UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zadomowić się

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadomowię się
zadomowimy się
2 os. zadomowisz się
zadomowicie się
3 os. zadomowi się
zadomowią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadomowiłem się
+(e)m się zadomowił
zadomowiłam się
+(e)m się zadomowiła
zadomowiłom się
+(e)m się zadomowiło
zadomowiliśmy się
+(e)śmy się zadomowili
zadomowiłyśmy się
+(e)śmy się zadomowiły
2 os. zadomowiłeś się
+(e)ś się zadomowił
zadomowiłaś się
+(e)ś się zadomowiła
zadomowiłoś się
+(e)ś się zadomowiło
zadomowiliście się
+(e)ście się zadomowili
zadomowiłyście się
+(e)ście się zadomowiły
3 os. zadomowił się
zadomowiła się
zadomowiło się
zadomowili się
zadomowiły się

bezosobnik: zadomowiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zadomowijmy się
zadomówmy się
2 os. zadomowij się
zadomów się
zadomowijcie się
zadomówcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zadomowiłbym się
bym się zadomowił
zadomowiłabym się
bym się zadomowiła
zadomowiłobym się
bym się zadomowiło
zadomowilibyśmy się
byśmy się zadomowili
zadomowiłybyśmy się
byśmy się zadomowiły
2 os. zadomowiłbyś się
byś się zadomowił
zadomowiłabyś się
byś się zadomowiła
zadomowiłobyś się
byś się zadomowiło
zadomowilibyście się
byście się zadomowili
zadomowiłybyście się
byście się zadomowiły
3 os. zadomowiłby się
by się zadomowił
zadomowiłaby się
by się zadomowiła
zadomowiłoby się
by się zadomowiło
zadomowiliby się
by się zadomowili
zadomowiłyby się
by się zadomowiły

bezosobnik: zadomowiono by się

bezokolicznik: zadomowić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zadomowiwszy się

gerundium: zadomowienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zadomowienie się
zadomowienia się
D. zadomowienia się
zadomowień się
C. zadomowieniu się
zadomowieniom się
B. zadomowienie się
zadomowienia się
N. zadomowieniem się
zadomowieniami się
Ms. zadomowieniu się
zadomowieniach się
W. zadomowienie się
zadomowienia się

odpowiednik aspektowy: zadomawiać się

Pochodzenie

Zob. dom

1. o człowieku

Definicja

poczuć się jak w domu w nowym miejscu pobytu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przyzwyczaić się

Połączenia

  • bezdomni zadomowili się
  • zadomowić się na dłużej, na dobre, na stałe, na trwałe
  • zadomowić się w mieście

Cytaty

A ja Gawlińskim z całego serca życzę, by - oboje, przecież typowe dzieci wielkiego miasta - zadomowili się na wsi.

źródło: KWSJP: Zagroda, 2003

Klara [...] i Emma [...] dobiegały trzydziestki i zadomowiły się w nadodrzańskiej metropolii.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Obok kartony z albumami, porcelaną, oprawionymi fotografiami, dokumentami. Anna dopiero po jakimś czasie zrozumiała, że Marta i jej mama nie zadomowią się już bardziej.

źródło: NKJP: Monika Rakusa: Żona Adama, 2010

Składnia

Rzżywotny + zadomowić się +
GDZIE

2.a o roślinie

Definicja

znaleźć gdzieś stałe siedlisko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przyjąć się

Połączenia

  • owady zadomowiły się

Cytaty

Nie masz więc żadnej pewności, że poznany wczoraj w dyskotece uroczy brunet nie miał trzy lata temu kontaktu seksualnego, który sprawił, że w jego organizmie zadomowił się śmiercionośny HIV.

źródło: KWSJP: Zuzanna Maj: Seks, Cosmopolitan, 1999, nr 4

Ale zanim oddadzą się kontemplacji gwiazd, muszą bardzo dokładnie sprawdzić, czy na piasku, gdzie chcą rozłożyć śpiwór, nie zadomowił się jakiś skorupiak.

źródło: KWSJP: Aneta Prymaka: Dziewczyny które lubią kopać, Cosmopolitan, 1999, nr 10

Wydry polują nie tylko w bieszczadzkich rzekach. Zadomowiły się także w niektórych rejonach Zalewu Solińskiego [...] oraz w okolicach stawów hodowlanych.

źródło: KWSJP: (Nie)dobra wydra, Super Nowości, 1998, nr 29/10

Składnia

bez ograniczeń + zadomowić się +
GDZIE

2.b o stylu

Definicja

wejść w powszechne użycie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  upowszechnić się

Połączenia

  • zadomowić się w języku, w polszczyźnie

Cytaty

Pochody przebierańców zadomowiły się na ulicach Berlina, Turyngii i Bawarii.

źródło: KWSJP: Izabella Jachimska: Zapusty i polityka, Trybuna, 2006

Infografika na dobre zadomowiła się w redakcjach gazet codziennych i magazynów, jest stałym elementem szaty graficznej, poprawiającym czytelność i rzetelność prezentowanych informacji.

źródło: KWSJP: Andrzej Pająk: Domowe studio Dtp, Enter nr 3, 2000

Czy produkty mojego przedsiębiorstwa zadomowią się na półkach sklepowych w Europie Zachodniej?

źródło: KWSJP: Krzysztof Gołata: Kto wygra referendum w sprawie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej?, Wprost nr 28/11, 1999

Składnia

Rznieżywotny + zadomowić się +
GDZIE
Data ostatniej modyfikacji: 27.04.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj