego dokonanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

  • świadek ślubu, testamentu
  • świadek na czyimś ślubie
  • wziąć kogoś na świadka, być za świadka

Cytaty

- Byłeś na ich ślubie? - Byłem. Nawet byłem za świadka. - Ładny był ślub? - Ładny.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania, 2006

Widziała siebie w pięknej sukience, wysiadającą przed kościołem z białej limuzyny. Bukiet mały, okrągły, z kremowych różyczek. Na świadka wzięłaby Beatę.

źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

Przyjmuje się, że świadkiem testamentu ustnego jest osoba, do której spadkodawca kieruje swoje oświadczenie, niezależnie od tego, czy była wyraźnie przywołana w charakterze świadka, mająca świadomość, że chodzi o sporządzenie testamentu, rozumiejąca treść oświadczenia spadkodawcy oraz obecna przez cały czas oświadczania woli przez testatora [...]

źródło: NKJP: Uchwała z dnia 26 kwietnia 2002 r., III CZP 22/02, Orzecznictwo Sądu Najwyższego, Izba Cywilna

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. świadek
świadkowie
ndepr
świadki
depr
D. świadka
świadków
C. świadkowi
świadkom
B. świadka
świadków
N. świadkiem
świadkami
Ms. świadku
świadkach
W. świadku
świadkowie
ndepr
świadki
depr

Frazeologizmy

bez świadków I
bez świadków II
Bóg mi świadkiem
Chrześcijański Zbór Świadków Jehowy
fałszywy świadek
ktoś bierze na świadka kogoś
ktoś wzywa na świadka kogoś
ktoś bierze na świadka kogoś
ktoś wzywa na świadka kogoś
niemy świadek
milczący świadek
niemy świadek
milczący świadek
świadek incognito
świadek Jehowy
świadek koronny
świadkowie Jehowy
Data ostatniej modyfikacji: 18.07.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj