UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spostrzec

Chronologizacja

SL, SWil: spostrzedz, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. strzec

1. znaną osobę

Definicja

zobaczyć kogoś lub coś i zwrócić na to uwagę

Wymowa

[spostszec] lub pot. [sposczszec], lub pot. [sposzczszec]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zauważyć

Połączenia

  • spostrzec pożar, ptaka, znaną osobę
  • spostrzec coś w mroku
  • spostrzec coś ze zdumieniem
  • kątem oka, nagle spostrzec

Cytaty

Stał daleko ode mnie. Zauważyłam go i on też mnie spostrzegł.

źródło: KWSJP: n: Lisa Kudrow - przyjaciółka z charakterem, Cosmopolitan, 2001, nr 3

[...] pierwszą rzeczą, jaką spostrzegłam, była odłożona kartka z kalendarza: „28 czerwca, imieniny Florentyny i Leona”.

źródło: KWSJP: Kadry z życia, Życie na gorąco, 1999, nr 41

Usłyszał ciche mruczenie kota i kątem oka spostrzegł, że tuż u jego głowy przycupnął pan Mruczek.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Mojra, 1996

Zbudził ją głośny trzask żywicznych gałęzi dorzucanych do ognia [...]. Spostrzegła, jak w ślad za rzuconymi gałęziami buchnął ku górze wysoki słup ognia i rozświetlił całą niemal polanę.

źródło: KWSJP: Piotr Korda: Wadera, 1968

Faraon spostrzegł, co się dzieje, i z zapalczywością runął za nimi na czele całej jazdy.

źródło: KWSJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spostrzegę
spostrzeżemy
2 os. spostrzeżesz
spostrzeżecie
3 os. spostrzeże
spostrzegą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spostrzegłem
+(e)m spostrzegł
spostrzegłam
+(e)m spostrzegła
spostrzegłom
+(e)m spostrzegło
spostrzegliśmy
+(e)śmy spostrzegli
spostrzegłyśmy
+(e)śmy spostrzegły
2 os. spostrzegłeś
+(e)ś spostrzegł
spostrzegłaś
+(e)ś spostrzegła
spostrzegłoś
+(e)ś spostrzegło
spostrzegliście
+(e)ście spostrzegli
spostrzegłyście
+(e)ście spostrzegły
3 os. spostrzegł
spostrzegła
spostrzegło
spostrzegli
spostrzegły

bezosobnik: spostrzeżono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spostrzeżmy
2 os. spostrzeż
spostrzeżcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spostrzegłbym
bym spostrzegł
spostrzegłabym
bym spostrzegła
spostrzegłobym
bym spostrzegło
spostrzeglibyśmy
byśmy spostrzegli
spostrzegłybyśmy
byśmy spostrzegły
2 os. spostrzegłbyś
byś spostrzegł
spostrzegłabyś
byś spostrzegła
spostrzegłobyś
byś spostrzegło
spostrzeglibyście
byście spostrzegli
spostrzegłybyście
byście spostrzegły
3 os. spostrzegłby
by spostrzegł
spostrzegłaby
by spostrzegła
spostrzegłoby
by spostrzegło
spostrzegliby
by spostrzegli
spostrzegłyby
by spostrzegły

bezosobnik: spostrzeżono by

bezokolicznik: spostrzec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spostrzegłszy

gerundium: spostrzeżenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spostrzeżenie
spostrzeżenia
D. spostrzeżenia
spostrzeżeń
C. spostrzeżeniu
spostrzeżeniom
B. spostrzeżenie
spostrzeżenia
N. spostrzeżeniem
spostrzeżeniami
Ms. spostrzeżeniu
spostrzeżeniach
W. spostrzeżenie
spostrzeżenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spostrzeżony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spostrzeżony
spostrzeżony
spostrzeżony
spostrzeżone
spostrzeżona
D. spostrzeżonego
spostrzeżonego
spostrzeżonego
spostrzeżonego
spostrzeżonej
C. spostrzeżonemu
spostrzeżonemu
spostrzeżonemu
spostrzeżonemu
spostrzeżonej
B. spostrzeżonego
spostrzeżonego
spostrzeżony
spostrzeżone
spostrzeżoną
N. spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżoną
Ms. spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spostrzeżeni
spostrzeżeni
spostrzeżone
spostrzeżone
D. spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych
C. spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
B. spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżone
N. spostrzeżonymi
spostrzeżonymi
spostrzeżonymi
spostrzeżonymi
Ms. spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych

odpowiednik aspektowy: spostrzegać

Składnia

Rzżywotny + spostrzec +
KOGO/CO
Rzżywotny + spostrzec +
że ZDANIE | jak ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. możliwość

Definicja

zdać sobie z czegoś sprawę

Wymowa

[spostszec] lub pot. [sposczszec], lub pot. [sposzczszec]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spodziać się, spostrzec się

Połączenia

  • spostrzec możliwość, regularności
  • spostrzec coś w czyimś zachowaniu
  • spostrzec coś z przerażeniem; ze zdumieniem, ze zdziwieniem
  • łatwo spostrzec

Cytaty

Mogiła nie przetrwała, niestety, do naszych czasów, a treść epitafium [...] znamy tylko z przekazu Antoniego Kosteckiego, który jako pierwszy spostrzegł potrzebę dokumentowania historii cmentarza.

źródło: NKJP: Grosz dla umarłych, Dziennik Polski, 2001-05-05

Tego dnia spotkaliśmy Panią Marię [...]. Janek wykrzyknął: przedstawiam pani kolegę, też początkującego malarza! Spostrzegłszy, że popełnił gafę, zaczął Panią Marię przepraszać, tłumacząc się przejęzyczeniem.

źródło: KWSJP: Lucjan Poczęsny : MALARCIA (Maria Płonkowska), Bolesławskie Zeszyty Historyczne, 1997

Marta nawet nie spostrzegła, kiedy została wciągnięta w dyskusję, chodząc po tym przeogromnym placu i odpalając papierosa od papierosa.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Z chicagowskim środowiskiem aktorskim miał sporadyczny kontakt, czasami udzielał się artystycznie w innych polonijnych kręgach. Nawet nie spostrzegł, jak za oceanem minęło mu 10 lat.

źródło: KWSJP: Beata Zalot: Czerwienne-Warszawa-Chicago, Tygodnik Podhalański, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spostrzegę
spostrzeżemy
2 os. spostrzeżesz
spostrzeżecie
3 os. spostrzeże
spostrzegą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spostrzegłem
+(e)m spostrzegł
spostrzegłam
+(e)m spostrzegła
spostrzegłom
+(e)m spostrzegło
spostrzegliśmy
+(e)śmy spostrzegli
spostrzegłyśmy
+(e)śmy spostrzegły
2 os. spostrzegłeś
+(e)ś spostrzegł
spostrzegłaś
+(e)ś spostrzegła
spostrzegłoś
+(e)ś spostrzegło
spostrzegliście
+(e)ście spostrzegli
spostrzegłyście
+(e)ście spostrzegły
3 os. spostrzegł
spostrzegła
spostrzegło
spostrzegli
spostrzegły

bezosobnik: spostrzeżono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spostrzeżmy
2 os. spostrzeż
spostrzeżcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spostrzegłbym
bym spostrzegł
spostrzegłabym
bym spostrzegła
spostrzegłobym
bym spostrzegło
spostrzeglibyśmy
byśmy spostrzegli
spostrzegłybyśmy
byśmy spostrzegły
2 os. spostrzegłbyś
byś spostrzegł
spostrzegłabyś
byś spostrzegła
spostrzegłobyś
byś spostrzegło
spostrzeglibyście
byście spostrzegli
spostrzegłybyście
byście spostrzegły
3 os. spostrzegłby
by spostrzegł
spostrzegłaby
by spostrzegła
spostrzegłoby
by spostrzegło
spostrzegliby
by spostrzegli
spostrzegłyby
by spostrzegły

bezosobnik: spostrzeżono by

bezokolicznik: spostrzec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spostrzegłszy

gerundium: spostrzeżenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spostrzeżenie
spostrzeżenia
D. spostrzeżenia
spostrzeżeń
C. spostrzeżeniu
spostrzeżeniom
B. spostrzeżenie
spostrzeżenia
N. spostrzeżeniem
spostrzeżeniami
Ms. spostrzeżeniu
spostrzeżeniach
W. spostrzeżenie
spostrzeżenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spostrzeżony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spostrzeżony
spostrzeżony
spostrzeżony
spostrzeżone
spostrzeżona
D. spostrzeżonego
spostrzeżonego
spostrzeżonego
spostrzeżonego
spostrzeżonej
C. spostrzeżonemu
spostrzeżonemu
spostrzeżonemu
spostrzeżonemu
spostrzeżonej
B. spostrzeżonego
spostrzeżonego
spostrzeżony
spostrzeżone
spostrzeżoną
N. spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżoną
Ms. spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spostrzeżeni
spostrzeżeni
spostrzeżone
spostrzeżone
D. spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych
C. spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
spostrzeżonym
B. spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżone
N. spostrzeżonymi
spostrzeżonymi
spostrzeżonymi
spostrzeżonymi
Ms. spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych
spostrzeżonych

odpowiednik aspektowy: spostrzegać

Składnia

Rzosobowy + spostrzec +
CO
Rzosobowy + spostrzec +
że ZDANIE | jak ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Data ostatniej modyfikacji: 12.02.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json