UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jajko

Chronologizacja

1460, SStp
Inne znaczenie: 'kulista bulwa storczyka'

Pochodzenie

płn. psł. *ajьko

1. do jedzenia

Definicja

jajo kury lub innego ptaka wykorzystywane do przygotowywania potraw

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  jajco, jajo

Połączenia

  • roztrzepane; rozbite, ubite; surowe; świeże; ugotowane; faszerowane, panierowane, posiekane; śmierdzące, zepsute, zgniłe; kolorowe, poświęcone, wielkanocne, święcone jajko; jajko kurze, przepiórcze
  • jajka z chrzanem
  • jajka na bekonie
  • jajka w bułce, w majonezie; w proszku
  • jajko i kiełbasa, jajko i masło, jajko i mąka, jajko i mleko, jajko i sól; jajka i cebula, jajka i cukier, jajka i mięso, jajka i ogórki, jajka i owoce, jajka i pomidory, jajka i ryby, jajka i ser, jajka i szynka, jajka i śmietana, jajka i wędliny, jajka i ziemniaki
  • skorupka; białko, żółtko; połówka; plasterek jajka
  • wydmuszka z jajka; sałatka z jajek
  • kanapka, żurek z jajkiem; koszyczek, koszyk z jajkami
  • gotować, usmażyć; dodać; wbić/wbijać; wkładać; pokroić; solić; zjeść; rozbić jajko; kupować; wymieszać; smażyć; malować, zdobić jajka
  • dzielić się jajkiem; obrzucić/obrzucać, rzucać jajkami

Cytaty

Natalia [...] usmażyła jajko na grzance z kroplą ketchupu pośrodku, która to potrawa nosiła u Borejków nazwę „Cyklop”.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Przygotowujemy sałatkę, mieszając pokrojone jajka z kukurydzą i majonezem. Sałatkę wkładamy do wydrążonych pomidorów, tak żeby z nich wystawała.

źródło: NKJP: Regina Gowarzewska-Griessgraber: Szampańska zabawa, Trybuna Śląska, 2002-12-28

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jajko
jajka
D. jajka
jajek
C. jajku
jajkom
B. jajko
jajka
N. jajkiem
jajkami
Ms. jajku
jajkach
W. jajko
jajka

2. ptaków

Definicja

komórka rozrodcza otoczona wapienną skorupką, zawierająca białko i żółtko, wytwarzana przez samice ptaków lub gadów, z której wylęga się młode

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt ptaki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  jajo

Połączenia

  • jajko kury
  • jajka w gnieździe
  • skorupka jajka
  • gniazdo z jajkami
  • wysiadywać, złożyć/składać; znieść/znosić jajko

Cytaty

Teraz właśnie, jak co roku, Pani struś emu o imieniu Balbina składa jajka.

źródło: NKJP: GOK: Pierwsze jajko strusia, Gazeta Poznańska, 2001-12-05

Na obrzeżach Łodzi kruki wysiadują jajka, ale o miejscach gdzie można spotkać ich gniazda żaden miłośnik ptaków nie piśnie ani słowa, bo, niestety, nie wszyscy kochają ptaki

źródło: NKJP: Grażyna Zdrojewska: Ptaki nad Łodzią, Express Ilustrowany, 2003-04-12

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jajko
jajka
D. jajka
jajek
C. jajku
jajkom
B. jajko
jajka
N. jajkiem
jajkami
Ms. jajku
jajkach
W. jajko
jajka

3. z porcelany

Definicja

przedmiot przypominający kształtem komórkę rozrodczą otoczoną wapienną skorupką, wytwarzaną przez samice ptaków lub gadów, z której wylęga się młode

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • czekoladowe jajko
  • jajko niespodzianka

Cytaty

Królową balu zostanie zaś pani, która spośród pięciu finalistek (mających najwięcej róż) wylosuje ze swojego czekoladowego jajka pierścionek z brylantem.

źródło: NKJP: (mas): Półtora tysiąca róż do wzięcia, Gazeta Krakowska, 2003-02-15

Pierwsze jajko wykonane przez firmę Fabergé trafiło na dwór carski w 1884 roku jako prezent dla żony Aleksandra III.

źródło: NKJP: Jerzy Waksmański: Wielkanocne klejnoty, Dziennik Zachodni, 2003-04-15

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jajko
jajka
D. jajka
jajek
C. jajku
jajkom
B. jajko
jajka
N. jajkiem
jajkami
Ms. jajku
jajkach
W. jajko
jajka

4. u mężczyzny

Definicja

wulg. 
męskie jądro

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Cytaty

Skierował zgęstniałe spojrzenie na twarz szeregowego i wysyczał mu prosto w lekko drżący podbródek: - I paszoł won! Bo ci jajka odstrzelę... ty zdrajco.

źródło: NKJP: Robert Urbański; Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009

He, he, chyba najwięcej w jajka oberwałem przy nauce ochi gari (nie pamiętam, jak to się pisze, partner podcina nogę od środka i lecisz od tyłu na plecy).

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. jajko
jajka
D. jajka
jajek
C. jajku
jajkom
B. jajko
jajka
N. jajkiem
jajkami
Ms. jajku
jajkach
W. jajko
jajka

Inne uwagi

Zwykle lm

Frazeologizmy

coś siedzi na jajach
coś siedzi na jajkach
jajko Kolumba
jajko na miękko
jajko na twardo
jajko po wiedeńsku
jajko sadzone
jajko w koszulce
ktoś nosi się z czymś jak kura z jajkiem
ktoś obchodzi się z kimś/czymś jak z jajkiem
kura znosząca złote jajka

Przysłowia

Jajko mądrzejsze od kury
Jajko jest mądrzejsze od kury
Data ostatniej modyfikacji: 27.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json