UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spostrzegać

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Por. postrzegać.
Zob. strzec

1. znaną osobę

Definicja

widzieć kogoś lub coś i zwracać na to uwagę

Wymowa

[spostszegać] pot. [sposczszegać], lub pot. [sposzczszegać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zauważać

Połączenia

  • szybko, z daleka spostrzegać

Cytaty

Kobieta, która tu przez chwilę obok mnie siedziała, zgubiła rękawiczkę. Spostrzegam ją na podłodze obok stolika.

źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

Wygląda zupełnie normalnie, nie przypomina psychopaty. I oto, przekraczając próg windy i spostrzegając pannicę, ni stąd ni zowąd podnosi rękę i z nabożeństwem zdejmuje kapelusz.

źródło: KWSJP: Michał Choromański: Dygresje na temat kaloszy, 1966

Niektóre zwierzęta zdolne są spostrzegać rzeczy zdumiewająco drobne, uchodzące oczom człowieka.

źródło: KWSJP: Konrad Lorenz: Opowiadania o zwierzętach, 1969

Wchodzę z kuchni do sieni, która była zwykle dość ciemna, i nagle zauważam, że jest bardzo jasna. Dziwię się, co się stało. Spostrzegam, że całe podwórko jest białe. Spadł pierwszy śnieg.

źródło: KWSJP: Jan Paulas, Cezary Sękalski: Oni nas stworzyli, 2002

Na zadeptanej podłodze przede mną leżał wyraźnie okruch, nie większy niż grudka, czarnego chleba [...]. Zawsze lubiłem razowiec. Natychmiast wyciągnąłem rękę, spostrzegając, jak strasznie ona mi drży.

źródło: KWSJP: Krzysztoń Jerzy: Obłęd, 1983

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spostrzegam
spostrzegamy
2 os. spostrzegasz
spostrzegacie
3 os. spostrzega
spostrzegają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spostrzegałem
+(e)m spostrzegał
spostrzegałam
+(e)m spostrzegała
spostrzegałom
+(e)m spostrzegało
spostrzegaliśmy
+(e)śmy spostrzegali
spostrzegałyśmy
+(e)śmy spostrzegały
2 os. spostrzegałeś
+(e)ś spostrzegał
spostrzegałaś
+(e)ś spostrzegała
spostrzegałoś
+(e)ś spostrzegało
spostrzegaliście
+(e)ście spostrzegali
spostrzegałyście
+(e)ście spostrzegały
3 os. spostrzegał
spostrzegała
spostrzegało
spostrzegali
spostrzegały

bezosobnik: spostrzegano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę spostrzegał
będę spostrzegać
będę spostrzegała
będę spostrzegać
będę spostrzegało
będę spostrzegać
będziemy spostrzegali
będziemy spostrzegać
będziemy spostrzegały
będziemy spostrzegać
2 os. będziesz spostrzegał
będziesz spostrzegać
będziesz spostrzegała
będziesz spostrzegać
będziesz spostrzegało
będziesz spostrzegać
będziecie spostrzegali
będziecie spostrzegać
będziecie spostrzegały
będziecie spostrzegać
3 os. będzie spostrzegał
będzie spostrzegać
będzie spostrzegała
będzie spostrzegać
będzie spostrzegało
będzie spostrzegać
będą spostrzegali
będą spostrzegać
będą spostrzegały
będą spostrzegać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spostrzegajmy
2 os. spostrzegaj
spostrzegajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spostrzegałbym
bym spostrzegał
spostrzegałabym
bym spostrzegała
spostrzegałobym
bym spostrzegało
spostrzegalibyśmy
byśmy spostrzegali
spostrzegałybyśmy
byśmy spostrzegały
2 os. spostrzegałbyś
byś spostrzegał
spostrzegałabyś
byś spostrzegała
spostrzegałobyś
byś spostrzegało
spostrzegalibyście
byście spostrzegali
spostrzegałybyście
byście spostrzegały
3 os. spostrzegałby
by spostrzegał
spostrzegałaby
by spostrzegała
spostrzegałoby
by spostrzegało
spostrzegaliby
by spostrzegali
spostrzegałyby
by spostrzegały

bezosobnik: spostrzegano by

bezokolicznik: spostrzegać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spostrzegając

gerundium: spostrzeganie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spostrzeganie
spostrzegania
D. spostrzegania
spostrzegań
C. spostrzeganiu
spostrzeganiom
B. spostrzeganie
spostrzegania
N. spostrzeganiem
spostrzeganiami
Ms. spostrzeganiu
spostrzeganiach
W. spostrzeganie
spostrzegania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spostrzegający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spostrzegający
spostrzegający
spostrzegający
spostrzegające
spostrzegająca
D. spostrzegającego
spostrzegającego
spostrzegającego
spostrzegającego
spostrzegającej
C. spostrzegającemu
spostrzegającemu
spostrzegającemu
spostrzegającemu
spostrzegającej
B. spostrzegającego
spostrzegającego
spostrzegający
spostrzegające
spostrzegającą
N. spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającą
Ms. spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spostrzegający
spostrzegający
spostrzegające
spostrzegające
D. spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających
C. spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
B. spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających
spostrzegające
N. spostrzegającymi
spostrzegającymi
spostrzegającymi
spostrzegającymi
Ms. spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających

imiesłów przymiotnikowy bierny: spostrzegany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spostrzegany
spostrzegany
spostrzegany
spostrzegane
spostrzegana
D. spostrzeganego
spostrzeganego
spostrzeganego
spostrzeganego
spostrzeganej
C. spostrzeganemu
spostrzeganemu
spostrzeganemu
spostrzeganemu
spostrzeganej
B. spostrzeganego
spostrzeganego
spostrzegany
spostrzegane
spostrzeganą
N. spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganą
Ms. spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spostrzegani
spostrzegani
spostrzegane
spostrzegane
D. spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych
C. spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
B. spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzegane
N. spostrzeganymi
spostrzeganymi
spostrzeganymi
spostrzeganymi
Ms. spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych

odpowiednik aspektowy: spostrzec

Składnia

Rzżywotny + spostrzegać +
KOGO/CO
Rzżywotny + spostrzegać +
że ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. możliwości

Definicja

zdawać sobie z czegoś sprawę

Wymowa

[spostszegać] pot. [sposczszegać], lub pot. [sposzczszegać]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  spostrzegać się

Połączenia

  • spostrzegać zmiany, jakiś związek; jakąś sytuację, jakieś zachowanie
  • spostrzegać coś ze zdumieniem, ze zdziwieniem

Cytaty

W gniewie człowiek sam nie wie, co mówi, i nieraz rozminie się z prawdą. Ochłonąwszy z gniewu, spostrzega, że to, co powiedział, nie odpowiada prawdzie, ale odwołać już trudno i brnie dalej w kłamstwie.

źródło: KWSJP: Jacek Woroniecki: Umiejętność rządzenia i rozkazywania, 1947

Zaczynam kręcić się na krzesełku, spoglądam na zegarek, wreszcie żołnierz spostrzega, że pora późna, bo trąca mnie i mówi: - No, idziemy.

źródło: KWSJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

Rozmawiając [...] ze swoimi uczniami, którzy pokończyli naukę, spostrzegam, jak wielka jest rola nauczyciela.

źródło: NKJP: K. Juszczak: Nauczyciel, mój mistrz, Czas Ostrzeszowski, 2005

Ledwie za próg przeszły, obmawiały malarkę między sobą. [...] Mniemały te paniusie, że Boznańska naiwna i nie spostrzega ich wyzysku i skąpstwa. Tymczasem milczenie i niereagowanie na te niskie pobudki pochodziło z delikatności artystki i jej wielkiej wyrozumiałości dla usterek natury ludzkiej.

źródło: KWSJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Tutaj nie wypada tak jak w Polsce być skromnym. Zaś w rodzinnym kraju razi mnie rosnąca z każdym naszym pobytem agresja - spostrzega Anna.

źródło: KWSJP: Maja Gawrońska, Dominika Bieńkowska: Ubranka z otworami na pupie, Ozon, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spostrzegam
spostrzegamy
2 os. spostrzegasz
spostrzegacie
3 os. spostrzega
spostrzegają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spostrzegałem
+(e)m spostrzegał
spostrzegałam
+(e)m spostrzegała
spostrzegałom
+(e)m spostrzegało
spostrzegaliśmy
+(e)śmy spostrzegali
spostrzegałyśmy
+(e)śmy spostrzegały
2 os. spostrzegałeś
+(e)ś spostrzegał
spostrzegałaś
+(e)ś spostrzegała
spostrzegałoś
+(e)ś spostrzegało
spostrzegaliście
+(e)ście spostrzegali
spostrzegałyście
+(e)ście spostrzegały
3 os. spostrzegał
spostrzegała
spostrzegało
spostrzegali
spostrzegały

bezosobnik: spostrzegano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę spostrzegał
będę spostrzegać
będę spostrzegała
będę spostrzegać
będę spostrzegało
będę spostrzegać
będziemy spostrzegali
będziemy spostrzegać
będziemy spostrzegały
będziemy spostrzegać
2 os. będziesz spostrzegał
będziesz spostrzegać
będziesz spostrzegała
będziesz spostrzegać
będziesz spostrzegało
będziesz spostrzegać
będziecie spostrzegali
będziecie spostrzegać
będziecie spostrzegały
będziecie spostrzegać
3 os. będzie spostrzegał
będzie spostrzegać
będzie spostrzegała
będzie spostrzegać
będzie spostrzegało
będzie spostrzegać
będą spostrzegali
będą spostrzegać
będą spostrzegały
będą spostrzegać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. spostrzegajmy
2 os. spostrzegaj
spostrzegajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. spostrzegałbym
bym spostrzegał
spostrzegałabym
bym spostrzegała
spostrzegałobym
bym spostrzegało
spostrzegalibyśmy
byśmy spostrzegali
spostrzegałybyśmy
byśmy spostrzegały
2 os. spostrzegałbyś
byś spostrzegał
spostrzegałabyś
byś spostrzegała
spostrzegałobyś
byś spostrzegało
spostrzegalibyście
byście spostrzegali
spostrzegałybyście
byście spostrzegały
3 os. spostrzegałby
by spostrzegał
spostrzegałaby
by spostrzegała
spostrzegałoby
by spostrzegało
spostrzegaliby
by spostrzegali
spostrzegałyby
by spostrzegały

bezosobnik: spostrzegano by

bezokolicznik: spostrzegać

imiesłów przysłówkowy współczesny: spostrzegając

gerundium: spostrzeganie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spostrzeganie
spostrzegania
D. spostrzegania
spostrzegań
C. spostrzeganiu
spostrzeganiom
B. spostrzeganie
spostrzegania
N. spostrzeganiem
spostrzeganiami
Ms. spostrzeganiu
spostrzeganiach
W. spostrzeganie
spostrzegania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spostrzegający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spostrzegający
spostrzegający
spostrzegający
spostrzegające
spostrzegająca
D. spostrzegającego
spostrzegającego
spostrzegającego
spostrzegającego
spostrzegającej
C. spostrzegającemu
spostrzegającemu
spostrzegającemu
spostrzegającemu
spostrzegającej
B. spostrzegającego
spostrzegającego
spostrzegający
spostrzegające
spostrzegającą
N. spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającą
Ms. spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spostrzegający
spostrzegający
spostrzegające
spostrzegające
D. spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających
C. spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
spostrzegającym
B. spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających
spostrzegające
N. spostrzegającymi
spostrzegającymi
spostrzegającymi
spostrzegającymi
Ms. spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających
spostrzegających

imiesłów przymiotnikowy bierny: spostrzegany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. spostrzegany
spostrzegany
spostrzegany
spostrzegane
spostrzegana
D. spostrzeganego
spostrzeganego
spostrzeganego
spostrzeganego
spostrzeganej
C. spostrzeganemu
spostrzeganemu
spostrzeganemu
spostrzeganemu
spostrzeganej
B. spostrzeganego
spostrzeganego
spostrzegany
spostrzegane
spostrzeganą
N. spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganą
Ms. spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. spostrzegani
spostrzegani
spostrzegane
spostrzegane
D. spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych
C. spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
spostrzeganym
B. spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzegane
N. spostrzeganymi
spostrzeganymi
spostrzeganymi
spostrzeganymi
Ms. spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych
spostrzeganych

odpowiednik aspektowy: spostrzec

Składnia

Rzosobowy + spostrzegać +
że ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Rzosobowy + spostrzegać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 05.08.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json