UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

chleb

Chronologizacja

1415, SStp

Pochodzenie

psł. *chlěbъ

z germ. *hlaiba-

1. pieczywo

Definicja

produkt spożywczy z mąki i wody na drożdżach lub na zakwasie ukształtowany w okrągłe lub podłużne bryły

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pieczywo

Połączenia

  • czerstwy, suchy, świeży, zeschnięty; pachnący; darmowy chleb; chleb pszenny, żytni; pełnoziarnisty; pytlowy, razowy; tostowy; wiejski
  • jeden chleb; dwa, trzy chleby
  • chleb z tegorocznego zboża
  • chleb z cukrem, z dżemem, z jajecznicą, z kiełbasą, z margaryną, z masłem, z pasztetową, z serem, z solą, z szynką, z twarogiem, z wędliną; z mlekiem; ze smalcem
  • chleb i mleko; chleb i sól; chleb i wino
  • wypiek; cena; smak, zapach; skórka; gatunek, rodzaj; bochen, bochenek, kawał, kawałek, kęs, kromka, okruszki, pajda, porcja; zjadacz chleba
  • skórka od chleba
  • półka, sklep; kosz, pojemnik; golonka, kapuśniak, zupa z chlebem
  • chleb drożeje, podrożał, zdrożał
  • żałować komuś chleba; zabrakło chleba
  • piec, upiec; kroić, łamać, pokroić, ukroić; posmarować, smarować czymś; kupić; dowozić; dawać, rozdawać; jadać, jeść, spożyć, zjeść chleb; wypieczony chleb
  • częstować; łamać się chlebem; pachnie chlebem; przyjąć, przywitać, witać kogoś chlebem i solą
  • jeść, podawać coś z chlebem
  • dobry jak chleb

Cytaty

Od dłuższego czasu maluchy jedzą jedynie chleb z masłem, są dni, kiedy matka nie może im zapewnić nawet obiadu.

źródło: NKJP: Katarzyna Kęsicka: Wigilia z Gazetą, Gazeta Wyborcza, 1993-12-09

Msza św. dziękczynna za plony, przekazanie chleba z tegorocznego zboża na ręce przedstawicieli administracji rządowej i samorządowej oraz konkurs wieńców dożynkowych - to najważniejsze wydarzenia Dożynek Ziemi Małopolskiej 2000, które odbyły się wczoraj w Krakowie.

źródło: NKJP: Szczególnie trudny rok, Dziennik Polski, 2000-08-28

W Wielki Czwartek nie wolno było piec chleba, bo groziło to nieudanymi zbiorami.

źródło: NKJP: G.Czerwińska: O Wielkim Tygodniu i przygotowaniach do Wielkanocy, Tygodnik Ciechanowski, 2002-03-26

Kosze z chlebem wywożono do miejsc, gdzie można było dotrzeć z saniami - w ten sposób ludzie w gminie zaopatrywali się przynajmniej w chleb.

źródło: NKJP: Życie w śniegu, Dziennik Polski, 2002-01-07

W wielu kulturach [...] do dziś pozostał zwyczaj obrzędowego łamania się chlebem.

źródło: NKJP: M.Barwicka: Cztery kilo na zakwasie, Tygodnik Ciechanowski, 2008-01-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. chleb
chleby
D. chleba
chlebów
C. chlebowi
chlebom
B. chleb
chleby
N. chlebem
chlebami
Ms. chlebie
chlebach
W. chlebie
chleby

2. praca

Definicja

książk. 
praca wykonywana zarobkowo

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  praca

Połączenia

  • nauczycielski; ciężki, lekki, łatwy chleb
  • odebrać, zabrać komuś chleb
  • emigrować, pojechać, wyjechać, wyruszyć gdzieś za chlebem

Cytaty

Dla mnie klęską nas wszystkich jest fakt, że wielu wspaniałych, wykształconych Polaków musi emigrować w poszukiwaniu chleba.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 26. posiedzenia Senatu RP w dniu 30 czerwca 1994

Współtworzył legendę Piwnicy Pod Baranami, wiele lat temu wyjechał za chlebem do Meksyku.

źródło: NKJP: Mój „Dzienniczek Polski”, Dziennik Polski, 1999-10-01

Chciałam przerwać złą passę; chciałam się zaznaczyć, miałam wrażenie, że - mimo iż staram się pracować dobrze - mało kto to widzi. Postanowiłam zaistnieć. Tym bardziej dziwiły mnie komentarze, że oto w konkursie startuje gwiazda Buffo, która odbiera chleb młodym, nieznanym.

źródło: NKJP: Lubię pod prąd, Dziennik Polski, 2001-02-17

Gdybym poznał głębię myśli Anny S.[...] lat temu 25, moje życie byłoby pełniejsze, piękniejsze i bardziej godne. Niestety dopiero teraz zostałem słuchaczem jej kazań dotyczących etyki seksualnej. Pani poseł, zabierając chleb duchownym i Lwu S.[...], zajmuje się etyką seksualną i generalnie nawracaniem zbłąkanych owiec.

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Rób to świadomie, Tygodnik Ciechanowski, 2007-07-06

– Co ich interesuje? – Młodzieżowe tematy... Kino, koncerty. Namawiam na pisanie o czymś poważniejszym... wie pani, pisanie o filmach rezerwują sobie stare wygi albo naczelni tygodników, łatwy chleb.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. chleb
chleby
D. chleba
chlebów
C. chlebowi
chlebom
B. chleb
chleby
N. chlebem
chlebami
Ms. chlebie
chlebach
W. chlebie
chleby

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + chleb +
JAKI

3. utrzymanie

Definicja

książk. 
ogół środków pozwalających zaspokajać podstawowe potrzeby życiowe

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chleb powszedni, chlebuś, utrzymanie, życie

Połączenia

  • być bez chleba
  • (nie) mieć, pracować, zarobić/zarabiać na chleb
  • być, żyć na cudzym chlebie

Cytaty

[...] jestem wygnańcem na cudzej łasce i cudzym chlebie.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

- Ot, chwast złodziejski jeden z drugim - zaburczał groźnie Kargul. - To wy swoim rodakom ciemną nocą przyszli krzywdę zrobić? - Nam też ciężko bez chleba żyć - usprawiedliwiał się jeden z szabrowników.

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967

[...] bywało, że nie miał na chleb, i że za tym chlebem jeździł z gitarą na Zachód i tam grał na ulicach.

źródło: NKJP: Katarzyna Kaczorowski: Bez hipokryzji: Gazeta Wrocławska, 2003-02-07

[...] zapisałam się na kurs krawiecki. Pomyślałam, że w ten sposób będę mogła zarobić na chleb, nawet nie znając języka. Poza tym potrzebowałam konkretnego zawodu.

źródło: NKJP: Remigiusz Grzela: Bądź moim Bogiem, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. chleb
chleby
D. chleba
chlebów
C. chlebowi
chlebom
B. chleb
chleby
N. chlebem
chlebami
Ms. chlebie
chlebach
W. chlebie
chleby

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

biały chleb
bułka z masłem
chleb z masłem
kromka chleba z masłem
chleb powszedni
chleb codzienny
chleb świętojański
chleb św. Jana
ciemny chleb
ciężki kawałek chleba
niełatwy kawałek chleba
trudny kawałek chleba
czarny chleb
ktoś dzieli się ostatnim kawałkiem chleba
ktoś dzieli się ostatnią kromką chleba
ktoś dzieli się ostatnim kawałkiem chleba
ktoś dzieli się ostatnią kromką chleba
ktoś je czyjś chleb
ktoś podzielił się ostatnim kawałkiem chleba
ktoś podzielił się ostatnią kromką chleba
ktoś wie, z której strony chleb jest posmarowany
ktoś wie, z której strony/po której stronie chleb jest posmarowany masłem
ktoś z niejednego pieca chleb jadł
ktoś z niejednego pieca chleb jadał
lekki kawałek chleba
łatwy kawałek chleba
łaskawy chleb
o chlebie i wodzie
pieczywo chrupkie
chleb chrupki
z tej mąki chleba nie będzie

Przysłowia

Głodnemu chleb na myśli
Głodnemu zawsze chleb na myśli
Głodnemu ciągle chleb na myśli
Data ostatniej modyfikacji: 16.05.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj