UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kasować

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. cassāre 'unieważniać, likwidować'

W nowszych znaczeniach od kasa lub jako internacjonalizm, por. wł. cassare, fr. caisser, niem. kassieren.

1. bilet

Definicja

wkładać bilet do odpowiedniego urządzenia, znajdującego się w środkach komunikacji publicznej, pozostawiającego nadruk z datą i godziną wykorzystania biletu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • kasować bilet

Cytaty

Jeżdżę na gapę, biletów nie kasuję nigdy.

źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Chodził, Dodatek do Gazety Wyborczej, 1997-09-26

Bilety jednorazowe trzeba będzie kasować tylko w pociągach SKM, bo w składach Kolei Mazowieckich nie ma elektronicznych kasowników.

źródło: NKJP: Małgorzata Barwicka: Lifting mazowieckich pociągów: Luksus na torach, Tygodnik Ciechanowski, 2005-07-18

Informacje o konieczności kasowania drugiego biletu przy przesiadce zawisną na przystankach.

źródło: NKJP: (GEG): Bez wyjątków, Dziennik Polski, 1998-07-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasuję
kasujemy
2 os. kasujesz
kasujecie
3 os. kasuje
kasują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałem
+(e)m kasował
kasowałam
+(e)m kasowała
kasowałom
+(e)m kasowało
kasowaliśmy
+(e)śmy kasowali
kasowałyśmy
+(e)śmy kasowały
2 os. kasowałeś
+(e)ś kasował
kasowałaś
+(e)ś kasowała
kasowałoś
+(e)ś kasowało
kasowaliście
+(e)ście kasowali
kasowałyście
+(e)ście kasowały
3 os. kasował
kasowała
kasowało
kasowali
kasowały

bezosobnik: kasowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kasował
będę kasować
będę kasowała
będę kasować
będę kasowało
będę kasować
będziemy kasowali
będziemy kasować
będziemy kasowały
będziemy kasować
2 os. będziesz kasował
będziesz kasować
będziesz kasowała
będziesz kasować
będziesz kasowało
będziesz kasować
będziecie kasowali
będziecie kasować
będziecie kasowały
będziecie kasować
3 os. będzie kasował
będzie kasować
będzie kasowała
będzie kasować
będzie kasowało
będzie kasować
będą kasowali
będą kasowały
będą kasować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasujmy
2 os. kasuj
kasujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałbym
bym kasował
kasowałabym
bym kasowała
kasowałobym
bym kasowało
kasowalibyśmy
byśmy kasowali
kasowałybyśmy
byśmy kasowały
2 os. kasowałbyś
byś kasował
kasowałabyś
byś kasowała
kasowałobyś
byś kasowało
kasowalibyście
byście kasowali
kasowałybyście
byście kasowały
3 os. kasowałby
by kasował
kasowałaby
by kasowała
kasowałoby
by kasowało
kasowaliby
by kasowali
kasowałyby
by kasowały

bezosobnik: kasowano by

bezokolicznik: kasować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kasując

gerundium: kasowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasowanie
kasowania
D. kasowania
kasowań
C. kasowaniu
kasowaniom
B. kasowanie
kasowania
N. kasowaniem
kasowaniami
Ms. kasowaniu
kasowaniach
W. kasowanie
kasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kasujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasujący
kasujący
kasujący
kasujące
kasująca
D. kasującego
kasującego
kasującego
kasującego
kasującej
C. kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującej
B. kasującego
kasującego
kasujący
kasujące
kasującą
N. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującą
Ms. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasujący
kasujący
kasujące
kasujące
D. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących
C. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
B. kasujących
kasujących
kasujących
kasujące
N. kasującymi
kasującymi
kasującymi
kasującymi
Ms. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kasowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasowany
kasowany
kasowany
kasowane
kasowana
D. kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanej
C. kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanej
B. kasowanego
kasowanego
kasowany
kasowane
kasowaną
N. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowaną
Ms. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasowani
kasowani
kasowane
kasowane
D. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych
C. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
B. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowane
N. kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
Ms. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych

odpowiednik aspektowy: skasować

Składnia

bez ograniczeń + kasować +
CO

2. dane

Definicja

usuwać dane zapisane na jakimś nośniku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  usuwać

Połączenia

  • kasować listy, pliki, posty, temat, wiadomość; zawartość czegoś; dysk

Cytaty

W przerwach między balangami [...] zamykał się w studiu i przez 2 lata nagrywał, kasował, nagrywał i ponownie kasował to, co stworzył na taśmach.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem: kronika czasów popkultury, 2000

Odbierane listy możesz od razu kasować, nawet ich nie czytając.

źródło: NKJP: Eugeniusz Twaróg: Zjadacze reklam, Dziennik Polski, 2000-08-21

Nopir-B rozprzestrzenia się za pośrednictwem sieci peer-to-peer, a po zainfekowaniu komputera kasuje zgromadzone na jego dyskach pliki MP3.

źródło: NKJP: Anna Wasilewska-Śpioch: Antypiracki robak kasuje „empetrójki”, Dziennik Internautów, 2005-04-26

Do niszczarki idą akta papierowe, kasujemy zawartość poczty elektronicznej, formatujemy na nowo dysk twardy komputera [...].

źródło: NKJP: Edwin Bendyk, Marek Ścibior: Spisane czyny i rozmowy, Polityka, 2003-03-01

[...] pliki wchodzące w skład sterownika nie są fizycznie kasowane z dysku twardego. Aby je usunąć, należy u producenta zasięgnąć informacji o ich nazwach i ręcznie wykasować niepotrzebne pliki.

źródło: NKJP: Sterowniki pod kontrolą, Enter nr 1, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasuję
kasujemy
2 os. kasujesz
kasujecie
3 os. kasuje
kasują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałem
+(e)m kasował
kasowałam
+(e)m kasowała
kasowałom
+(e)m kasowało
kasowaliśmy
+(e)śmy kasowali
kasowałyśmy
+(e)śmy kasowały
2 os. kasowałeś
+(e)ś kasował
kasowałaś
+(e)ś kasowała
kasowałoś
+(e)ś kasowało
kasowaliście
+(e)ście kasowali
kasowałyście
+(e)ście kasowały
3 os. kasował
kasowała
kasowało
kasowali
kasowały

bezosobnik: kasowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kasował
będę kasować
będę kasowała
będę kasować
będę kasowało
będę kasować
będziemy kasowali
będziemy kasować
będziemy kasowały
będziemy kasować
2 os. będziesz kasował
będziesz kasować
będziesz kasowała
będziesz kasować
będziesz kasowało
będziesz kasować
będziecie kasowali
będziecie kasować
będziecie kasowały
będziecie kasować
3 os. będzie kasował
będzie kasować
będzie kasowała
będzie kasować
będzie kasowało
będzie kasować
będą kasowali
będą kasować
będą kasowały
będą kasować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasujmy
2 os. kasuj
kasujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałbym
bym kasował
kasowałabym
bym kasowała
kasowałobym
bym kasowało
kasowalibyśmy
byśmy kasowali
kasowałybyśmy
byśmy kasowały
2 os. kasowałbyś
byś kasował
kasowałabyś
byś kasowała
kasowałobyś
byś kasowało
kasowalibyście
byście kasowali
kasowałybyście
byście kasowały
3 os. kasowałby
by kasował
kasowałaby
by kasowała
kasowałoby
by kasowało
kasowaliby
by kasowali
kasowałyby
by kasowały

bezosobnik: kasowano by

bezokolicznik: kasować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kasując

gerundium: kasowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasowanie
kasowania
D. kasowania
kasowań
C. kasowaniu
kasowaniom
B. kasowanie
kasowania
N. kasowaniem
kasowaniami
Ms. kasowaniu
kasowaniach
W. kasowanie
kasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kasujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasujący
kasujący
kasujący
kasujące
kasująca
D. kasującego
kasującego
kasującego
kasującego
kasującej
C. kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującej
B. kasującego
kasującego
kasujący
kasujące
kasującą
N. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującą
Ms. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasujący
kasujący
kasujące
kasujące
D. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących
C. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
B. kasujących
kasujących
kasujących
kasujące
N. kasującymi
kasującymi
kasującymi
kasującymi
Ms. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kasowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasowany
kasowany
kasowany
kasowane
kasowana
D. kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanej
C. kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanej
B. kasowanego
kasowanego
kasowany
kasowane
kasowaną
N. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowaną
Ms. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasowani
kasowani
kasowane
kasowane
D. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych
C. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
B. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowane
N. kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
Ms. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych

odpowiednik aspektowy: skasować

Składnia

bez ograniczeń + kasować +
CO + (z CZEGO)

3. podatki

Definicja

sprawiać, że określony obowiązek lub przepis przestaje istnieć albo traci ważność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  likwidować

Cytaty

Jeśli lewica ma tak rozwinięte poczucie sprawiedliwości społecznej, dlaczego nie kasuje podatków od emerytur i rent?

źródło: NKJP: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1993-11-17

W słusznym zamiarze uszczelnienia podatków wprowadzono zmiany, które kasowały możliwość funkcjonowania organizacji pozarządowych [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 05.07.2001

Powstrzymanie komunizmu czy gospodarność nie kasują odpowiedzialności karnej za zbrodnie.

źródło: NKJP: Krzysztof Łoziński: Nie torturuj i pozostań sobą, Gazeta Wyborcza, 1999-03-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasuję
kasujemy
2 os. kasujesz
kasujecie
3 os. kasuje
kasują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałem
+(e)m kasował
kasowałam
+(e)m kasowała
kasowałom
+(e)m kasowało
kasowaliśmy
+(e)śmy kasowali
kasowałyśmy
+(e)śmy kasowały
2 os. kasowałeś
+(e)ś kasował
kasowałaś
+(e)ś kasowała
kasowałoś
+(e)ś kasowało
kasowaliście
+(e)ście kasowali
kasowałyście
+(e)ście kasowały
3 os. kasował
kasowała
kasowało
kasowali
kasowały

bezosobnik: kasowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kasował
będę kasować
będę kasowała
będę kasować
będę kasowało
będę kasować
będziemy kasowali
będziemy kasować
będziemy kasowały
będziemy kasować
2 os. będziesz kasował
będziesz kasować
będziesz kasowała
będziesz kasować
będziesz kasowało
będziesz kasować
będziecie kasowali
będziecie kasować
będziecie kasowały
będziecie kasować
3 os. będzie kasował
będzie kasować
będzie kasowała
będzie kasować
będzie kasowało
będzie kasować
będą kasowali
będą kasować
będą kasowały
będą kasować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasujmy
2 os. kasuj
kasujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałbym
bym kasował
kasowałabym
bym kasowała
kasowałobym
bym kasowało
kasowalibyśmy
byśmy kasowali
kasowałybyśmy
byśmy kasowały
2 os. kasowałbyś
byś kasował
kasowałabyś
byś kasowała
kasowałobyś
byś kasowało
kasowalibyście
byście kasowali
kasowałybyście
byście kasowały
3 os. kasowałby
by kasował
kasowałaby
by kasowała
kasowałoby
by kasowało
kasowaliby
by kasowali
kasowałyby
by kasowały

bezosobnik: kasowano by

bezokolicznik: kasować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kasując

gerundium: kasowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasowanie
kasowania
D. kasowania
kasowań
C. kasowaniu
kasowaniom
B. kasowanie
kasowania
N. kasowaniem
kasowaniami
Ms. kasowaniu
kasowaniach
W. kasowanie
kasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kasujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasujący
kasujący
kasujący
kasujące
kasująca
D. kasującego
kasującego
kasującego
kasującego
kasującej
C. kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującej
B. kasującego
kasującego
kasujący
kasujące
kasującą
N. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującą
Ms. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasujący
kasujący
kasujące
kasujące
D. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących
C. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
B. kasujących
kasujących
kasujących
kasujące
N. kasującymi
kasującymi
kasującymi
kasującymi
Ms. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kasowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasowany
kasowany
kasowany
kasowane
kasowana
D. kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanej
C. kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanej
B. kasowanego
kasowanego
kasowany
kasowane
kasowaną
N. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowaną
Ms. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasowani
kasowani
kasowane
kasowane
D. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych
C. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
B. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowane
N. kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
Ms. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych

odpowiednik aspektowy: skasować

Składnia

bez ograniczeń + kasować +
CO

4. zakon

Definicja

likwidować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

  • kasować klasztor, zakon

Cytaty

Mijają lata. Zaborcy kasują zakony, przywożą knuty, kibitki, kajdany [...].

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska: Lotne wiatry, Gazeta Wyborcza, 1992-06-20

Jawnie wystąpiono też przeciwko Kościołowi katolickiemu, ustalając już u schyłku 1831 r. zasady kasowania klasztorów, a w 1839 r. zlikwidowano Kościół unicki.

źródło: NKJP: Wojciech Witkowski: Historia administracji w Polsce 1764-1989, 2007

W 1816 roku władze austriackie kasują opactwo, które od tej pory zaczęło popadać w ruinę.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasuję
kasujemy
2 os. kasujesz
kasujecie
3 os. kasuje
kasują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałem
+(e)m kasował
kasowałam
+(e)m kasowała
kasowałom
+(e)m kasowało
kasowaliśmy
+(e)śmy kasowali
kasowałyśmy
+(e)śmy kasowały
2 os. kasowałeś
+(e)ś kasował
kasowałaś
+(e)ś kasowała
kasowałoś
+(e)ś kasowało
kasowaliście
+(e)ście kasowali
kasowałyście
+(e)ście kasowały
3 os. kasował
kasowała
kasowało
kasowali
kasowały

bezosobnik: kasowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kasował
będę kasować
będę kasowała
będę kasować
będę kasowało
będę kasować
będziemy kasowali
będziemy kasować
będziemy kasowały
będziemy kasować
2 os. będziesz kasował
będziesz kasować
będziesz kasowała
będziesz kasować
będziesz kasowało
będziesz kasować
będziecie kasowali
będziecie kasować
będziecie kasowały
będziecie kasować
3 os. będzie kasował
będzie kasować
będzie kasowała
będzie kasować
będzie kasowało
będzie kasować
będą kasowali
będą kasować
będą kasowały
będą kasować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasujmy
2 os. kasuj
kasujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałbym
bym kasował
kasowałabym
bym kasowała
kasowałobym
bym kasowało
kasowalibyśmy
byśmy kasowali
kasowałybyśmy
byśmy kasowały
2 os. kasowałbyś
byś kasował
kasowałabyś
byś kasowała
kasowałobyś
byś kasowało
kasowalibyście
byście kasowali
kasowałybyście
byście kasowały
3 os. kasowałby
by kasował
kasowałaby
by kasowała
kasowałoby
by kasowało
kasowaliby
by kasowali
kasowałyby
by kasowały

bezosobnik: kasowano by

bezokolicznik: kasować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kasując

gerundium: kasowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasowanie
kasowania
D. kasowania
kasowań
C. kasowaniu
kasowaniom
B. kasowanie
kasowania
N. kasowaniem
kasowaniami
Ms. kasowaniu
kasowaniach
W. kasowanie
kasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kasujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasujący
kasujący
kasujący
kasujące
kasująca
D. kasującego
kasującego
kasującego
kasującego
kasującej
C. kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującej
B. kasującego
kasującego
kasujący
kasujące
kasującą
N. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującą
Ms. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasujący
kasujący
kasujące
kasujące
D. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących
C. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
B. kasujących
kasujących
kasujących
kasujące
N. kasującymi
kasującymi
kasującymi
kasującymi
Ms. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kasowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasowany
kasowany
kasowany
kasowane
kasowana
D. kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanej
C. kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanej
B. kasowanego
kasowanego
kasowany
kasowane
kasowaną
N. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowaną
Ms. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasowani
kasowani
kasowane
kasowane
D. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych
C. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
B. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowane
N. kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
Ms. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych

odpowiednik aspektowy: skasować

Składnia

bez ograniczeń + kasować +
CO

5. w prawie

Definicja

praw. 
uchylać wyrok sądu niższej instancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  unieważniać

Połączenia

  • kasować wyrok

Cytaty

W lipcu 1906 r. trybunał kasuje wyrok sądu wojskowego z roku 1899.

źródło: NKJP: Ewa Bieńkowska: Sprawa Dreyfusa, Dodatek do Gazety Wyborczej, 1995-05-19

Rozporządzenie cesarza Aleksandra II [...] kasujące wszystkie konwenty paulińskie w Królestwie Polskim [...] i związana z tym ruina ekonomiczna Ojców Paulinów wstrzymały jakiekolwiek inwestycje budowlane na Jasnej Górze.

źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997

Egzekucja kasowała nielegalnie uzyskane prawa [...].

źródło: NKJP: Tadeusz Szulc: Z badań nad egzekucją praw. (Podstawa ustawodawcza egzekucji dóbr, jej interpretacja i nowelizacja na sejmach za panowania Zygmunta II Augusta), 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasuję
kasujemy
2 os. kasujesz
kasujecie
3 os. kasuje
kasują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałem
+(e)m kasował
kasowałam
+(e)m kasowała
kasowałom
+(e)m kasowało
kasowaliśmy
+(e)śmy kasowali
kasowałyśmy
+(e)śmy kasowały
2 os. kasowałeś
+(e)ś kasował
kasowałaś
+(e)ś kasowała
kasowałoś
+(e)ś kasowało
kasowaliście
+(e)ście kasowali
kasowałyście
+(e)ście kasowały
3 os. kasował
kasowała
kasowało
kasowali
kasowały

bezosobnik: kasowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kasował
będę kasować
będę kasowała
będę kasować
będę kasowało
będę kasować
będziemy kasowali
będziemy kasować
będziemy kasowały
będziemy kasować
2 os. będziesz kasował
będziesz kasować
będziesz kasowała
będziesz kasować
będziesz kasowało
będziesz kasować
będziecie kasowali
będziecie kasować
będziecie kasowały
będziecie kasować
3 os. będzie kasował
będzie kasować
będzie kasowała
będzie kasować
będzie kasowało
będzie kasować
będą kasowali
będą kasować
będą kasowały
będą kasować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasujmy
2 os. kasuj
kasujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałbym
bym kasował
kasowałabym
bym kasowała
kasowałobym
bym kasowało
kasowalibyśmy
byśmy kasowali
kasowałybyśmy
byśmy kasowały
2 os. kasowałbyś
byś kasował
kasowałabyś
byś kasowała
kasowałobyś
byś kasowało
kasowalibyście
byście kasowali
kasowałybyście
byście kasowały
3 os. kasowałby
by kasował
kasowałaby
by kasowała
kasowałoby
by kasowało
kasowaliby
by kasowali
kasowałyby
by kasowały

bezosobnik: kasowano by

bezokolicznik: kasować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kasując

gerundium: kasowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasowanie
kasowania
D. kasowania
kasowań
C. kasowaniu
kasowaniom
B. kasowanie
kasowania
N. kasowaniem
kasowaniami
Ms. kasowaniu
kasowaniach
W. kasowanie
kasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kasujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasujący
kasujący
kasujący
kasujące
kasująca
D. kasującego
kasującego
kasującego
kasującego
kasującej
C. kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującej
B. kasującego
kasującego
kasujący
kasujące
kasującą
N. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującą
Ms. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasujący
kasujący
kasujące
kasujące
D. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących
C. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
B. kasujących
kasujących
kasujących
kasujące
N. kasującymi
kasującymi
kasującymi
kasującymi
Ms. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kasowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasowany
kasowany
kasowany
kasowane
kasowana
D. kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanej
C. kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanej
B. kasowanego
kasowanego
kasowany
kasowane
kasowaną
N. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowaną
Ms. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasowani
kasowani
kasowane
kasowane
D. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych
C. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
B. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowane
N. kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
Ms. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych

odpowiednik aspektowy: skasować

Składnia

bez ograniczeń + kasować +
CO

6. auto

Definicja

pot. 
niszczyć samochód w wyniku kolizji lub wypadku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Cytaty

Pamiętam zdarzenie w Gorlicach sprzed czterech lat. Pijany prowadził samochód i kasował pojazdy stojące na ulicy.

źródło: NKJP: Gazeta Krakowska, 2005-05-10

Młody prawnik wysiada ze swojej bryczki, ostentacyjnie zamyka drzwi, przekręca kluczyk w zamku i z uśmiechem patrzy w stronę okien kancelarii.... W tym momencie zza jego pleców wyjeżdża ciężarówka i kasuje pół auta prawnika.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasuję
kasujemy
2 os. kasujesz
kasujecie
3 os. kasuje
kasują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałem
+(e)m kasował
kasowałam
+(e)m kasowała
kasowałom
+(e)m kasowało
kasowaliśmy
+(e)śmy kasowali
kasowałyśmy
+(e)śmy kasowały
2 os. kasowałeś
+(e)ś kasował
kasowałaś
+(e)ś kasowała
kasowałoś
+(e)ś kasowało
kasowaliście
+(e)ście kasowali
kasowałyście
+(e)ście kasowały
3 os. kasował
kasowała
kasowało
kasowali
kasowały

bezosobnik: kasowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kasował
będę kasować
będę kasowała
będę kasować
będę kasowało
będę kasować
będziemy kasowali
będziemy kasować
będziemy kasowały
będziemy kasować
2 os. będziesz kasował
będziesz kasować
będziesz kasowała
będziesz kasować
będziesz kasowało
będziesz kasować
będziecie kasowali
będziecie kasować
będziecie kasowały
będziecie kasować
3 os. będzie kasował
będzie kasować
będzie kasowała
będzie kasować
będzie kasowało
będzie kasować
będą kasowali
będą kasować
będą kasowały
będą kasować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasujmy
2 os. kasuj
kasujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałbym
bym kasował
kasowałabym
bym kasowała
kasowałobym
bym kasowało
kasowalibyśmy
byśmy kasowali
kasowałybyśmy
byśmy kasowały
2 os. kasowałbyś
byś kasował
kasowałabyś
byś kasowała
kasowałobyś
byś kasowało
kasowalibyście
byście kasowali
kasowałybyście
byście kasowały
3 os. kasowałby
by kasował
kasowałaby
by kasowała
kasowałoby
by kasowało
kasowaliby
by kasowali
kasowałyby
by kasowały

bezosobnik: kasowano by

bezokolicznik: kasować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kasując

gerundium: kasowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasowanie
kasowania
D. kasowania
kasowań
C. kasowaniu
kasowaniom
B. kasowanie
kasowania
N. kasowaniem
kasowaniami
Ms. kasowaniu
kasowaniach
W. kasowanie
kasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kasujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasujący
kasujący
kasujący
kasujące
kasująca
D. kasującego
kasującego
kasującego
kasującego
kasującej
C. kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującej
B. kasującego
kasującego
kasujący
kasujące
kasującą
N. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującą
Ms. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasujący
kasujący
kasujące
kasujące
D. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących
C. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
B. kasujących
kasujących
kasujących
kasujące
N. kasującymi
kasującymi
kasującymi
kasującymi
Ms. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kasowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasowany
kasowany
kasowany
kasowane
kasowana
D. kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanej
C. kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanej
B. kasowanego
kasowanego
kasowany
kasowane
kasowaną
N. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowaną
Ms. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasowani
kasowani
kasowane
kasowane
D. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych
C. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
B. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowane
N. kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
Ms. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych

odpowiednik aspektowy: skasować

Składnia

Rzosobowy + kasować +
CO

7. w sklepie

Definicja

podliczać wartość zakupionych towarów i pobierać za nie pieniądze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

  • kasować towar, zakupy

Cytaty

Pracownik kupował żelazko, a była kasowana bułka. Bywało i tak, że kasjerka kasowała zakupy swej rodziny o połowę taniej.

źródło: NKJP: (PRA): (Nie)bezpieczny klient?, Dziennik Polski, 2001-09-10

Jak wykazały śledztwa, kasjerzy zasłaniają się czułymi gestami i słowami, by niezauważenie prześlizgnąć towary obok czytnika cen lub pominąć je w czasie kasowania zakupów swoich znajomych.

źródło: NKJP: Natalia Mindykowska: Monitoring wykrywający „czułości i przekręty”, Dziennik Internautów, 2009-05-12

W sklepie przy ul. Wrocławskiej w Opolu pracownice musiały - na polecenie kierownika - cały dzień kasować towary na stojąco.

źródło: NKJP: Walczyłam o to, co mi się należało, Nowa Trybuna Opolska, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasuję
kasujemy
2 os. kasujesz
kasujecie
3 os. kasuje
kasują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałem
+(e)m kasował
kasowałam
+(e)m kasowała
kasowałom
+(e)m kasowało
kasowaliśmy
+(e)śmy kasowali
kasowałyśmy
+(e)śmy kasowały
2 os. kasowałeś
+(e)ś kasował
kasowałaś
+(e)ś kasowała
kasowałoś
+(e)ś kasowało
kasowaliście
+(e)ście kasowali
kasowałyście
+(e)ście kasowały
3 os. kasował
kasowała
kasowało
kasowali
kasowały

bezosobnik: kasowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kasował
będę kasować
będę kasowała
będę kasować
będę kasowało
będę kasować
będziemy kasowali
będziemy kasować
będziemy kasowały
będziemy kasować
2 os. będziesz kasował
będziesz kasować
będziesz kasowała
będziesz kasować
będziesz kasowało
będziesz kasować
będziecie kasowali
będziecie kasować
będziecie kasowały
będziecie kasować
3 os. będzie kasował
będzie kasować
będzie kasowała
będzie kasować
będzie kasowało
będzie kasować
będą kasowali
będą kasować
będą kasowały
będą kasować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasujmy
2 os. kasuj
kasujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałbym
bym kasował
kasowałabym
bym kasowała
kasowałobym
bym kasowało
kasowalibyśmy
byśmy kasowali
kasowałybyśmy
byśmy kasowały
2 os. kasowałbyś
byś kasował
kasowałabyś
byś kasowała
kasowałobyś
byś kasowało
kasowalibyście
byście kasowali
kasowałybyście
byście kasowały
3 os. kasowałby
by kasował
kasowałaby
by kasowała
kasowałoby
by kasowało
kasowaliby
by kasowali
kasowałyby
by kasowały

bezosobnik: kasowano by

bezokolicznik: kasować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kasując

gerundium: kasowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasowanie
kasowania
D. kasowania
kasowań
C. kasowaniu
kasowaniom
B. kasowanie
kasowania
N. kasowaniem
kasowaniami
Ms. kasowaniu
kasowaniach
W. kasowanie
kasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kasujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasujący
kasujący
kasujący
kasujące
kasująca
D. kasującego
kasującego
kasującego
kasującego
kasującej
C. kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującej
B. kasującego
kasującego
kasujący
kasujące
kasującą
N. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującą
Ms. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasujący
kasujący
kasujące
kasujące
D. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących
C. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
B. kasujących
kasujących
kasujących
kasujące
N. kasującymi
kasującymi
kasującymi
kasującymi
Ms. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kasowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasowany
kasowany
kasowany
kasowane
kasowana
D. kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanej
C. kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanej
B. kasowanego
kasowanego
kasowany
kasowane
kasowaną
N. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowaną
Ms. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasowani
kasowani
kasowane
kasowane
D. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych
C. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
B. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowane
N. kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
Ms. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych

odpowiednik aspektowy: skasować

Składnia

Rzosobowy + kasować +
CO

8. pieniądze od kogoś

Definicja

pot. 
brać od kogoś pieniądze stanowiące należność za coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pobierać
hiperonimy:  zarabiać

Połączenia

  • kasować pieniądze, zysk

Cytaty

Zdzisław D., pracujący jako kierowca i dostawca zamówionych towarów, zawoził jednocześnie do sklepów faktury i kasował gotówkę za dostawę.

źródło: NKJP: (KS): Fucha dla fakturzystki, Dziennik Polski, 2001-05-31

Większość tego paliwa sprzedawaliśmy Niemcom [...]. Kasowaliśmy ich w zależności od marki samochodu jakim się poruszali, od 1 do 20 marek za litr.

źródło: NKJP: Wiesław Koluch: Z pamiętnika polskiego najemnika, 2000

Według analityków [...] we wszystkich krajach Europy banki kasują za coraz więcej produktów i usług.

źródło: NKJP: Piotr Stasiak: Nasze drogie banki, Polityka, 2006-02-04

Gdy zabłąkany pojazd trafi na plac w Kuźnicach, natychmiast kierowany jest na niewielki teren tuż za barem. Tam „parkingowy” kasuje turystę na 10 zł.

źródło: NKJP: Zrobić turystę „w konia”, Tygodnik Podhalański nr 33, 1997

[...] wyglądałem na faceta, od którego nie trzeba kasować za wstęp, bo i tak przepuści przy barze więcej.

źródło: NKJP: Michał Bielecki: Osiedle prominentów, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasuję
kasujemy
2 os. kasujesz
kasujecie
3 os. kasuje
kasują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałem
+(e)m kasował
kasowałam
+(e)m kasowała
kasowałom
+(e)m kasowało
kasowaliśmy
+(e)śmy kasowali
kasowałyśmy
+(e)śmy kasowały
2 os. kasowałeś
+(e)ś kasował
kasowałaś
+(e)ś kasowała
kasowałoś
+(e)ś kasowało
kasowaliście
+(e)ście kasowali
kasowałyście
+(e)ście kasowały
3 os. kasował
kasowała
kasowało
kasowali
kasowały

bezosobnik: kasowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kasował
będę kasować
będę kasowała
będę kasować
będę kasowało
będę kasować
będziemy kasowali
będziemy kasować
będziemy kasowały
będziemy kasować
2 os. będziesz kasował
będziesz kasować
będziesz kasowała
będziesz kasować
będziesz kasowało
będziesz kasować
będziecie kasowali
będziecie kasować
będziecie kasowały
będziecie kasować
3 os. będzie kasował
będzie kasować
będzie kasowała
będzie kasować
będzie kasowało
będzie kasować
będą kasowali
będą kasować
będą kasowały
będą kasować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kasujmy
2 os. kasuj
kasujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kasowałbym
bym kasował
kasowałabym
bym kasowała
kasowałobym
bym kasowało
kasowalibyśmy
byśmy kasowali
kasowałybyśmy
byśmy kasowały
2 os. kasowałbyś
byś kasował
kasowałabyś
byś kasowała
kasowałobyś
byś kasowało
kasowalibyście
byście kasowali
kasowałybyście
byście kasowały
3 os. kasowałby
by kasował
kasowałaby
by kasowała
kasowałoby
by kasowało
kasowaliby
by kasowali
kasowałyby
by kasowały

bezosobnik: kasowano by

bezokolicznik: kasować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kasując

gerundium: kasowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kasowanie
kasowania
D. kasowania
kasowań
C. kasowaniu
kasowaniom
B. kasowanie
kasowania
N. kasowaniem
kasowaniami
Ms. kasowaniu
kasowaniach
W. kasowanie
kasowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kasujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasujący
kasujący
kasujący
kasujące
kasująca
D. kasującego
kasującego
kasującego
kasującego
kasującej
C. kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującemu
kasującej
B. kasującego
kasującego
kasujący
kasujące
kasującą
N. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującą
Ms. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
kasującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasujący
kasujący
kasujące
kasujące
D. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących
C. kasującym
kasującym
kasującym
kasującym
B. kasujących
kasujących
kasujących
kasujące
N. kasującymi
kasującymi
kasującymi
kasującymi
Ms. kasujących
kasujących
kasujących
kasujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: kasowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kasowany
kasowany
kasowany
kasowane
kasowana
D. kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanego
kasowanej
C. kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanemu
kasowanej
B. kasowanego
kasowanego
kasowany
kasowane
kasowaną
N. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowaną
Ms. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kasowani
kasowani
kasowane
kasowane
D. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych
C. kasowanym
kasowanym
kasowanym
kasowanym
B. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowane
N. kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
kasowanymi
Ms. kasowanych
kasowanych
kasowanych
kasowanych

odpowiednik aspektowy: skasować

Składnia

Rzosobowy + kasować +
CO + (za CO)
Rzosobowy + kasować +
KOGO + (za CO)
Rzosobowy + kasować +
za CO
Rzosobowy + kasować +
KOGO + na CO
Rzosobowy + kasować +
od KOGO + za CO
Data ostatniej modyfikacji: 04.04.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj