UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przewidzieć

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. widzieć; być może kalka fr. prévoir lub niem. voraussehen (Bańk)

1. o naukowcu

Definicja

kierując się wiedzą lub doświadczeniem, domyślić się, że coś się wydarzy lub jaki będzie miało przebieg

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • naukowcy, progności przewidzieli
  • przewidzieć finał czegoś, katastrofę, powódź, rozwój wypadków, suszę, wybuch konfliktu, wynik; konsekwencje, prawdopodobieństwo
  • przewidzieć coś z jakąś dokładnością
  • niepodobna, nietrudno, trafnie, trudno przewidzieć
  • umieć; można, nie sposób przewidzieć
  • trudny, łatwy do przewidzenia

Cytaty

Widać, że autor dobrze orientuje się w temacie, gdyż trafnie przewidział wynik wyborów.

źródło: NKJP: Andrzej Kieś: Kaczka z łezką w oku, Tygodnik Rybnicki, 2008-05-27

Kto mógł przewidzieć, że rozhula się wiatr.

źródło: KWSJP: Jest mi smutno..., Dziennik Polski, 2004-01-17

Nie byłbym pewien jutra. Jesteś w stanie przewidzieć, jak rozwinie się sytuacja?

źródło: KWSJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001

Nie sposób przewidzieć, kiedy zakończy się wojna z terroryzmem w Iraku.

źródło: KWSJP: Rok bez złudzeń, Dziennik Polski, 2004-01-02

Dojechaliśmy do plebanii. Jak było do przewidzenia, zastaliśmy tam tylko księżą gospodynię.

źródło: KWSJP: Stanisław Rembek: Ballada o wzgardliwym wisielcu, 1977

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewidzę
przewidzimy
2 os. przewidzisz
przewidzicie
3 os. przewidzi
przewidzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewidziałem
+(e)m przewidział
przewidziałam
+(e)m przewidziała
przewidziałom
+(e)m przewidziało
przewidzieliśmy
+(e)śmy przewidzieli
przewidziałyśmy
+(e)śmy przewidziały
2 os. przewidziałeś
+(e)ś przewidział
przewidziałaś
+(e)ś przewidziała
przewidziałoś
+(e)ś przewidziało
przewidzieliście
+(e)ście przewidzieli
przewidziałyście
+(e)ście przewidziały
3 os. przewidział
przewidziała
przewidziało
przewidzieli
przewidziały

bezosobnik: przewidziano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewidźmy
2 os. przewidź
przewidźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewidziałbym
bym przewidział
przewidziałabym
bym przewidziała
przewidziałobym
bym przewidziało
przewidzielibyśmy
byśmy przewidzieli
przewidziałybyśmy
byśmy przewidziały
2 os. przewidziałbyś
byś przewidział
przewidziałabyś
byś przewidziała
przewidziałobyś
byś przewidziało
przewidzielibyście
byście przewidzieli
przewidziałybyście
byście przewidziały
3 os. przewidziałby
by przewidział
przewidziałaby
by przewidziała
przewidziałoby
by przewidziało
przewidzieliby
by przewidzieli
przewidziałyby
by przewidziały

bezosobnik: przewidziano by

bezokolicznik: przewidzieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przewidziawszy

gerundium: przewidzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przewidzenie
przewidzenia
D. przewidzenia
przewidzeń
C. przewidzeniu
przewidzeniom
B. przewidzenie
przewidzenia
N. przewidzeniem
przewidzeniami
Ms. przewidzeniu
przewidzeniach
W. przewidzenie
przewidzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przewidziany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przewidziany
przewidziany
przewidziany
przewidziane
przewidziana
D. przewidzianego
przewidzianego
przewidzianego
przewidzianego
przewidzianej
C. przewidzianemu
przewidzianemu
przewidzianemu
przewidzianemu
przewidzianej
B. przewidzianego
przewidzianego
przewidziany
przewidziane
przewidzianą
N. przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianą
Ms. przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przewidziani
przewidziani
przewidziane
przewidziane
D. przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych
C. przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
B. przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych
przewidziane
N. przewidzianymi
przewidzianymi
przewidzianymi
przewidzianymi
Ms. przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych

odpowiednik aspektowy: przewidywać

Składnia

Rzosobowy + przewidzieć +
CO
Rzosobowy + przewidzieć +
że ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

2. o ustawie

Definicja

ustalić lub założyć coś z góry

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

  • rząd, ustawodawca przewidział; kodeks, plan, program, projekt, regulamin, scenariusz przewidział; ustawa przewidziała; organizatorzy, programiści przewidzieli; zasady przewidziały
  • ustawowo przewidzieć
  • przewidziany czas, termin, tryb; przewidziana kara, możliwość; przewidziane przedawnienie, sankcje, środki
  • przewidziany w budżecie, w kodeksie, w regulaminie

Cytaty

Fizjologowie francuscy uważają, że w ciągu 8-godzinnego dnia pracy należy przewidzieć półtoragodzinny odpoczynek.

źródło: KWSJP: Jerzy Sulej: Higiena pracy w sztabach wojskowych, Przegląd Wojsk Lądowych, 1962, nr 4

Olkiewicz [...] miał wszystko przewidziane, jak wytrawny szachista kolejne ruchy w grze.

źródło: KWSJP: Jerzy Jesionowski: Nad urwiskiem, 1987

W przyszłorocznym budżecie naszego kraju nie przewidziano finansowania metod wspomaganego rozrodu.

