UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmilczeć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. milczeć

1. zaczepkę

Definicja

książk. 
powstrzymać się przed słowną reakcją na coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przemilczeć

Połączenia

  • zmilczeć docinki, propozycję, prowokację, uwagę, zaczepkę

Cytaty

W trakcie schodzenia stromym i eksponowanym terenem [...] trzykrotnie proponował odwrót. Przewodnik trzykrotnie zmilczał tę propozycję.

źródło: KWSJP: Marek Grocholski: Upadek górskich obyczajów?, Tygodnik Podhalański, 1997, nr 43

Zmilczał nową zaczepkę. Może nadarzy się odpowiednia chwila, wtedy wygarnie, co mu leży na sercu.

źródło: KWSJP: Władysław Dunarowski: Skazani na dożywocie, 1985

Do tej pory zmilczał wszystko: odsunięcie od władzy, szkodliwe obmowy i posądzenia o chęć ucieczki.

źródło: KWSJP: Zbigniew Góralski: Stanisław August w insurekcji kościuszkowskiej, 1988

Rozsądek nakazywał jej zmilczeć te słowa albo obrócić w gniewny żart.

źródło: KWSJP: Henryk Panas: Grzesznicy, 1966

Poczerwieniał z gniewu, ale zmilczał - wiedział, że gdyby podjął spór [...], ośmieszyłby się.

źródło: KWSJP: Maria Klimas-Błachutowa: Siedem krów tłustych, 1965

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmilczę
zmilczymy
2 os. zmilczysz
zmilczycie
3 os. zmilczy
zmilczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmilczałem
+(e)m zmilczał
zmilczałam
+(e)m zmilczała
zmilczałom
+(e)m zmilczało
zmilczeliśmy
+(e)śmy zmilczeli
zmilczałyśmy
+(e)śmy zmilczały
2 os. zmilczałeś
+(e)ś zmilczał
zmilczałaś
+(e)ś zmilczała
zmilczałoś
+(e)ś zmilczało
zmilczeliście
+(e)ście zmilczeli
zmilczałyście
+(e)ście zmilczały
3 os. zmilczał
zmilczała
zmilczało
zmilczeli
zmilczały

bezosobnik: zmilczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmilczmy
2 os. zmilcz
zmilczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmilczałbym
bym zmilczał
zmilczałabym
bym zmilczała
zmilczałobym
bym zmilczało
zmilczelibyśmy
byśmy zmilczeli
zmilczałybyśmy
byśmy zmilczały
2 os. zmilczałbyś
byś zmilczał
zmilczałabyś
byś zmilczała
zmilczałobyś
byś zmilczało
zmilczelibyście
byście zmilczeli
zmilczałybyście
byście zmilczały
3 os. zmilczałby
by zmilczał
zmilczałaby
by zmilczała
zmilczałoby
by zmilczało
zmilczeliby
by zmilczeli
zmilczałyby
by zmilczały

bezosobnik: zmilczano by

bezokolicznik: zmilczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmilczawszy

gerundium: zmilczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zmilczenie
zmilczenia
D. zmilczenia
zmilczeń
C. zmilczeniu
zmilczeniom
B. zmilczenie
zmilczenia
N. zmilczeniem
zmilczeniami
Ms. zmilczeniu
zmilczeniach
W. zmilczenie
zmilczenia

Składnia

Rzosobowy + zmilczeć +
CO

2. prawdę

Definicja

książk. 
celowo nie powiedzieć o czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przemilczeć, zamilczeć

Połączenia

  • zmilczeć czyjeś imię
  • zmilczeć o kłopotach, o jakichś sprawach
  • zmilczeć przed rodzicami, przed sądem
  • zmilczeć z grzeczności, z szacunku
  • zmilczeć dyskretnie, taktownie

Cytaty

Lepiej już o tym wszystkim zmilczeć...

źródło: KWSJP: Władysław Terlecki: Drabina Jakubowa Albo Podróż, 1988

Widząc go tak uradowanym, zmilczeli o sprawach innych, przykrych i bolesnych.

źródło: KWSJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Żem pozbawiony patriotyzmu drań [...]. Tej strasznej prawdy dowiedziałem się z wykładu księdza profesora [...], którego imię zmilczę z szacunku dla zbliżającej się Wielkanocy.

źródło: KWSJP: Zbigniew Górniak: Na jedno kopyto, Głos Pomorza, 2006

Ktoś się może posprzeczał, może coś zmilczał przed kimś, a ta druga osoba przychodzi, by wszystko wyjaśnić.

źródło: Internet

Popularny magazyn dla kobiet, zmilczymy jaki, porównał Ryszarda Rynkowskiego do Humphreya Bogarta.

źródło: KWSJP: Listy, CKM, 2001, nr 5

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmilczę
zmilczymy
2 os. zmilczysz
zmilczycie
3 os. zmilczy
zmilczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmilczałem
+(e)m zmilczał
zmilczałam
+(e)m zmilczała
zmilczałom
+(e)m zmilczało
zmilczeliśmy
+(e)śmy zmilczeli
zmilczałyśmy
+(e)śmy zmilczały
2 os. zmilczałeś
+(e)ś zmilczał
zmilczałaś
+(e)ś zmilczała
zmilczałoś
+(e)ś zmilczało
zmilczeliście
+(e)ście zmilczeli
zmilczałyście
+(e)ście zmilczały
3 os. zmilczał
zmilczała
zmilczało
zmilczeli
zmilczały

bezosobnik: zmilczano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmilczmy
2 os. zmilcz
zmilczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmilczałbym
bym zmilczał
zmilczałabym
bym zmilczała
zmilczałobym
bym zmilczało
zmilczelibyśmy
byśmy zmilczeli
zmilczałybyśmy
byśmy zmilczały
2 os. zmilczałbyś
byś zmilczał
zmilczałabyś
byś zmilczała
zmilczałobyś
byś zmilczało
zmilczelibyście
byście zmilczeli
zmilczałybyście
byście zmilczały
3 os. zmilczałby
by zmilczał
zmilczałaby
by zmilczała
zmilczałoby
by zmilczało
zmilczeliby
by zmilczeli
zmilczałyby
by zmilczały

bezosobnik: zmilczano by

bezokolicznik: zmilczeć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmilczawszy

gerundium: zmilczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zmilczenie
zmilczenia
D. zmilczenia
zmilczeń
C. zmilczeniu
zmilczeniom
B. zmilczenie
zmilczenia
N. zmilczeniem
zmilczeniami
Ms. zmilczeniu
zmilczeniach
W. zmilczenie
zmilczenia

Składnia

Rzosobowy + zmilczeć +
o CZYM + (przed KIM)
Rzosobowy + zmilczeć +
CO + (przed KIM)
Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj