UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

połączyć się

Chronologizacja

1638, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. łączyć

1. w całość

Definicja

utworzyć całość, będąc wcześniej osobnymi elementami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  złączyć się

Połączenia

  • jakieś elementy połączyły się

Cytaty

Turkoczący szary pióropusz poszybował w górę, aby gdzieś tam połączyć się w jedno z dymami innych pożarów, przechowujących jeszcze zapachy palonych domów.

źródło: NKJP: Ewa Kujawska: Dom Małgorzaty, 2007

W kwietniu 1999 roku Unicum połączył się z warszawską Desą.

źródło: NKJP: Janusz Miliszkiewicz: Przygoda bycia Polakiem, 2007

Chórzyści z całego Wilna połączyli się w jeden pozbawiony dyrygenta chór.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączę się
połączymy się
2 os. połączysz się
połączycie się
3 os. połączy się
połączą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłem się
+(e)m się połączył
połączyłam się
+(e)m się połączyła
połączyłom się
+(e)m się połączyło
połączyliśmy się
+(e)śmy się połączyli
połączyłyśmy się
+(e)śmy się połączyły
2 os. połączyłeś się
+(e)ś się połączył
połączyłaś się
+(e)ś się połączyła
połączyłoś się
+(e)ś się połączyło
połączyliście się
+(e)ście się połączyli
połączyłyście się
+(e)ście się połączyły
3 os. połączył się
połączyła się
połączyło się
połączyli się
połączyły się

bezosobnik: połączono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączmy się
2 os. połącz się
połączcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłbym się
bym się połączył
połączyłabym się
bym się połączyła
połączyłobym się
bym się połączyło
połączylibyśmy się
byśmy się połączyli
połączyłybyśmy się
byśmy się połączyły
2 os. połączyłbyś się
byś się połączył
połączyłabyś się
byś się połączyła
połączyłobyś się
byś się połączyło
połączylibyście się
byście się połączyli
połączyłybyście się
byście się połączyły
3 os. połączyłby się
by się połączył
połączyłaby się
by się połączyła
połączyłoby się
by się połączyło
połączyliby się
by się połączyli
połączyłyby się
by się połączyły

bezosobnik: połączono by się

bezokolicznik: połączyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: połączywszy się

gerundium: połączenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połączenie się
połączenia się
D. połączenia się
połączeń się
C. połączeniu się
połączeniom się
B. połączenie się
połączenia się
N. połączeniem się
połączeniami się
Ms. połączeniu się
połączeniach się
W. połączenie się
połączenia się

odpowiednik aspektowy: łączyć się

Składnia

bez ograniczeń + połączyć się +
(z CZYM)
Rzpl + połączyć się +
(w CO)

2. o drogach

Definicja

zetknąć się ze sobą w przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

  • autostrady, drogi połączyły się

Cytaty

Każdy kryształek łączył się z trzema innymi; ponadto mógł też połączyć się końcem ramienia z centralną częścią innego, co umożliwiało wielowarstwową budowę tak rosnących zespołów.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Niezwyciężony, 1964

Niedawna wyspa, Kaczor, na skutek zarastania dawnej cieśniny w sposób naturalny połączyła się z lądem i przestała być wyspą.

źródło: NKJP: Jan Bałdowski: Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996

W Olsztynie połączą się dwie drogi krajowe.

źródło: Internet: drogi.inzynieria.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączę się
połączymy się
2 os. połączysz się
połączycie się
3 os. połączy się
połączą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłem się
+(e)m się połączył
połączyłam się
+(e)m się połączyła
połączyłom się
+(e)m się połączyło
połączyliśmy się
+(e)śmy się połączyli
połączyłyśmy się
+(e)śmy się połączyły
2 os. połączyłeś się
+(e)ś się połączył
połączyłaś się
+(e)ś się połączyła
połączyłoś się
+(e)ś się połączyło
połączyliście się
+(e)ście się połączyli
połączyłyście się
+(e)ście się połączyły
3 os. połączył się
połączyła się
połączyło się
połączyli się
połączyły się

bezosobnik: połączono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączmy się
2 os. połącz się
połączcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłbym się
bym się połączył
połączyłabym się
bym się połączyła
połączyłobym się
bym się połączyło
połączylibyśmy się
byśmy się połączyli
połączyłybyśmy się
byśmy się połączyły
2 os. połączyłbyś się
byś się połączył
połączyłabyś się
byś się połączyła
połączyłobyś się
byś się połączyło
połączylibyście się
byście się połączyli
połączyłybyście się
byście się połączyły
3 os. połączyłby się
by się połączył
połączyłaby się
by się połączyła
połączyłoby się
by się połączyło
połączyliby się
by się połączyli
połączyłyby się
by się połączyły

bezosobnik: połączono by się

bezokolicznik: połączyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: połączywszy się

gerundium: połączenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połączenie się
połączenia się
D. połączenia się
połączeń się
C. połączeniu się
połączeniom się
B. połączenie się
połączenia się
N. połączeniem się
połączeniami się
Ms. połączeniu się
połączeniach się
W. połączenie się
połączenia się

odpowiednik aspektowy: łączyć się

Składnia

bez ograniczeń + połączyć się +
z CZYM
Rzpl + połączyć się + bez ograniczeń

3. przez telefon

Definicja

nawiązać łączność za pomocą przeznaczonych do tego urządzeń

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość

Połączenia

  • połączyć się z Internetem
  • połączyć się przez telefon
  • połączyć się z kimś telefonicznie

Cytaty

Jedyne, co mógł teraz zrobić, to połączyć się z Banasiukiem i postawić na nogi wszystkie jednostki w okolicy.

źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Nowak połączył się z centralą. – Podinspektor Morawski? Będę potrzebował kogoś z sekcji operacyjnej.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

Połączyła się przez komórkę z serwerem w firmie i kliknęła w kwadracik „send”.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Finimondo: komedia romantyczna, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączę się
połączymy się
2 os. połączysz się
połączycie się
3 os. połączy się
połączą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłem się
+(e)m się połączył
połączyłam się
+(e)m się połączyła
połączyłom się
+(e)m się połączyło
połączyliśmy się
+(e)śmy się połączyli
połączyłyśmy się
+(e)śmy się połączyły
2 os. połączyłeś się
+(e)ś się połączył
połączyłaś się
+(e)ś się połączyła
połączyłoś się
+(e)ś się połączyło
połączyliście się
+(e)ście się połączyli
połączyłyście się
+(e)ście się połączyły
3 os. połączył się
połączyła się
połączyło się
połączyli się
połączyły się

bezosobnik: połączono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączmy się
2 os. połącz się
połączcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłbym się
bym się połączył
połączyłabym się
bym się połączyła
połączyłobym się
bym się połączyło
połączylibyśmy się
byśmy się połączyli
połączyłybyśmy się
byśmy się połączyły
2 os. połączyłbyś się
byś się połączył
połączyłabyś się
byś się połączyła
połączyłobyś się
byś się połączyło
połączylibyście się
byście się połączyli
połączyłybyście się
byście się połączyły
3 os. połączyłby się
by się połączył
połączyłaby się
by się połączyła
połączyłoby się
by się połączyło
połączyliby się
by się połączyli
połączyłyby się
by się połączyły

bezosobnik: połączono by się

bezokolicznik: połączyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: połączywszy się

gerundium: połączenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połączenie się
połączenia się
D. połączenia się
połączeń się
C. połączeniu się
połączeniom się
B. połączenie się
połączenia się
N. połączeniem się
połączeniami się
Ms. połączeniu się
połączeniach się
W. połączenie się
połączenia się

odpowiednik aspektowy: łączyć się

Składnia

bez ograniczeń + połączyć się +
(z KIM/CZYM)

4. z rodziną

Definicja

będąc przez jakiś czas osobno, spotkać się z kimś ponownie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • połączyć się z rodziną

Cytaty

Nie zważał na ból w ramieniu, chciał jak najprędzej połączyć się z towarzyszami.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

To miasto już jest dla mnie puste; nie mam tu co robić. Jeżeli Bóg pozwoli, wkrótce połączę się z tobą w Polsce.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Obiecali, że połączą się znów ze Spartakusem po żniwach, gdy zdobycie wyżywienia nie będzie takie trudne.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

- Żyliśmy przez wiele lat pod Górą Sępów, ale teraz chcemy połączyć się z naszym szczepem.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączę się
połączymy się
2 os. połączysz się
połączycie się
3 os. połączy się
połączą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłem się
+(e)m się połączył
połączyłam się
+(e)m się połączyła
połączyłom się
+(e)m się połączyło
połączyliśmy się
+(e)śmy się połączyli
połączyłyśmy się
+(e)śmy się połączyły
2 os. połączyłeś się
+(e)ś się połączył
połączyłaś się
+(e)ś się połączyła
połączyłoś się
+(e)ś się połączyło
połączyliście się
+(e)ście się połączyli
połączyłyście się
+(e)ście się połączyły
3 os. połączył się
połączyła się
połączyło się
połączyli się
połączyły się

bezosobnik: połączono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączmy się
2 os. połącz się
połączcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłbym się
bym się połączył
połączyłabym się
bym się połączyła
połączyłobym się
bym się połączyło
połączylibyśmy się
byśmy się połączyli
połączyłybyśmy się
byśmy się połączyły
2 os. połączyłbyś się
byś się połączył
połączyłabyś się
byś się połączyła
połączyłobyś się
byś się połączyło
połączylibyście się
byście się połączyli
połączyłybyście się
byście się połączyły
3 os. połączyłby się
by się połączył
połączyłaby się
by się połączyła
połączyłoby się
by się połączyło
połączyliby się
by się połączyli
połączyłyby się
by się połączyły

bezosobnik: połączono by się

bezokolicznik: połączyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: połączywszy się

gerundium: połączenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połączenie się
połączenia się
D. połączenia się
połączeń się
C. połączeniu się
połączeniom się
B. połączenie się
połączenia się
N. połączeniem się
połączeniami się
Ms. połączeniu się
połączeniach się
W. połączenie się
połączenia się

Składnia

bez ograniczeń + połączyć się +
z KIM

5. o atomach

Definicja

utworzyć związek chemiczny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • atomy, pierwiastki połączyły się

Cytaty

Obydwa pierwiastki [magnez i siarka] połączyły się z tlenem, znajdującym się w powietrzu.

źródło: Internet: Magnez i siarka w powietrzu (ceo.org.pl)

Jakie jest prawdopodobieństwo, że dwa atomy wodoru połączą się z atomem tlenu [...]?

źródło: NKJP: Internet

Bardzo długo zastanawiano się, w jaki sposób atomy połączyły się ze sobą, tworząc kluczowe dla powstania żywych organizmów substancje.

źródło: Internet: Wszyscy jesteśmy Marsjanami (tvnmeteo.tvn24.p)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączę się
połączymy się
2 os. połączysz się
połączycie się
3 os. połączy się
połączą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłem się
+(e)m się połączył
połączyłam się
+(e)m się połączyła
połączyłom się
+(e)m się połączyło
połączyliśmy się
+(e)śmy się połączyli
połączyłyśmy się
+(e)śmy się połączyły
2 os. połączyłeś się
+(e)ś się połączył
połączyłaś się
+(e)ś się połączyła
połączyłoś się
+(e)ś się połączyło
połączyliście się
+(e)ście się połączyli
połączyłyście się
+(e)ście się połączyły
3 os. połączył się
połączyła się
połączyło się
połączyli się
połączyły się

bezosobnik: połączono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączmy się
2 os. połącz się
połączcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłbym się
bym się połączył
połączyłabym się
bym się połączyła
połączyłobym się
bym się połączyło
połączylibyśmy się
byśmy się połączyli
połączyłybyśmy się
byśmy się połączyły
2 os. połączyłbyś się
byś się połączył
połączyłabyś się
byś się połączyła
połączyłobyś się
byś się połączyło
połączylibyście się
byście się połączyli
połączyłybyście się
byście się połączyły
3 os. połączyłby się
by się połączył
połączyłaby się
by się połączyła
połączyłoby się
by się połączyło
połączyliby się
by się połączyli
połączyłyby się
by się połączyły

bezosobnik: połączono by się

bezokolicznik: połączyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: połączywszy się

gerundium: połączenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połączenie się
połączenia się
D. połączenia się
połączeń się
C. połączeniu się
połączeniom się
B. połączenie się
połączenia się
N. połączeniem się
połączeniami się
Ms. połączeniu się
połączeniach się
W. połączenie się
połączenia się

odpowiednik aspektowy: łączyć się

Składnia

bez ograniczeń + połączyć się +
z CZYM
Rzpl + połączyć się + bez ograniczeń

6. w pary

Definicja

stworzyć związek oparty na uczuciu lub instynkcie rozrodczym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • ludzie połączyli się
  • połączyć się węzłem małżeńskim
  • połączyć się w pary

Cytaty

Dwie rodziny siedziały przy oddzielnych stołach. Udawały, że się nie znają, że poznają się dopiero wtedy, kiedy młodzi połączą się do końca.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Najczęściej [wiewiórki] żyją pojedynczo, a gdy połączą się w pary, budują gniazda w rozwidleniach gałęzi.

źródło: Internet: Co robią zimą wiewiórki? Warto wiedzieć (gazetakaszubska.pl)

Gdy ta [Stefcia] wreszcie umarła, następuje ulga - ordynat połączy się z apetyczną hrabianką, a i „ordynacja” [...] zostanie uratowana - bo była przecież zagrożona mezaliansem Michorowskiego.

źródło: NKJP: Elżbieta Baniewicz: Anna Dymna - ona to ja, 1997

W przypadku kiedy samiec alfa połączy się z samicą alfa, samce i samice beta nie mają możliwości awansu. Szukają więc sobie odpowiednich, aby ich geny nie ucierpiały na kojarzeniu się z osobnikami gorszymi.

źródło: Internet: Dobór płciowy (paranormalne.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączę się
połączymy się
2 os. połączysz się
połączycie się
3 os. połączy się
połączą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłem się
+(e)m się połączył
połączyłam się
+(e)m się połączyła
połączyłom się
+(e)m się połączyło
połączyliśmy się
+(e)śmy się połączyli
połączyłyśmy się
+(e)śmy się połączyły
2 os. połączyłeś się
+(e)ś się połączył
połączyłaś się
+(e)ś się połączyła
połączyłoś się
+(e)ś się połączyło
połączyliście się
+(e)ście się połączyli
połączyłyście się
+(e)ście się połączyły
3 os. połączył się
połączyła się
połączyło się
połączyli się
połączyły się

bezosobnik: połączono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączmy się
2 os. połącz się
połączcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłbym się
bym się połączył
połączyłabym się
bym się połączyła
połączyłobym się
bym się połączyło
połączylibyśmy się
byśmy się połączyli
połączyłybyśmy się
byśmy się połączyły
2 os. połączyłbyś się
byś się połączył
połączyłabyś się
byś się połączyła
połączyłobyś się
byś się połączyło
połączylibyście się
byście się połączyli
połączyłybyście się
byście się połączyły
3 os. połączyłby się
by się połączył
połączyłaby się
by się połączyła
połączyłoby się
by się połączyło
połączyliby się
by się połączyli
połączyłyby się
by się połączyły

bezosobnik: połączono by się

bezokolicznik: połączyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: połączywszy się

gerundium: połączenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połączenie się
połączenia się
D. połączenia się
połączeń się
C. połączeniu się
połączeniom się
B. połączenie się
połączenia się
N. połączeniem się
połączeniami się
Ms. połączeniu się
połączeniach się
W. połączenie się
połączenia się

odpowiednik aspektowy: łączyć się

Składnia

bez ograniczeń + połączyć się +
z KIM/CZYM
Rzpl + połączyć się +
(w CO)

7. w bólu

Definicja

okazać komuś współczucie z powodu bolesnych przeżyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • połączyć się w bólu, w żalu, w żałobie

Cytaty

Premier [...] powiedziała: „Jestem głęboko poruszona tragedią, jaka wydarzyła się na morzu. Chcę połączyć się w bólu i współczuciu ze wszystkimi, których ta tragedia dotknęła osobiście [...]”.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Wdowy Heweliusza, Gazeta Wyborcza, 1993-05-08

Nie mogła do nas dołączyć, bo na karku miała Alusię [...], ale połączyła się z nami w trosce na odległość.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

[...] uczniowie w ciszy połączyli się w żalu z krajami dotkniętymi kataklizmem.

źródło: NKJP: Anna Wyrwa-Sadowska: Uczcili pamięć ofiar tsunami, Polska Głos Wielkopolski, 2005-01-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączę się
połączymy się
2 os. połączysz się
połączycie się
3 os. połączy się
połączą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłem się
+(e)m się połączył
połączyłam się
+(e)m się połączyła
połączyłom się
+(e)m się połączyło
połączyliśmy się
+(e)śmy się połączyli
połączyłyśmy się
+(e)śmy się połączyły
2 os. połączyłeś się
+(e)ś się połączył
połączyłaś się
+(e)ś się połączyła
połączyłoś się
+(e)ś się połączyło
połączyliście się
+(e)ście się połączyli
połączyłyście się
+(e)ście się połączyły
3 os. połączył się
połączyła się
połączyło się
połączyli się
połączyły się

bezosobnik: połączono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. połączmy się
2 os. połącz się
połączcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. połączyłbym się
bym się połączył
połączyłabym się
bym się połączyła
połączyłobym się
bym się połączyło
połączylibyśmy się
byśmy się połączyli
połączyłybyśmy się
byśmy się połączyły
2 os. połączyłbyś się
byś się połączył
połączyłabyś się
byś się połączyła
połączyłobyś się
byś się połączyło
połączylibyście się
byście się połączyli
połączyłybyście się
byście się połączyły
3 os. połączyłby się
by się połączył
połączyłaby się
by się połączyła
połączyłoby się
by się połączyło
połączyliby się
by się połączyli
połączyłyby się
by się połączyły

bezosobnik: połączono by się

bezokolicznik: połączyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: połączywszy się

gerundium: połączenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. połączenie się
połączenia się
D. połączenia się
połączeń się
C. połączeniu się
połączeniom się
B. połączenie się
połączenia się
N. połączeniem się
połączeniami się
Ms. połączeniu się
połączeniach się
W. połączenie się
połączenia się

odpowiednik aspektowy: łączyć się

Składnia

bez ograniczeń + połączyć się +
w CZYM + z KIM
Data ostatniej modyfikacji: 02.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json