źródło: KWSJP: Marzena Sygut-Nowak; Sławomir Ostapczuk: Cenny potomek, Wprost, 1999, nr 21

Każdy, kto nie zastosuje się do tej uchwały, musi liczyć się z konsekwencjami prawnymi przewidzianymi w owym dokumencie.

źródło: NKJP: mir: Plakaty na drzewach, Gazeta Krakowska, 2001-08-25

W ustawie przewidziano, iż na potrzeby restrukturyzacji kolej wyemituje obligacje.

źródło: KWSJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.07.2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewidzę
przewidzimy
2 os. przewidzisz
przewidzicie
3 os. przewidzi
przewidzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewidziałem
+(e)m przewidział
przewidziałam
+(e)m przewidziała
przewidziałom
+(e)m przewidziało
przewidzieliśmy
+(e)śmy przewidzieli
przewidziałyśmy
+(e)śmy przewidziały
2 os. przewidziałeś
+(e)ś przewidział
przewidziałaś
+(e)ś przewidziała
przewidziałoś
+(e)ś przewidziało
przewidzieliście
+(e)ście przewidzieli
przewidziałyście
+(e)ście przewidziały
3 os. przewidział
przewidziała
przewidziało
przewidzieli
przewidziały

bezosobnik: przewidziano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewidźmy
2 os. przewidź
przewidźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewidziałbym
bym przewidział
przewidziałabym
bym przewidziała
przewidziałobym
bym przewidziało
przewidzielibyśmy
byśmy przewidzieli
przewidziałybyśmy
byśmy przewidziały
2 os. przewidziałbyś
byś przewidział
przewidziałabyś
byś przewidziała
przewidziałobyś
byś przewidziało
przewidzielibyście
byście przewidzieli
przewidziałybyście
byście przewidziały
3 os. przewidziałby
by przewidział
przewidziałaby
by przewidziała
przewidziałoby
by przewidziało
przewidzieliby
by przewidzieli
przewidziałyby
by przewidziały

bezosobnik: przewidziano by

bezokolicznik: przewidzieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przewidziawszy

gerundium: przewidzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przewidzenie
przewidzenia
D. przewidzenia
przewidzeń
C. przewidzeniu
przewidzeniom
B. przewidzenie
przewidzenia
N. przewidzeniem
przewidzeniami
Ms. przewidzeniu
przewidzeniach
W. przewidzenie
przewidzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przewidziany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przewidziany
przewidziany
przewidziany
przewidziane
przewidziana
D. przewidzianego
przewidzianego
przewidzianego
przewidzianego
przewidzianej
C. przewidzianemu
przewidzianemu
przewidzianemu
przewidzianemu
przewidzianej
B. przewidzianego
przewidzianego
przewidziany
przewidziane
przewidzianą
N. przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianą
Ms. przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przewidziani
przewidziani
przewidziane
przewidziane
D. przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych
C. przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
przewidzianym
B. przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych
przewidziane
N. przewidzianymi
przewidzianymi
przewidzianymi
przewidzianymi
Ms. przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych
przewidzianych

odpowiednik aspektowy: przewidywać

Składnia

bez ograniczeń + przewidzieć +
CO
bez ograniczeń + przewidzieć +
że ZDANIE

3. o niewidomym

Definicja

daw. 
uzyskać zdolność widzenia, której się wcześniej nie miało albo ją utraciło

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przejrzeć

Cytaty

Mieszko, syn Ziemomysła, był niewidomy jako poganin, lecz gdy w siódmym roku przyjął chrzest, uzyskał wzrok [...]. Ów więc Mieszko będąc niewidomym przez siedem lat, po chrzcie w cudowny sposób przewidział [...]

źródło: Frank Kmietowicz: Bogiem sławiena, 1979 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewidzę
przewidzimy
2 os. przewidzisz
przewidzicie
3 os. przewidzi
przewidzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewidziałem
+(e)m przewidział
przewidziałam
+(e)m przewidziała
przewidziałom
+(e)m przewidziało
przewidzieliśmy
+(e)śmy przewidzieli
przewidziałyśmy
+(e)śmy przewidziały
2 os. przewidziałeś
+(e)ś przewidział
przewidziałaś
+(e)ś przewidziała
przewidziałoś
+(e)ś przewidziało
przewidzieliście
+(e)ście przewidzieli
przewidziałyście
+(e)ście przewidziały
3 os. przewidział
przewidziała
przewidziało
przewidzieli
przewidziały

bezosobnik: przewidziano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przewidźmy
2 os. przewidź
przewidźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przewidziałbym
bym przewidział
przewidziałabym
bym przewidziała
przewidziałobym
bym przewidziało
przewidzielibyśmy
byśmy przewidzieli
przewidziałybyśmy
byśmy przewidziały
2 os. przewidziałbyś
byś przewidział
przewidziałabyś
byś przewidziała
przewidziałobyś
byś przewidziało
przewidzielibyście
byście przewidzieli
przewidziałybyście
byście przewidziały
3 os. przewidziałby
by przewidział
przewidziałaby
by przewidziała
przewidziałoby
by przewidziało
przewidzieliby
by przewidzieli
przewidziałyby
by przewidziały

bezosobnik: przewidziano by

bezokolicznik: przewidzieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przewidziawszy

gerundium: przewidzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przewidzenie
przewidzenia
D. przewidzenia
przewidzeń
C. przewidzeniu
przewidzeniom
B. przewidzenie
przewidzenia
N. przewidzeniem
przewidzeniami
Ms. przewidzeniu
przewidzeniach
W. przewidzenie
przewidzenia
Data ostatniej modyfikacji: 08.08.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj