UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

żegnać się

Chronologizacja

1500, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	żegnam się	żegnamy się
2 os.	żegnasz się	żegnacie się
3 os.	żegna się	żegnają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	żegnałem się +(e)m się żegnał	żegnałam się +(e)m się żegnała	żegnałom się +(e)m się żegnało	żegnaliśmy się +(e)śmy się żegnali	żegnałyśmy się +(e)śmy się żegnały
2 os.	żegnałeś się +(e)ś się żegnał	żegnałaś się +(e)ś się żegnała	żegnałoś się +(e)ś się żegnało	żegnaliście się +(e)ście się żegnali	żegnałyście się +(e)ście się żegnały
3 os.	żegnał się	żegnała się	żegnało się	żegnali się	żegnały się

bezosobnik: żegnano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się żegnał będę się żegnać	będę się żegnała będę się żegnać	będę się żegnało będę się żegnać	będziemy się żegnali będziemy się żegnać	będziemy się żegnały będziemy się żegnać
2 os.	będziesz się żegnał będziesz się żegnać	będziesz się żegnała będziesz się żegnać	będziesz się żegnało będziesz się żegnać	będziecie się żegnali będziecie się żegnać	będziecie się żegnały będziecie się żegnać
3 os.	będzie się żegnał będzie się żegnać	będzie się żegnała będzie się żegnać	będzie się żegnało będzie się żegnać	będą się żegnali będą się żegnać	będą się żegnały będą się żegnać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		żegnajmy się
2 os.	żegnaj się	żegnajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	żegnałbym się bym się żegnał	żegnałabym się bym się żegnała	żegnałobym się bym się żegnało	żegnalibyśmy się byśmy się żegnali	żegnałybyśmy się byśmy się żegnały
2 os.	żegnałbyś się byś się żegnał	żegnałabyś się byś się żegnała	żegnałobyś się byś się żegnało	żegnalibyście się byście się żegnali	żegnałybyście się byście się żegnały
3 os.	żegnałby się by się żegnał	żegnałaby się by się żegnała	żegnałoby się by się żegnało	żegnaliby się by się żegnali	żegnałyby się by się żegnały

bezosobnik: żegnano by się

bezokolicznik: żegnać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

żegnając się

gerundium: żegnanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	żegnanie się	żegnania się
D.	żegnania się	żegnań się
C.	żegnaniu się	żegnaniom się
B.	żegnanie się	żegnania się
N.	żegnaniem się	żegnaniami się
Ms.	żegnaniu się	żegnaniach się
W.	żegnanie się	żegnania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: żegnający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	żegnający się	żegnający się	żegnający się	żegnające się	żegnająca się
D.	żegnającego się	żegnającego się	żegnającego się	żegnającego się	żegnającej się
C.	żegnającemu się	żegnającemu się	żegnającemu się	żegnającemu się	żegnającej się
B.	żegnającego się	żegnającego się	żegnający się	żegnające się	żegnającą się
N.	żegnającym się	żegnającym się	żegnającym się	żegnającym się	żegnającą się
Ms.	żegnającym się	żegnającym się	żegnającym się	żegnającym się	żegnającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	żegnający się	żegnający się	żegnające się	żegnające się
D.	żegnających się	żegnających się	żegnających się	żegnających się
C.	żegnającym się	żegnającym się	żegnającym się	żegnającym się
B.	żegnających się	żegnających się	żegnających się	żegnające się
N.	żegnającymi się	żegnającymi się	żegnającymi się	żegnającymi się
Ms.	żegnających się	żegnających się	żegnających się	żegnających się

odpowiednik aspektowy: pożegnać się

Pochodzenie

Od: żegnać (zob.)

1. z ukochaną

Definicja

opuszczając jakieś miejsce lub osoby na pewien czas lub na zawsze, wypowiadać przy tym zwyczajowe formuły lub wykonywać stosowne gesty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

żegnać się gestem, skinieniem, ukłonem
żegnać się przed podróżą, przed rozłąką, przed wyjazdem; przed bramą, przed domem
żegnać się z bliskimi, z braćmi, z córką, z matką, z narzeczoną, z ojcem, z rodziną, z synem, z ukochaną, z ukochanym; z ojczyzną, ze stanowiskiem
żegnać się chłodno, ciepło, czule, wesoło, wylewnie

Cytaty

	Inżynier żegna się z ojcem, który jest też trochę zakłopotany, zdejmuje i wkłada okulary. źródło: KWSJP: Hanna Ożogowska: Dziewczyna i chłopak czyli heca na 14 fajerek, 1978
	Ci, którzy odchodzili do kanału, żegnali się z nimi jak ze skazańcami. Chyba nikt nie wierzył, że się jeszcze na tym świecie zobaczą. źródło: KWSJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: czyściec, 1992
	Jest rok 1952 i Garguła jedzie do Nowej Huty - czule żegna się z matką, Stefanią, rodowitą Ślązaczką, mocno ściska ojca. źródło: NKJP: Renata Radłowska: Nowohucka telenowela, 2008
	Po chwili umówiwszy się z Wiktorem na spotkanie za tydzień umknął nie żegnając się z nikim. źródło: KWSJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Sława i chwała, 1962

Składnia

żegnać się

z KIM/CZYM

2. na zawsze

Definicja

być w określonym miejscu, z określoną osobą lub w określonych okolicznościach, mając świadomość, że taka sytuacja już się nie powtórzy nigdy albo powtórzy się nieprędko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

W myślach żegnała się z posadą, z córką, może z życiem.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Żegnamy się serdecznie i rozstajemy bez żalu na zawsze.

źródło: KWSJP: Krystyna Janda, Bożena Janicka: Gwiazdy mają czerwone pazury, 1998

Składnia

żegnać się

z KIM/CZYM

3. z premią

Definicja

być zmuszonym do rezygnacji z czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

żegnać się z kontraktem, z posadą, z premią, z rozgrywkami, ze stanowiskiem, ze studiami

Cytaty

Rosyjska drużyna przegrała wszystkie mecze i żegna się z rozgrywkami.

źródło: NKJP: (mk): Koszykarska środa, Dziennik Łódzki, 2005-02-01

32-letni szwajcarski gracz, który żegna się już z tenisem, wystąpił w Monachium jako rezerwowy.

źródło: NKJP: Wojciech Nowosielski: TENIS. Puchar Wielkiego Szlema, Gazeta Wyborcza, 1996-12-06

Po 16 latach [...] żegna się ze stanowiskiem szefa śliwickiej gminy.

źródło: NKJP: Lucyna Zdanowska, Piotr Paterski: Burmistrzem Kowalski, wójtami: Januszewski i Kożuch, Tygodnik Tucholski, nr 769, 2006

Składnia

Rz_osobowy

żegnać się

z CZYM

4. znakiem krzyża

Definicja

ręką wykonywać znak krzyża, zgodnie z zasadami przyjętymi w niektórych religiach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Połączenia

żegnać się krzyżem, znakiem krzyża
żegnać się i mówić pacierz, żegnać się i odmawiać litanię

Cytaty

	Żegnał się znakiem krzyża świętego i przysięgał, że nigdy nikogo nie zabił. źródło: KWSJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003
	Żegnał się i odmawiał litanię, prosząc Boga o opiekę. źródło: KWSJP: Henryk Mąka: Saga rodów morskich, 1979
	Ona jest teraz jedną z najlepszych pracownic, przed rozpoczęciem roboty żegna się i mówi pacierz. źródło: KWSJP: Jan Bijak: Piekłem nie postraszy, 1982
	Ojciec żegna się znakiem krzyża i rusza przodem. źródło: KWSJP: Sławomir Mrożek: Teatr 2, 1980

Składnia

Rz_osobowy

żegnać się

Frazeologizmy

ktoś rozstaje się z życiem
ktoś żegna się z życiem
ktoś schodzi z tego świata
ktoś żegna się ze światem

Data ostatniej modyfikacji: 20.10.2022